2013 CITROEN DS3 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

04
1
2
3
5
4
255
NAVIGAŢIE - GHIDARE


SETAREA UNEI ADRESE ŞI
NAVIGARE CATRE "DOMICILIU"

Apăsaţi de 2 ori pe tasta NAV pentrua afi şa Navigation Menu (Meniu
navigaţie).

Pentru a fi setată drept "Home address" (Domiciliu), este necesar ca în carnetul de adrese să fi e Ónregistrată o adresă, de exemplu din "Destination input"/"Address input" (Introducere destinaţie/Introducere
adresă nouă), apoi "Save to address book" (Adăugare la lista de adrese).
Selectati "Address book" (Carnet
de adrese) şi validaţi. Apoi selectaţi "Search entry (complete addres book)"(Căutare fi şă) şi validaţi.
Selectati "Destination input" (Introducere destinaţie) şi validaţi. Apoi
selectaţi "Choose from address book" (Alegere adresă din listă) şi validaţi.
Selecta
ţi "Set as home address"(Setare ca Domiciliu) şi validaţi pentru
a

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGAŢIE - GHIDARE


OPŢUNI DE GHIDARE

Aceasta functie ofera acces la optiunea "Route
dynamics" (Luarea in considerare a trafi cului).
Această funcţie are două opţiuni: "Semi-dynamic" (Cu luarea in considerare partiala a trafi cului) si
"Traffi c independent" (Independent de trafi c).
Selectaţi funcţia "Avoidance criteria"(Criterii de excludere). Această
funcţie are mai multe opţiuni de
EXCLUDERE (autostrăzi, taxare,
feriboturi).

Roti
ţi rola şi selectaţi funcţia "Recalculate" (Recalculare itinerar),pentru a fi luate Ón considerare
opţiunile alese. Apăsaţi pe rola pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Route type" (Tip
de traseu) şi apăsaţi pe rola pentru
validare. Această funcţie permite
modifi carea criteriilor de ghidare. Selecta
ţi funcţia "Route options"(Optiuni Traseu) si apăsaţi pe rola
pentru validare.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuItinerarul ales prin radiotele
fonul MyWay depinde direct de opţiunile deghidare.
Modifi carea acestor op
ţiuni poate schimba complet itinerarul.

04
7
6
5
4
3
2
1
257

ADĂUGAREA UNEI ETAPE


Introduceţi, de exemplu, o nouă adresă.

După ce aţi introdus noua adresă,selectaţi "OK" şi apăsaţi pe butonpentru validare.

Selectaţi "Recalculate" (Recalculare
itinerar) şi apăsaţi pe buton pentru
validare.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsa
ţi din nou pe tasta sau
selectaţi funcţia Navigation Menu(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe buton
pentru validare.
Selectaţi funcţia "Add stopover" (Adaugare
oprire intermediară) (maxim 5 etape) şi
apăsa
ţi pe buton pentru validare.
Selectaţi funcţia "Stopovers" (Opriri
intermediare) şi apăsaţi pe buton
pentru validare.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapa in curs trebuie parcursă în totalitate sau ştearsă, pentru ca ghidarea să continue spre destinaţia următoare. Altfel, MyWay vă
va direcţiona sistematic spre etapa precedentă.
După alegerea unei destina
ţii, pot fi adăugate etape adiţionale.
NAVIGAŢIE - GHIDARE

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGAŢIE - GHIDARE


CĂUTARE PUNCTE DE INTERES (POI)

Apăsaţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou pe tasta NAV sau selectaţi funcţia Navigation Menu
(Meniu Navigatie) şi apăsaţi pe rola pentru validare.

Selecta
ţi funcţia "POI nearby" (POI in
apropiere), pentru căutarea de POIîn zona in care se gaseste vehiculul.
Selectaţi funcţia "POI search" (Cautare POI) şi apăsaţi pe rola pentru validare.Navigation Menu
POI search
POI nearby

Selectaţi funcţia "POI in city" (POI
in oras), pentru a căuta POI în oraşul dorit. Alegeti ţara, apoi oraşul,utilizand tastatura virtuala.

Selectaţi funcţia "POI near route" (POI
de-a lungul itinerarului), pentru căutarea
de POI de-a lungul itinerarului.
Selecta
ţi funcţia "POI in country" (POI in tara), pentru a căuta POI în ţara dorită.

Selectaţi funcţia "POI near destination" (POI in apropierea destinatiei), pentru căutarea de POI în zona punctului de
destinaţie al itinerarului.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Este accesibilă o listă de localităţi din ţara aleasă, actionand tasta LIST a tastaturii virtuale. Punctele de interes
(POI) semnifi că ansamblul de spaţii ce oferă serviciiîntr-o anumită zonă (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).

