2013 CITROEN C4 SPACETOURER ABS
[x] Cancel search: ABSPage 40 of 413
I
38
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
Martor
este aprins
Cauza
Actiuni/Observatii
Antiblocare
roţi (ABS)
continuu. Sistemul de antiblocare a
roţilor este defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi
consultaţi de urgenta reţeaua CITROËN
sau un service autorizat.
Frână de
staţionare
electrică
clipitor. Acţionarea sau eliberarea
frânei de staţionare electrice
a fost întreruptă. Oprirea este imperativă în cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi pe sol orizontal, întrerupeţi contactul
şi consultaţi reţeaua CITROËN sau un
service autorizat.
+
Anomalie
a frânei de
staţionare
electrică
continuu. Frâna de staţionare electrică
este defectă. Acţionarea/eliberarea automată nu mai
este posibilă.
Consultaţi de urgenţă reţeaua CITROËN
sau un service autorizat.
Frâna poate fi eliberată manual, utilizand
procedura de deblocare de avarie.
Pentru mai multe informaţii privind frâna
de staţionare electrică, consultaţi capitolul
"Conducere".
Franare
continuu, asociat
cu martorul
STOP. Nivelul de lichid de frana
în circuitul de frânare este
insufi cient. Oprirea este imperativa, in cele mai bune
conditii de siguranta.
Completaţi nivelul cu lichid de frana
recomandat de CITROËN.
Daca problema persista, verifi cati circuitul
la un reparator agreat CITROËN sau la un
Service autorizat.
+
continuu, asociat
cu martorii STOP
si ABS. Repartitorul electronic de
frânare (REF) este defect. Oprirea este imperativa, in cele mai bune
conditii de siguranta.
Ve r ifi cati la un reparator agreat CITROËN
sau la un Service autorizat.
Page 110 of 413
VI
108
AMENAJĂRI
COVORAŞ
Dispozitiv amovibil pentru protecţia
mochetei.
Montare
La prima montare, pe partea şoferu-
lui, utilizaţi doar fi xările din săculeţul
ataşat.
Celelalte covoraşe sunt doar aşezate
pe mochetă.
Demontare
Pentru demontare în partea şoferului:
)
trageţi scaunul la maxim catre inapoi,
)
declipsaţi fi xările,
)
scoateţi covoraşul.
Remontare
Pentru remontare în partea şoferului:
)
poziţionaţi corect covoraşul,
)
prindeţi fi xările apăsând pe acestea,
)
verifi caţi prinderea corectă a co-
voraşului. Pentru a preveni riscul de blocare
a pedalelor:
- folosiţi numai covoraşe adapta-
te dispozitivelor de fi xare deja
existente în vehicul; folosirea
lor este absolut necesară,
- nu suprapuneţi niciodată un co-
voraş peste altul.
COMPARTIMENTE PE USA
Usa fata
Compartimentele de pe usile din
fata pot primi obiecte cu un volum
echivalent unei sticle de 1,5 litri.
Pot fi echipate cu sistem de iluminat
cu aprindere automata, la apropie-
rea mainilor de interiorul comparti-
mentelor.
Luminile se sting automat la scurt
timp dupa retragerea mainilor.
Usa spate
Compartimentele de pe usile din
spate pot primi obiecte cu un volum
echivalent unei sticle de 0,5 litri.
USB BOX
Acest modul de conectare, compus dintr-
un conector de tip JACK si un port USB,
este amplasat pe consola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® , sau memory stick,
avand un conector USB.
Echipamentul permite redarea formatelor
sau fi sierelor prin transmiterea lor catre
aparatura audio a vehiculului, utilizand
sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fi sierelor poate fi gestionata prin
utilizarea comenzilor situate in spatele vo-
lanului, sau pe panoul sistemului audio,
vizualizarea fi ind posibila pe ecranul mul-
tifunctional.
Pe durata utilizarii sale, acumulato-
rul echipamentului portabil se poate
reincarca automat.
Pentru mai multe detalii privind uti-
lizarea acestui echipament, consul-
tati capitolul "Audio si Telematica".
Page 130 of 413
VIII
128
SIGURANŢĂ
SISTEME DE ASISTARE LA
FRANARE
Aceste sisteme complementare vă
ajută să frânaţi în condiţii optime în
situatii de urgenţă:
- sistemul antiblocare roţi (ABS),
- repartitorul electronic de frânare
(REF),
- asistare la frânarea de urgenţă
(AFU).
