2013 CITROEN C4 SPACETOURER audio

XI
198
INFORMAŢII PRACTICE


Sigurante fuzibile sub plansa
de bord

Acces la sigurante


)
Deblocati surubul, rotindu-l un
sfert de tura si basculati caseta.

Tabel cu sigurante fuzibile




Simbolul sigurantei




Intensitate



Functii




F1



15 A

Stergator de luneta.


F2



30 A

Masa blocare si deblocare deschideri.


F3



5 A

Airbaguri si pretensionare pirotehnica.


F4



10 A

Multimedia, retrovizor electrocrom, fi ltru particule,
priza diagnostic, aer conditionat, reglare manuala
proiectoare.


F5



30 A

Actionare electrica geamuri fata, bloc electronic
comenzi usa fata, plafon vitrat panoramic.


F6



30 A

Actionare electrica geamuri spate.


F7



5 A

Plafoniere, torpedo refrigerat, sistem audio.


F8



20 A

Ecran multifunctional, sistem audio, comenzi pe
volan, multimedia, detectare pneu dezumfl at,
alarma, remorca.


F9



30 A

Multimedia, prize 12 V fata, lampa portabila portbagaj,
sistem audio.


F10



15 A

Corector de asieta (suspensie).


F11



15 A

Contactor de frana, antifurt.


F12



15 A

Asistare la parcare, stergere geamuri si iluminat
automat, scaun electric pasager, alerta de depasire
involuntara a liniei, amplifi cator Hi-Fi, remorca.


F13



5 A

BSM (Boîtier Servitude Moteur), scaun electric
conducator.


F14



15 A


Aer conditionat, kit maini-libere Bluetooth ®
, maneta cutiei
de viteze automate, airbaguri, tablou de bord combinat.


F15



30 A

Blocare si deblocare deschideri.


F16



-

SHUNT.


F17



40 A

Degivrare luneta.

XI
205
INFORMAŢII PRACTICE


Inainte de debransare


)
Asigurati-va accesul la baterie.

)
Verifi cati toate deschiderile - usi,
capota de portbagaj... - sa fi e in-
chise dar nu si blocate.

)
Verifi cati contactul sa fi e taiat de
cel putin patru minute.
Incarcare


)
Debransati cablul de la borna (+).

)
Respectati instructiunile de utili-
zare date de producatorul redre-
sorului.

)
Bransati cablul rosu al redreso-
rului la borna (+) a bateriei, apoi
cablul negru la borna (-).

)
Dupa terminarea incarcarii, de-
bransati cablurile redresorului, in
ordine inversa.
Operatia de incarcare tre-
buie efectuata intr-un me-
diu aerisit, la distanta de
foc deschis sau surse de scantei,
pentru a evita orice risc de explozie
si incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie asigurata
dezghetarea bateriei, pentru a evi-
ta riscul unei explozii. Daca bateria
a inghetat, controlati-o in reteaua
CITROËN sau la un Service auto-
rizat, care va verifi ca daca compo-
nentele interne nu s-au deteriorat
si bacul bateriei nu este fi surat,
ceea ce ar implica riscul de scur-
gere a acidului, care este toxic si
coroziv.



Incarcarea bateriei cu un
redresor
Cand bateria vehiculului este des-
carcata sau in vedrea unei imobili-
zari prelungite, puteti incarca bateria
de la un redresor pentru baterii.
Pentru a cunoaste compatibilitatea
dintre redresor si bateria de pe ve-
hicul, consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Daca imobilizarea vehiculului depa-
seste o luna, se recomanda debran-
sarea bateriei.


Reinitializare dupa rebransare

Dupa orice rebransare a bateriei,
puneti contactul si asteptati cel putin
un minut inainte de pornirea moto-
rului, pentru a permite initializarea
sistemelor electronice.
Consultand capitolele corespunzatoa-
re, va trebui sa reinitializati singur:


- cheia cu telecomanda,

- actionarea secventiala a geamu-
rilor electrice,

- transperantul plafonului vitrat
panoramic,

-
parametrii ecranului multifunctional,


- setarile sistemului audio sau sis-
temul de ghidare imbarcat.
Verifi cati sa nu existe mesaje de
eroare sau martori de avertizare
dupa punerea contactului.
Totusi, daca dupa aceste actiuni
persista usoare perturbari, consultati
reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.

XI
206
INFORMAŢII PRACTICE
MOD ECONOMIE DE ENERGIE

Sistem ce gestionează durata utilizării
anumitor funcţii pentru conservarea
energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza
în continuare, timp cumulat de maxim
treizeci de minute, anumite funcţii cum
ar fi sistemul audio şi telematic, şter-
gătoarele, faza scurtă, plafonierele...


Trecerea la acest mod

După trecerea acestui timp, un me-
saj de trecere în modul economie de
energie apare pe ecranul multifunc-
ţional şi funcţiile active trec în starea
de veghe.
Dacă o convorbire telefonică are loc
în acest moment:


- aceasta va fi menţinută timp de
10 minute în cazul folosirii ki-
tului mâini-libere de sistemul
Autoradio sau MyWay,

- aceasta va fi mentinuta timp de
10 minute cu sistemul NaviDrive,
apoi se va reveni la telefon in
functie de tipul acestuia.



