Page 21 of 413
19 
FAMILIARIZARE
   
Neutralizarea airbagului frontal al 
pasagerului  
 
 
Siguranta copii 
 
Cele 3 scaune din spate de pe al doilea 
rand de scaune sunt echipate cu siste-
me de fi xare ISOFIX reglementate, cu 
3 inele de fi xare pe fi ecare scaun al ve-
hiculului  A B C 
. 
  Acest sistem de fi xare este prevazut 
pentru copii avand o greutate de pana 
la 18 kg.     
Comanda electrica  
   
 
  
 135  
 
   
 
  
 125  
    
 
  
 122  
 
 
 
Airbaguri frontale 
 
 
Comanda manuala  
SIGURANTA PASAGERILOR 
 
 
 
1. 
  Introducerea cheii in mecanismul  A 
. 
   
2. 
  Selectarea pozitiei  "OFF".  
   
3. 
 Extragerea cheii.    Blocarea usilor din spate se realizeaza 
prin rotirea parghiei cu cheia (fanta tre-
buie sa fi e plasata oblic).  
 
  Un impuls pe comanda, neutralizeaza 
actionarea geamurilor din spate si des-
chiderea usilor din spate. 
   
Sistem de fixare ISOFIX  
     
        
        Page 37 of 413

I
35 
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
 
 
 
Martor 
 
   
 
este aprins 
 
   
 
Cauza 
 
   
 
Actiuni/Observatii 
 
 
    
 
 
Stop & Start 
 
    
continuu.    La oprirea vehiculului 
(semafor, ambuteiaj, alte 
cauze...), sistemul Stop & 
Start a pus motorul în mod 
STOP.   Imediat ce doriţi să porniţi din nou, 
martorul se stinge şi motorul reporneşte 
automat în mod START. 
   
aprindere 
intermitentă 
câteva secunde, 
apoi se stinge.    Modul STOP este momentan 
indisponibil. 
  sau 
  Modul START s-a declanşat 
automat.   Consultaţi capitolul "Conducere - § Stop & 
Start" pentru cazurile deosebite ale 
modului STOP şi ale modului START. 
 
 
 
  
 
Sistem de 
airbag pentru 
pasager 
   continuu.   Comanda situata in torpedo 
este actionata pe pozitia " ON 
".  
Airbagul frontal al pasagerului 
este activat. 
  In acest caz, nu instalati un 
scaun pentru copii, amplasat 
"cu spatele in directia de 
mers".   Actionati comanda pe pozitia " OFF 
" pentru 
a neutraliza airbagul frontal al pasagerului.  
In acest caz, puteti instala un scaun pentru 
copii, amplasat "cu spatele in directia de 
mers".  
     
        
        Page 38 of 413

I
36
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Martori de neutralizare 
  Aprinderea unuia dintre martorii următori confi rmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.   
Aprinderea martorului poate fi  însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţie.  
 
   
 
Martor 
 
   
 
este aprins 
 
   
 
Cauza 
 
   
 
Actiuni/Observatii 
 
 
   
 
    
 
Sistem 
 
  de airbag 
 
  pasager 
 
    
continuu.    Comanda, situată în torpedo, 
este acţionată pe poziţia " OFF 
". 
  Airbagul frontal al pasagerului 
este neutralizat.   
In acest caz, puteti instala un 
scaun pentru copii amplasat 
"cu spatele in directia de mers".   Acţionaţi comanda pe poziţia " ON 
", pentru 
a activa airbagul frontal al pasagerului.  
In acest caz, nu instalati un scaun pentru 
copii dispus "cu spatele in directia de 
mers" pe locul pasagerului. 
   
 
  
 
 
ESP/ASR 
 
   
continuu.    Este acţionata tasta situata 
în mijlocul planşei de bord. 
Ledul său este aprins. 
 
Sistemul ESP/ASR este 
dezactivat. 
  ESP: control dinamic al 
stabilitatii. 
  ASR: antipatinare roţi.   Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul 
ESP/ASR. Ledul se stinge. 
  Sistemul ESP/ASR este activat automat la 
pornirea vehiculului. 
  In caz de dezactivare, sistemul se 
reactiveaza automat, incepand cu viteza 
de aproximativ 50 km/h.  
     
        
        Page 120 of 413
VII
118 
SIGURANŢĂ COPII
 
 
 
Airbag de pasager OFF     
Consultaţi indicaţiile menţionate pe 
eticheta ce se găseşte pe fi ecare 
parte a parasolarului pasagerului.  
   
Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să ne-
utralizaţi airbagul frontal al pasagerului când instalaţi un scaun pentru copii 
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului din faţă. 
  In caz contrar, copilul riscă să fi e grav rănit sau chiar omorât la declanşarea 
airbagului.  
  
     
        
        Page 138 of 413

VIII
136 
SIGURANŢĂ
 
 
Neutralizare 
 
În funcţie de versiune acest martor 
se aprinde fi e pe panoul de bord fi e 
pe bareta centrală, cu contactul pus 
pe întreaga durată a neutralizării. 
 
Pentru siguranţa copilului dumneavoas-
tră, este imperativ sa dezactivaţi airbagul 
pasagerului atunci când instalaţi un sca-
un pentru copii "cu spatele in directia de 
mers" pe scaunul pasagerului din faţă.  
  In caz contrar, copilul ar risca să fi e  grav 
rănit, sau omorât în caz de declanşare a 
airbagului.   
 
 
Activare 
  De îndată ce veţi indeparta scaunul 
pentru copii, rotiţi comanda  1 
 în po-
ziţia  "ON" 
, pentru a activa din nou 
airbagul şi a asigura astfel securita-
tea pasagerului în caz de şoc.  
   
Anomalie de functionare  
 
  Dacă acest martor se aprin-
de pe panoul de bord, înso-
ţit fi ind de un semnal sonor 
şi de un mesaj pe ecranul 
multifuncţional, consultaţi reteaua 
CITROËN sau la un Service auto-
rizat, pentru verifi carea  sistemului. 
Airbagurile ar putea să nu se mai 
declanşeze în caz de şoc puternic.    Numai airbagul frontal al pasagerului 
din fata poate fi  dezactivat: 
   
 
 ) 
  Cu contactul tăiat 
, introduceţi 
cheia în comanda de dezactiva-
re a airbagului pasagerului  1 
, 
   
 ) 
 întoarceţi-o in poziţia  "OFF" 
, 
   
 ) 
 scoateţi-o menţinând această 
poziţie.  
  Daca acest mator se aprinde 
intermitent, contactati retea-
ua CITROËN sau Service 
autorizat. 
  Daca cei doi martori pentru airba-
guri sunt aprinsi continuu, nu insta-
lati un scaun pentru copii orientat 
"cu spatele in directia de mers", pe 
locul pasagerului din fata. 
  Ve r ifi
 cati in reteaua CITROËN sau 
la un Service autorizat.