Sistem antiblocare roti si
repartitor electronic de
franare
Aceste două sisteme asociate mă-
resc stabilitatea şi maniabilitatea ve-
hiculului dumneavoastră la frânare,
în special pe carosabil degradat sau
alunecos.
Activare
Dispozitivul de antiblocare intervine
automat când există risc de blocare
a roţilor.
Funcţionarea normală a sistemului
ABS se poate manifesta prin vibraţii
uşoare ale pedalei de frână.
Anomalie de funcţionare
În caz de frânare de urgenţă, apăsaţi
puternic fără să eliberaţi pedala. Aprinderea acestui martor,
însoţită de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecran,
indică disfuncţia sistemu-
lui ABS ceea ce ar putea provoca
pierderea controlului vehiculului la
frânare.
Aprinderea acestui martor,
împreună cu aprinderea
martorilor STOP
şi ABS
,
însoţite de un semnal so-
nor şi de un mesaj pe ecran, indică
o disfuncţie la nivelul repartitorului
electronic, ceea ce ar putea provoca
pierderea controlului vehiculului la
frânare.
Oprirea este imperativa, în cele
mai bune condiţii de siguranţă.
În ambele cazuri, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
În cazul schimbării roţilor (pneuri si
jante), aveţi grijă ca ele să fi e con-
forme cu recomandările construc-
torului.
Asistenţă la frânarea de
urgenţă
Acest sistem permite, în caz de ur-
genţă, atingerea mai rapidă a presi-
unii optime de frânare, reduce deci
distanţa de oprire.
Activare
Se declanşează în funcţie de viteza
de apăsare a pedalei de frână.
Acest lucru se traduce printr-o diminu-
are a rezistenţei pedalei şi o mărire a
efi cienţei frânării.
În cazul unei frânări de urgenţă,
apăsaţi puternic fără a slăbi efortul,
nici măcar pentru o clipă.
Page 192 of 413
XI
190
INFORMAŢII PRACTICE
INLOCUIREA UNEI LĂMPI
Proiectoarele sunt dotate
cu geamuri din policarbo-
nat, acoperite cu lac de
protecţie:
)
nu trebuie curăţate cu mate-
riale textile uscate sau abra-
zive, nici cu produse pe bază
de detergenţi sau solvenţi,
)
utilizaţi un burete şi soluţie de
apă cu săpun,
)
utilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaţi
mult timp pistolul spre proiec-
toare, farurilor sau contururilor
acestora pentru a evita deteri-
orarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare.
)
Nu atingeţi direct lampa cu de-
getele, utilizaţi un material textil
care nu lasă scame.
Înlocuirea unei lămpi trebuie efectu-
ată cu farul stins de câteva minute
(risc de arsură gravă).
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a lămpilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiec-
torul.
Înlocuiţi întotdeauna o lampă de-
fectă cu alta nouă având acelaş
i
reper şi aceleaşi caracteristici.
Lumini faţă
1.
Lumini de intalnire
(H7-55 W)
2.
Lumini de drum (H1-55 W)
3.
Lumini de pozitie
(
H6W-6 W
)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini de semnalizare directie
(H21-21 W)
Model cu becuri cu halogen
Model cu becuri cu xenon si
proiectoare directionale
1.
Lumini cu Xenon cu 2 functii
(de intalnire/de drum)
2.
Lumini de drum aditionale
(H7-55 W)
3.
Lumini de
pozitie (H6W-6 W)
Lumini de zi/de pozitie (diode)
4.
Lumini semnalizatoare de
directie (H21-21 W)
Page 209 of 413
XI
207
INFORMAŢII PRACTICE
REMORCAREA VEHICULULUI
Operaţiunile care trebuie urmate
pentru a efectua operaţiunea de re-
morcare a vehiculului sau pentru a
remorca un alt vehicul cu un dispo-
zitiv mecanic amovibil.
Acces la scule
In functie de dotari, inelul de remor-
care este instalat sub trapa de depo-
zitare de sub picioarele pasagerului
de pe al doilea rand de scaune sau
in portbagaj sub podeaua acestuia.
Pentru a avea acces la acesta:
)
deschideţi una dintre usile din
spate sau portbagajul (in functie
de dotari),
)
deschideti trapa sau ridicaţi po-
deaua (in functie de dotari),
)
scoateţi inelul de remorcare din
cutia de scule.
Remorcarea propriului
vehicul
)
În bara faţă deschideţi obturato-
rul apăsând pe partea din stanga
sus a acestuia si tragand de cea
din dreapta.
