Page 33 of 413
I
31 
AJONHALLINTA
MUSTAVALKOMITTARISTO (MONITOIMINÄYTTÖ A)
   
 
1. 
 Kierroslukumittari 
   
2. 
  Käsivalintaisen vaihteiston vaih-
teenvaihdon osoitin tai auto-
matisoidun BMP-vaihteiston tai 
automaattivaihteiston valitsimen 
asento ja vaihde    
3. 
 Automatisoidun BMP-vaihteiston 
tai automaattivaihteiston merk-
kivalo "Jalka jarrupolkimelle"/
Sähkötoiminen seisontajarru 
   
4. 
 Nopeusnäyttö 
   
5. 
  Vakionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet    
 
A. 
  Kojetauluvalojen himmennin (sekä 
päivä- että yökäyttöön) 
   
B. 
 Osamatkamittarin nollaus  
 
 
 
Keskellä oleva näyttö    
Kytkimet 
 
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO (MONITOIMINÄYTTÖ C)
 
 
6. 
 Polttoainemittari 
   
7. 
 Osamatkamittari 
   
8. 
 Monitoiminäyttö A/C 
   
9. 
 Matkamattari   
  Tässä viestikentässä seuraavat 
tiedot tulevat näyttöön peräjäl-
keen, kun virta kytkeytyy: 
   
 
-  huollon ilmaisin 
   
-   moottoriöljyn tason osoitin 
   
-  matkamittari  
 
  
         
        
        
     
        
        Page 34 of 413
I
32
AJONHALLINTA
MITTARISTO, JOSSA MYWAY- TAI NAVIDRIVE-MONITOIMINÄYTTÖ
   
 
1. 
  Vakionopeudensäätimen ja no-
peusrajoittimen ohjeet 
   
2. 
 Nopeusnäyttö 
   
3. 
 MyWay- tai NaviDrive-monitoi-
minäyttö    
4. 
 Kierroslukumittari 
   
5. 
 Automatisoidun BMP-vaihteiston 
tai automaattivaihteiston merkki-
valo "jalka jarrupolkimelle"/säh-
kötoiminen seisontajarru 
   
6. 
 Polttoainemittari    
 
A. 
 
Kojetauluvalojen himmennin (sekä 
päivä- että yökäyttöön) 
   
B. 
 Osamatkamittarin nollaus  
  
 
Keskellä oleva näyttö    
Kytkimet 
 
 
7. 
  Käsivalintaisen vaihteiston vaih-
teenvaihdon osoitin tai auto-
matisoidun BMP-vaihteiston tai 
automaattivaihteiston valitsimen 
asento ja vaihde 
   
8. 
 Osamatkamittari 
   
9. 
 Matkamittari   
  Tässä viestikentässä seuraavat 
tiedot tulevat näyttöön peräjäl-
keen virran kytkeytyessä: 
   
 
-  huollon ilmaisin 
   
-   moottoriöljyn tason osoitin 
   
-  matkamittari  
   
10. 
 Merkkivalojen  näyttöalueet  
  
         
        
        
     
        
        Page 37 of 413

I
35 
AJONHALLINTA
   
 
Merkkivalo 
 
   
 
palaa 
 
   
 
Syy 
 
   
 
Toimenpiteet/Huomioitavaa 
 
 
    
 
 
Stop & Go 
 
    
yhtäjaksoisesti.  
 
Stop & Go -järjestelmä on asettanut 
moottorin STOP-
tilaan, koska auto on 
pysähtynyt (punaiset liikennevalot, 
seisautus, liikenneruuhka...).   Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy 
uudelleen automaattisesti START-tilassa 
heti, kun lähdet autolla liikkeelle. 
   
vilkkuu 
muutaman 
sekunnin, jonka 
jälkeen sammuu.    STOP-tila on hetkellisesti pois 
käytöstä 
  tai 
  START-tila on lauennut 
automaattisesti.   Katso luvusta "Ajaminen - kappaleesta 
Stop & Go" erikoistilanteet STOP- ja 
START-vaiheissa. 
   
 
  
 
Etumatkustajan 
turvatyynyjärjestelmä 
  
yhtäjaksoisesti.   Hansikaslokerossa sijaitseva 
kytkin on käännetty asentoon 
  " 
 
ON" 
.  
Etumatkustajan turvatyyny 
on valmiustilassa. 
  Tässä tilanteessa älä 
aseta tälle paikalle 
lapsen turvaistuinta selkä 
ajosuuntaan.   Vie kytkin asentoon  " 
 
OFF" 
, niin 
etumatkustajan turvatyynyn toiminta 
kytkeytyy pois päältä.  
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen 
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.  
         
