2013 CITROEN C4 SPACETOURER audio

326
08ARBORESCENŢE ECRANE


BLUETOOTH TELEPHONE TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Conectare/Deconectare dis
pozitiv

Consult the paired device
Consultare telefoane cuplate
BLUETOOTH CONFIGURATION

CONFIGURARE BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funcţie telefon

Audio Streamin
g function
Funcţie Streaming audio
Delete a
paired device Stergere telefon cuplat
Bl
uetooth searchEfectuare căutare Bluetooth

Calls list
Lista apeluri
CALL
APEL
Director
yAgenda telefonica
Hang upTerminare apel in curs
MANAGE THE TELEPHONE CALL
GESTIONARE APELURI TELEFONICE
Active the secret mode Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
reglare luminozitate video
DI
SPLAY CONFIGURATIONCONFIGURARE AFISAJ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZARE - CONFIGURARE
n
ormal video
video normal
inv
erse videovideo invers

brightness (- +) adjustment
reglare luminozitate (- +)

date and time adjustmentreglare data si ora

da
y/month/year adjustment
reglare zi/luna/an
hour
/minute adjustment
reglare ora/minut
choice o
f 12 h/24 h mode
alegere mod 12 h/24 h

choice of units
alegere unitati
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
ALEGEREA LIMBII

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.

329
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie neapărat să
realizeze cu vehiculul oprit operaţiunile ce necesită oatenţie susţinută.
Pla
yerul este compatibil cu urmatoarele tipuri de medii
de stocare: DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R,
CD-RW, VCD si SVCD.
Cu a
jutorul intrarilor AUX1 si AUX2, acest aparat
permite conectarea unor sisteme auxiliare (camera
video, consola de jocuri etc.).
Sistemul audio al vehiculului nu reda decatfi siere audio cu extensia ".mp3" cu o frecventa de
esantionare cuprinsa intre 32 KHz si 48 KHz.




Toate functiile playerului video sunt descrise in manualul separat oferit impreuna cu vehiculul.
PACK VIDEO


PLAYER DVD/CD AUDIO/MP3

01 Primii pasi

02 Configurare

03 Functii de baza

04 Arborescenta ecran

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.


CUPRINS
330
332
333
335
336

330
01
12
89
6
3
3
4
1
7
52
PRIMII PAŞI






MONITOARE SI PLAYER DVD/CD
CASTI CU INFRAROSII
Monitoarele sunt situate in parteasuperioara a scaunelor din fata.
Pla
yerul DVD/CD este
montat pe consolacentrala.
1. Suporturi pentru instalarea monitorului.
2. Ecran TFT/LCD rabatabil şi pivotant.
3. Senzor de lumina infrarosie.
4. Deschiderea unităţii DVD/CD pentru disc.
5. Pornire/Oprire
Ejectare disc DVD/CD.

6. LED:
Aprins verde: redare in curs.
Aprins intermitent: receptie informatii sauejectare disc.


7. Intrare AUDIO AV1.

8. Intrare AUDIO AV2.

9. Intrare VIDEO.






1. Stereo cu 2 canale.


2. Pornire/Oprire.


3. Reglaj de volum.




Castile sunt furnizate impreuna cupachetul video.

Daca intre senzorul de lumina infrarosie amonitorului si casti se interpune un obiect,calitatea sunetului se poate degrada.
Alimentare
:2 baterii R03/AAA 1,5 V.

331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01PRIMII PAŞI






TELECOMANDA
1. Pornire/Oprire.
2.
Selectarea unei surse intreDVD, CD audio si AUX.
3. Schimbarea ecranului.
4. Reglajele imaginii DVD
(luminozitate, contrast, …).
5. Confi rmarea selectiei.
6. Avans/retur ra
pid.
In meniuri: deplasare cursor
spre stanga/dreapta, in sus/injos.
7.
Crestere/reducere volum.
8. Redare
/Pauza.
9.
Capitolul urmator.
1
0. SHIFT: activarea tastelor galbene.
11. Selectarea limbii pentru
sistemul audio.
Cu SHIFT: selectarea limbiipentru subtitrare. 12. Schimbarea ca
pitolului.
Cu SHIFT: schimbarea titlului.
13.
Capitolul anterior.
14. In
cetarea redarii.
15. RETURN:
Apasare scurta: revenire la
meniul precedent.
Apasare lun
ga: revenire la
meniul principal.
16. Afi sarea meniului principal al
DVD-ului.
17. Z
OOM: selectarea diferitelor formate de imagine.
18. A
fi sarea/ascunderea imaginii.
Alimentare:2 baterii R03/AAA
1,5 V.
Tastatura Numerica

335
04ARBORESCENŢĂ ECRAN







SETARI 1

LIMBI

SUBTITRARE
AUDIO
1
2


SETARI



SETARI INITIALE
DA
SUNTETI SIGUR ?
1
2
3
NU3
2
2


UTILIZATORI


UTILIZATOR 2
UTILIZATOR 1
1
2


UTILIZATOR 3
2
2


SETARI VIDEO
CONTRAST LUMINOZITATE
1
2
CULOARE
ILUMINAT DIN SPATE
2
2
2

345
INDEX ALFABETIC
Presiune roţi.............................29Priză accesorii 12V ................ 107Priză auxiliară ................ 294,316Prize audio ............ 108,253, 254,
294, 314,316Prize auxiliare ........258, 259,314Protecţie copii ... 117, 120,122-124Protecţie

1

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
eMyWay


01 Primii pasi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Functionare
generala

04 Navi
gatie - Ghidare

05 Informatii trafic

06 Telefon

07 Radio

08 Redare media muzicale

09 Setari audio

10 Confi
gurare

11 Ramificatii ecran
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDI
A
TELEFON BLUETOOTH

Intrebari frecvente
p. 49

2
01 PRIMII PAŞI

Acces la Meniul" Navigation - guidance"(Navigatie - ghidare)si afi sarea ultimelor destinatii.
A
păsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.

Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / reporniresursă audio.

Apasare scurta: selectare post de radio memorat.

Apasare lunga: memorizare post de radio ascultat.
Ta sta MODE: Selectarea tipului
de afi sare permanenta.
Apasare lun
ga: afi sare ecran
negru (DARK).
A
cces la Meniul " MUSIC" şi afi şarea pieselor sau
listelor de pe CD/MP3/Apple® player. ®
Apăsare lungă: afi sarea panoului de setari audio
pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Apasare lun
ga: acces la " Audio settings
" (Setari audio): ambiante muzicale, frecvente joase, frecvente inalte, loudness, repartizare, balans stanga/dreapta, balans fata/spate, corectie automata a volumului.


A
cces la Meniul " RADIO
" si afi sarea listei posturilor receptionate.
Apasare lun
ga: afi sarea panoului desetari audio pentru sursa tuner. Rola de selectare si validare
OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau intr-o lista,
sau intr-un meniu, apoi validare prin apasare scurta.
In a
fara unei liste sau meniu, o apasare scurta
duce la aparitia unui meniu contextual, in functie deafi sarea pe ecran.
Rotire in afi sarea hartii: zoom +/zoom - pentru
scara hartii.
Re
grajul volumului (independent pentru fi ecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).