Iesirea din acest mod

Aceste funcţii vor fi activate automat,
la următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a benefi cia imediat de aces-
te functii, porniti motorul si lasati-l sa
functioneze minim 5 minute.
O baterie descărcată nu
permite pornirea motorului
(vezi paragraful corespun-
zător).
Acest timp poate fi redus drastic
in cazul in care bateria este des-
carcata.

XI
212
INFORMAŢII PRACTICE

Montarea unui echipament
sau accesoriu electric nea-
vând cod de reper CITROËN
poate produce o pană în sistemul
electronic al vehiculului dumnea-
voastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al măr-
cii CITROËN, pentru a vă prezenta
gama de accesorii sau echipamente
originale.



În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, vestele de siguranţă refl ecto-
rizante, triunghurile de presemnali-
zare, becurile şi sigurantele fuzibile
de rezervă pot fi obligatorii la bordul
vehiculului.

"Multimedia":
kit mâini libere Bluetooth®,
sisteme audio, siste m de navigatie
portabil, DVD player, CD de actualiza-
re cartografi e modul Hi-Fi, camera de
mers inapoi, USB box, difuzoare, priza
230 V/50 Hz, adaptor 230 V/12 V, Wifi

imbarcat... Va puteti procura si produse de cu-
ratare si intretinere (exterior si interi-
or), de completare (lichid de spalare
geamuri...) si consumabile (cartus
pentru kitul de depanare provizorie
pneu...) din reteaua CITROËN.

Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşi-
re, poziţia antenei, condiţii specifi ce
de instalare) ce pot fi montate, con-
form Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).

231
NaviDrive
Sistemul NaviDrive este codat astfel încât să poatăfuncţiona numai pe vehiculul dumneavoastră.

Din motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să efectuezeîn mod imperativ operaţiile care necesită o atenţie susţinută cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a păstra bateria,NaviDrive se poate opri după numai câteva minute.


SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON
FUNCTIE JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)


01 Primii paşi

02 Comenzi vocale şi
la volan

03 Ecran şi meniu general

04 Navigaţie Ghidare

05 Informaţii trafic

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Configurare

09 Arborescenţă ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
CUPRINS

232
01


Pornit/Oprit si Reglare
volum.Selectare sursa: radio
, Jukebox, CD si auxiliare(AUX, daca este activata
din meniu Confi gurare).
Apasare lun
ga: copiere CD pe HD.
Selectare game
de unde FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulare operatie in curs.
Apasare lun
ga: retur la aplicatia in curs.
Selectare
lista MP3/USB/Jukebox precedent/urmator.
Selectare si validare.
Reglarea optiunilor
audio: balans fata/spate, stanga/dreapta,
loudness, ambiante
sonore.
Capac cartela SIM.

Afi sare lista de posturi
radio locale, plaje CD sau liste MP3/USB/Jukebox.
Apasare lunga:
actualizare lista de posturi radio locale.

Afi sare meniu
general.Cautare automata a frecventelor
inferioare/superioare.
Selectare plaja CD, MP3, USB sau Jukebox precedenta/urmatoare.
Apasare lun
ga: avans rapid si retur
rapid.
Tastatura pentruintroducereaetichetelor
prin apasari
succesive.
Acces la meniulde servicii"CITROËN".
Pornit/
Oprit functie TA (Annonce
Trafi c).

Apasare lunga: acces la modul PTY (TYpes de Programmesradio) M
odifi care afi sare ecran.
Apasare lun
ga:
reinitializare sistem.
Apasare lunga pe tasta SOS: apel de urgenta.
Selectare afi sare ecran
intre modurile: TRIP, TEL,
NAV si AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
1. Creştere volum.
2.
Scadere volum.
3. Volum zero.
4. RADI
O:
selectare post memorat in
ferior sau superior.
MP
3/JUKEBOX:
selectare director
precedent sau următor.
5. RADI
O: căutare automată frecvenţă superioară.
CD/MP3/JUKEBOX:
selectare piesă următoare.
CD/MP3:
a
păsare continuă: avans rapid.



1. Apasare scurta:
A
ctivarea recunoasterii vocale.

2. IN AFARA
COMUNICARII:
Apasare lunga: acces la meniul telefonului(agenda telefonului, lista apelurilor, ...). APEL IN INTRARE: Apăsare scurtă pentru acceptare,
Apăsare lungă pentru refuzarea apelului.
APEL IN CURS:
Apăsare scurtă pentru a inchide,
Apăsare lungă pentru acces la meniultelefonului.

3. Personalizare:
Apăsare scurtă: validaarea selectiei facutecu rola.

4. R
otire:
Deplasare in agenda, in lista apelurilor.
Selectare personalizare.1. Afi şarea ecranului general.
2.
Selectarea modului afi şat (TRIP, TEL, NAV,sau AUDIO).
3. Abandonare opera
ţie

238
03 ECRAN SI MENIU GENERAL
copiere USB pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
deconectare USB
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
1activare/dezactivare repetare


USB
copiere CD pe JBX/oprire copiere1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetare


CD (MP3 SAU AUDIO)
alegere playlist1
1
1
1
activare/dezactivare Introscan
activare/dezactivare redare aleatoare
activare/dezactivare repetitie


JUKEBOX
introducere frecventa1
1
1
1
activare/dezactivare urmărire frecventa RDS
activare/dezactivare mod REG
mascare/afi şare "Radio Text"


RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"