        
        
     
        
        Page 38 of 413

I
36
AJONHALLINTA
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Poiskytkennän merkkivalot 
  Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.  
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.  
 
   
 
Merkkivalo 
 
   
 
palaa 
 
   
 
Syy 
 
   
 
Toimenpiteet/Huomioitavaa 
 
 
   
 
 
 
 
 
Etumatkustajan 
turvatyynyjärjestelmä 
 
  
 
yhtäjaksoisesti.    Hansikaslokerossa sijaitseva 
kytkin asetetaan  "OFF" 
-
asentoon. 
  Etumatkustajan turvatyyny on 
kytketty pois toiminnasta.  
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle 
lapsen turvaistuimen selkä 
ajosuuntaan.   Aseta kytkin  "ON" 
-asentoon 
etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi.  
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen 
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. 
   
 
  
 
 
ESP/ASR 
 
   
yhtäjaksoisesti.    Kojelaudan keskellä olevaa 
painiketta on painettu. 
Merkkivalo palaa. 
  ESP/ASR on pois käytöstä. 
  ESP: ajovakauden 
hallintajärjestelmä. 
  ASR: luistonestojärjestelmä.   Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-
järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu. 
  ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät 
automaattisesti päälle autoa 
käynnistettäessä. 
  Jos järjestelmä on kytkettynä pois toiminnasta, 
se kytkeytyy jälleen päälle automaattisesti, 
kun auton nopeus on vähintään 50 km/h.  
         
        
        
     
        
        Page 40 of 413

I
38
AJONHALLINTA
   
 
Merkkivalo 
 
   
 
palaa 
 
   
 
Syy 
 
   
 
Toimenpiteet/Huomioitavaa 
 
 
   
 
 
 
 
 
Lukkiutumaton 
jarrujärjestelmä 
(ABS)   
  
 
yhtäjaksoisesti.    Lukkiutumattoman 
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.   Auton tavallinen jarru on toiminnassa. 
  Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota 
pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon. 
   
 
    
 
Sähköinen 
seisontajarru 
 
    
vilkkuu.    Sähköisen seisontajarrun 
lukitus tai lukituksen vapautus 
on keskeytynyt.   Auto on ehdottomasti pysäytettävä 
mahdollisimman turvallisesti. 
  Pysäköi tasaiselle, sammuta virta ja 
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon. 
   
+  
   
 
Sähköisen 
seisontajarrun 
toimintahäiriö 
 
    
yhtäjaksoisesti.    Sähköisen seisontajarrun 
toimintahäiriö.   Automaattinen lukitus/lukituksen vapautus 
ei ole enää mahdollista. 
  Ota mahdollisimman pian yhteys 
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun 
korjaamoon. 
  Jarrun voi vapauttaa käsin hätätilanteessa 
käytettävien toimenpiteiden avulla. 
  Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta 
löytyy luvusta "Ajaminen".     
 
 
   
 
Jarrut 
 
    
yhtäjaksoisesti, 
yhdessä STOP-
varoitusvalon 
kanssa.    Jarrunesteen taso on liian 
alhainen.   Pysähtyminen on pakollista, tee se 
mahdollisimman turvallisesti. 
  Lisää CITROËNin suosittelemaa 
jarrunestettä. 
  Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto 
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa 
korjaamossa. 
   
+  
 
 
yhtäjaksoisesti, 
yhdessä STOP-
varoitusvalon ja ABS- 
merkkivalon kanssa.   
Elektronisen jarrupaineen 
jaon (REF) toimintahäiriö.   Pysähtyminen on pakollista, tee se 
mahdollisimman turvallisesti. 
  Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.  
         
        
        
     
        
        Page 42 of 413

I
40
AJONHALLINTA
   
 
Merkkivalo 
 
   
 
palaa 
 
   
 
Syy 
 
   
 
Toimenpiteet/Huomioitavaa 
 
 
   
 
 
 
 
 
Polttoaineen 
vähimmäistaso 
 
 
 
 
yhtäjaksoisesti, 
samalla kuuluu 
merkkiääni ja 
monitoiminäyttöön 
tulee viesti.    Kun merkkivalo syttyy 
ensimmäisen kerran, 
polttoainesäiliössä on jäljellä 
  noin 7 litraa polttoainetta 
.   Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei 
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.  
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran 
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää 
määrää polttonestettä ei ole lisätty. 
  Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60 litraa. 
 