)
Înşurubaţi complet inelul de re-
morcare.
)
Instalaţi o bară de tractare.
)
Aprindeţi luminile de avarie.
)
Poziţionaţi maneta cutiei de vi-
teze în punctul mort (poziţia N
pentru cutia de viteze manuala
pilotata sau automată).
Remorcarea altui vehicul
)
În bara spate deschideţi obtu-
ratorul apăsând pe partea sa
inferioara si tragand de cea su-
perioara.
)
Înşurubaţi complet inelul de re-
morcare.
)
Instalaţi o bară de tractare.
)
Aprindeţi luminile de avarie la
vehiculul remorcat.
Nerespectarea acestei indicatii poa-
te duce la o deteriorare a anumitor
subansamble ale sistemului de fra-
nare şi la absenţa asistarii la frânare
la repornirea motorului.
Page 210 of 413
XI
208
INFORMAŢII PRACTICE
Sfaturi generale
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verifi caţi că greutatea vehiculului tractor este mai mare decât cea a vehiculului tractat.
Şoferul trebuie să rămână la volanul vehiculului remorcat.
Circulaţia pe autostradă şi pe drum expres este interzisă în condiţii de tractare.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o bară de remorcare omologată; corzile elastice şi
centurile sunt interzise.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist pentru remorcare:
- vehicul în pană pe autostradă sau pe drum expres,
- imposibilitatea trecerii cutiei de viteze pe punctul mort, deblocării direcţiei sau eliberării frânei de staţionare,
- tractare doar cu două roţi pe sol,
- absenţa barei de remorcare omologat
ă...
Page 212 of 413
XI
210
INFORMAŢII PRACTICE
BARE PORTBAGAJ DE ACOPERIS
Conceptia vehiculului implica, pentru
siguranta dumneavoastra si pentru a
evita deteriorarea pavilionului si capa-
cului de portbagaj, utilizarea barelor
portbagaj de acoperis testate si apro-
bate de CITROËN.
Oricare ar fi tipul incarcaturii de transpor-
tat pe acoperis (portbagaj de acoperis,
suport pentru biciclete, suport de schi-
uri etc.), este absolut necesara monta-
rea barelor transversale de acoperis.
Recomandari
)
Distribuiti uniform sarcina, evi-
tand supraincarcarea uneia din
laturi.
)
Asezati sarcina cea mai grea cat mai
aproape de acoperis (cat mai jos).
)
Fixati bine sarcina si semnali-
zati-o, daca este voluminoasa.
)
Conduceti cu atentie, deoarece
expunerea la vant lateral este
mai mare. Stabilitatea vehiculu-
lui poate fi afectata.
)
Demontati barele portbagaj de
acoperis dupa efectuarea trans-
portului.
Suport pentru biciclete
Nu fi xati cu chingi suportul pentru bi-
ciclete pe versiunile urmatoare:
- C4 Picasso (toate versiunile);
- Grand C4 Picasso echipat cu lu-
neta cu deschidere separata.
Sarcina maxima repartizata pe
barele portbagaj de acoperis
(pentru o incarcatura a carei
inaltime nu depaseste 40 cm, cu ex-
ceptia suporturilor de biciclete): 80 kg.
Daca inaltimea depaseste 40 cm,
adaptati viteza in functie de de
profi lul carosabilului, pentru a nu
deteriora barele de acoperis si ele-
mente de fi xare pe acesta.
In vederea respectarii reglementari-
lor privind transportul obiectelor mai
lungi decat vehiculul, consultati pre-
vederile legale nationale.
*
În funcţie de destinaţie.
ECRAN DE PROTECTIE PENTRUTEMPERATURI FOARTE SCAZUTE *
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea
pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nive-
lul ventilatorului de răcire a radiatorului.
Montare
)
Aduceţi ecranul de protecţie con-
tra frigului puternic în faţa părţii
joase a barei de protecţie din faţă.
)
Apăsaţi pe marginea ecranului
pentru a prinde pe rând clemele
de fi xare.
Demontare
)
Cu ajutorul unei şurubelniţe pe care
o veţi folosi drept pârghie, desfaceţi
pe rând toate clemele de fi xare.
Nu uitaţi să scoateţi ecranul de pro-
tecţie contra frigului puternic când:
- temperatura exterioară este
mai mare de 10 °C,
- în caz de remorcare,
- viteză mai mare de 120 km/h.