04
259
NAVIGAŢIE - GHIDARE

LISTA PRINCIPALELOR PUNCTE DE INTERES (POI)
* În funcţie de disponibilitatea

04
5
6
3 2 1
4

SETARI NAVIGATIE

Selectaţi "Set parameters for risk areas"(Setare parametri de alertă pentru zonele cu risc), pentru acces la funcţiile "Display on
map" (Afi şare pe hartă), "Visual alert" (Alertă
vizuală
) si "Sound alert" (Alertă sonoră).


Selectaţi funcţia "POI categories on Map" (Categorii de POI pe hartă), pentru selectarea punctelor de interes ce sunt afi şate automat pe hartă.
Apăsa
ţi pe tasta NAV.

Apăsaţi din nou tasta sau selectaţi funcţia Navigation Menu (Meniu
Navigatie) si apăsaţi pe buton pentru
validare.

Selectaţi funcţia "Settings" (Setări) şi
apăsaţi pe buton pentru validare.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGAŢIE - GHIDARE
Selectaţi funcţia "Navi volume" (Volum navigaţie) şi rotiţi butonul
pentru a regla volumul fi ecărui tip de
sintetizare vocală (informaţii trafi c,
mesaje de alertă...).
Navi volum
e

Reglarea volumului sonor al alertelor de POI Zone cu risc se face numai pe durata difuzarii unei alerte.


ACTUALIZARE POI ZONE CU RISC
(Informatii Radare)

Contactati reteaua CITROËN pentru a cunoaste procedura de obtinere a POI ZONE CU RISC.
Necesită un dispozitiv compatibil SDHC
(High Capacity).

Pentru a activa sau dezactiva
ghidarea vocală, când ghidarea este
activată şi harta afi şată pe ecran, apăsaţi pe buton, apoi selectaţi sau
deselectaţi "Voice advice".
Voice advice

05
2 1
3
4
5
261
INFORMATIE TRAFIC









CONFIGURAREA FILTRĂRII ŞI AFIŞAREA
MESAJELOR TMC
Apoi, selectaţi raza fi ltrului (Ón km), Ón
funcţie de itinerar şi apăsaţi pe rola pentru validare.

Dacă sunt selectate toate mesajelepe un itinerar, este recomandabil să adaugaţi un fi ltru geografi c (pe o rază de 5 km, de exemplu), pentru
a reduce numărul de mesaje afi şate pe hartă. Filtrul geografi c urmăreşte
deplasarea vehiculului.

Filtrele sunt independente şi rezultatele lor se cumulează.
Noi vă recomandăm un fi ltru pe itinerar şi un fi ltru în jurul
vehiculului, de:


- 3 km sau 5 km, pentru o regiune cu circula
ţie intensă,

- 10 km, pentru o regiune cu circula
ţie normală,

- 50 km, pentru traseele lungi
(autostradă).


Apăsa
ţi din nou pe tasta TRAFFIC sau selectaţi funcţia Traffi c Menu(Meniul Trafi c) şi apăsaţi pe rola
pentru validare.
Apăsa
ţi pe tasta TRAFFIC.
Mesa
jele TMC (Trafi c Message Channel) sunt informatii relative la
trafi c şi conditiile meteorologice, primite in timp real şi transmise
conducătorului sub forma de anunţuri sonore şi vizualizate pe harta denavigatie.

Sistemul de ghidare poate propune astfel un itinerar de ocolire.

Selecta
ţi funcţia "Geo. Filter" (Filtru geografi c) şi apăsaţi pe rola pentru
validare.
Messages on route

Lista de mesaje TMC apare sub Traffi c Menu (Meniul Trafi c), ordonată în funcţie de distanţă.
All warnin
gs messages
Traffi c Menu
Selecta
ţi fi ltrul după cum doriţi:
Onl
y warning on route
All messages
Mesajele apar pe hartă şi în listă.
Pentru a ieşi, apăsa
ţi pe ESC.
Geo. Filter

05
2 1
3
2 1





PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC

Când sursa de program media încurs de redare este afi şata pe ecran,
apăsaţi pe rolă.

Meniul de comenzi rapide al sursei apare şi o
feră acces la:

Selecta
ţi info trafi c (TA) si apăsaţi rola pentru validare, pentru a avea
acces la reglajele corespunzătoare.
Info trafi c
(TA)


- postul de radio difuzează anunturi TA.







ASCULTARE MESAJE TA
Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu: Triunghi negru şi albastru: in
formaţii generale, de exemplu:
INFORMATIE TRAFIC


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alertă TA. Pentru a fi activată, aceasta funcţie necesită recepţiacorectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje.Emisiunile de info trafi c, programul Ón curs de redare (Radio, CD, ...) se Óntrerup automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
- postul de radio nu di
fuzează anunturi TA.

- di
fuzarea mesajelor TA nu este activată.