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, 
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun 
puhdistusjärjestelmää ja ruiskutusjärjestelmää. 
   
 
  
 
 
Jalka 
jarrupolkimella 
 
 
 
 
yhtäjaksoisesti.   Jarrupoljinta ei paineta.   Jarrupoljinta on painettava, kun käynnistät 
moottorin autossa, jossa on 6-portainen 
BMP-vaihteisto (valitsin asennossa  N 
). 
   
vilkkuu.    Jarrupoljinta ei paineta.   Kun automaattivaihteistolla varustetussa 
autossa moottori käy ja haluat vapauttaa 
valitsimen siirtääksesi sen pois asennosta  P 
,
paina jarrupoljinta ennenkuin vapautat 
seisontajarrun.   
Jos vapautat seisontajarrun etkä paina 
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää 
palamaan. 
  Jos autossa on BMP-
vaihteisto ja autoa pidetään 
liian kauan paikoillaan 
mäessä kaasupolkimen 
avulla, kytkin ylikuumentuu.   Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista 
seisontajarrua.  
         
        
        
     
        
        Page 51 of 413
II
49 
MONITOIMINÄYTÖT
   
Kielen valinta 
  Voit muuttaa näytön kieltä (saksa, 
englanti, espanja, ranska, italia, 
hollanti, portugali, brasilianportugali, 
turkki * ).  
 
   
*  
 Kohdemaan mukaan     Tässä valikossa pääset seuraaviin 
toimintoihin: 
   
 
-   auton parametrien asettaminen 
   
-  näytön asetukset 
   
-  kielen valinta.     
Auton parametrien asettaminen 
  Voit kytkeä seuraavat laitteet toimin-
taan tai toiminnasta pois: 
   
 
-  takalasinpyyhkimen kytkeytymi-
nen peruutusvaihteen kanssa 
(katso luku "Näkyvyys") 
   
-  automaattinen saattovalo 
   
-  kääntyvät valonheittimet 
   
-  sähkötoimisen  seisontajarrun 
automaattiset toiminnot (auto-
maattinen lukitus/vapautus) *  
   
-  sisäänmenoaukkojen valinta 
   
-   huomiovalojen syttyminen (katso 
luku "Näkyvyys").  
 
   
Näytön asetukset 
  Pääset seuraaviin säätöihin: 
   
 
-  videonäytön kirkkas 
   
-   päivämäärä ja kellonaika 
   
-  yksiköiden valinta.  
 
 
 
Henkilökohtaiset 
asetukset  
         
        
        
     
        
        Page 54 of 413

II
52 
MONITOIMINÄYTÖT
NAVIDRIVE -MONITOIMINÄYTTÖ 
   
Näytön tiedot  
 
Näyttöruutuun saadaan seuraavat 
tiedot: 
   
 
-  kellonaika 
   
-  päivämäärä 
   
-  ulkolämpötila  
  Kun ulkolämpötila on +3 ja -3 
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara). 
Näytettävä ulkolämpötila saattaa 
olla korkeampi kuin todellinen 
ilman lämpötila silloin, kun auto 
seisoo suorassa auringonpais-
teessa. 
   
-   varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit näkyvät 
hetkellisesti 
  Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia 
vain, kun auto seisoo. 
   
Kytkimet 
 
 
 
A. 
 Pääsy "Päävalikkoon" (Main menu) 
   
B. 
  Navigointi näytön valikoissa 
   
C. 
  Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen 
   
D. 
 Menossa olevan toimenpiteen 
keskeyttäminen tai paluu edelli-
seen näyttöruutuun 
   
E. 
 Ruudulla näytettävän tiedon 
valinta (päivämäärä, autoradio-
CD-soitin/audio, puhelin, kartta, 
navigaattori ja ajotietokone)  
   
B 
 tai  F. 
  Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi 
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.      
-  audiotoiminnot 
   
-   ajotietokone (katso luvun lopusta) 
   
-   pysäköintitilan mittauksen tulos 
   
-   pysäköintitutkan kuvallinen näyttö 
   
-  navigointijärjestelmän tiedot.