2013 CITROEN C4 PICASSO key

IV
85
OVET JA LUUKUT

Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan valvonta
kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvonta-
järjestelmä pois päältä, jotta hälytin
ei laukeaisi virheellisesti tietyissä ti-
lanteissa kuten:


- jos jätät autoon eläimen,

- jos jätät ikkunan auki,

- ajoneuvon pesun yhteydessä.
Vastaava toiminnanesto on tehtä-
vä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Liiketunnistimen toiminnanesto


)
Katkaise sytytysvirta.

)
Paina kymmenen sekunnin ku-
luessa virran katkaisusta paini-
ketta, kunnes merkkivalo syttyy
palamaan yhtäjaksoisesti.

)
Poistu autosta.

)
Paina välittömästi kauko-ohjai-
men lukituspainiketta.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä
on nyt kytketty päälle ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Hälyttimen laukeaminen

Valvontajärjestelmät laukeavat
kymmenen kertaa peräkkäin.
Kun ajoneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella ja painikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, se
merkitsee, että hälytin on lauennut
poissaollessasi. Vilkkuminen lop-
puu välittömästi, kun sytytysvirta
kytketään.



Jos kauko-ohjain on rikki

Valvontajärjestelmien toiminnanesto:


Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle

Toimintahäiriö

Automaattinen toiminta *




)
Lukitse tai turvalukitse auto avai-
mella kuljettajan puolen lukosta.



Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtä-
jaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Korjauta järjestelmä CITROËN -
merkkikorjaamossa tai valtuutettu
korjaamo -liikkeessä.


Järjestelmä kytkeytyy automaat-
tisesti päälle, kun viimeisen oven
tai luukun sulkemisesta on kulunut
2 minuuttia.


)
Jotta hälytin ei laukeaisi, kun as-
tut sisään autoon, paina ensin
kauko-ohjaimen avauspainiketta.




)
Avaa auton lukitus avaimella kul-
jettajan puolen lukosta.

)
Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.

)
Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin
sammuu. Painikkeen merkkivalo
sammuu.



Hälytin on lauennut, kun kuuluu si-
reenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat
30 sekunnin ajan.
Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän
uudelleenaktivointi


)
Kytke ovien/ulkotilan valvontajär-
jestelmä pois päältä painamalla
kauko-ohjaimen avauspainiketta.

)
Kytke kaikki valvontajärjestelmät
päälle painamalla kauko-ohjai-
men lukituspainiketta.
Painikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.


* Maa- ja mallikohtaisia eroja

V
97
NÄKYVYYS









Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa
tuleva valon olevan vähäistä rekis-
terikilven valot sekä seisonta- ja
lähivalot syttyvät automaattisesti il-
man kuljettajan toimenpidettä. Valot
voivat syttyä myös, jos järjestelmä
havaitsee sateen, samalla kun tuu-
lilasinpyyhkimet käynnistyvät auto-
maattisesti.
Kun valon määrä on palannut riit-
täväksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, ajovalot sammu-
vat automaattisesti.
Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon
AUTO. Toiminto aktivoituu ja sa-
malla näyttöön tulee viesti.


Pois päältä kytkeminen


)
Kierrä rengas A
johonkin muu-
hun asentoon kuin AUTO
.
Toiminto kytkeytyy pois käytöstä
ja näyttöön tulee viesti.


Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
ajovalot syttyvät, kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Automaattinen saattovalo

Kun valojen automaattinen sytytys-
toiminto on aktivoitu ja valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun sytytysvirta katkeaa.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toimintoja
ei voida enää käyttää.

Ohjelmointi
Aktivointi ja saattovalon kesto voidaan
määrittää auton asetusvalikossa.
Autoissa, joissa on varusteena yksi-
värinäyttö A, kesto on vakio.

V
101
NÄKYVYYS

Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa, ta-
kalasinpyyhin käynnistyy.

Toiminnon ohjelmointi
Toiminto kytketään tai
otetaan pois käytöstä
auton asetusvalikossa.
Oletusarvo on, että toi-
minto on käytössä.











Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite


)
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä
itseäsi päin. Tuulilasinpesin ja
pyyhkimet toimivat tietyn ajan.
Lampunpesimet toimivat vain, kun

lähivalot on sytytetty
.













Tuulilasin
pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy auto-
maattisesti (ilman kuljettajan toi-
menpiteitä), jos taustapeilin takana
sijaitseva anturi havaitsee satavan.
Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Kuljettaja voi käynnistää automaat-
titoiminnon käsin työntämällä kytki-
men alas asentoon AUTO
.
Näytölle ilmestyy viesti.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen aina, kun sytytysvirta
on katkaistu yli minuutiksi. Tämä
tapahtuu painamalla kytkintä alas-
päin.

Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN -huol-
toliikkeessä tai valtuutetussa korjaa-
mossa.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa sadeanturia,
joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhi-
nautomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi,
talvella on odotettava, että tuulila-
sissa oleva jää on täysin sulanut
ennen pyyhintäautomatiikan ottoa
käyttöön.

Toiminnon käyttöönotto

Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon
käsin siirtämällä kytkimen ylös ja aset-
tamalla sen uudelleen asentoon 0
.
Näytölle ilmestyy viesti.

VII
125
LASTEN TURVALLISUUS






MEKAANINEN LAPSILUKKO


Lukitseminen


)
Käännä punaista kytkintä virta-
avaimella kahdeksasosakierros
tarrassa olevan ohjeen mukaan.


Avaaminen


)
Käännä punaista kytkintä virta-
avaimella kahdeksasosakierros
ja palauta uurre alkuperäiseen
asentoon.


SÄHKÖTOIMINENLAPSILUKKO

Mekaaninen laite, joka estää taka-
oven avaamisen sen sisäkytkimestä.
Säätökytkin löytyy kummankin taka-
oven reunasta. Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voi-
daan estää takaovien avaaminen
niiden sisäkytkimistä ja takalasin-
nostimien käyttö.

Käyttöönotto


)
Paina painiketta A
.
Toiminnanesto


)
Paina painiketta A
uudelleen.
Järjestelmä toimii itsenäisesti eikä
missään tapauksessa korvaa kes-
kuslukitusta.
Tarkista lapsilukon tila aina autoa
käynnistäessäsi.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä säh-
kötoiminen lapsilukko kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta,
jotta takamatkustajat pääsevät
ulos autosta.

Merkkivalo syttyy mittaris-
toon hetkeksi silloin, kun
lapsilukko kytketään päälle.
Kun virta kytketään, merkki-
valo syttyy myös silloin ja sammuu
noin kymmenen sekunnin kuluttua
moottorin käynnistymisestä. Säätökytkin sijaitsee kuljettajan
ovessa, kuten myös lasinnostimien
kytkimet.

VIII
129
TURVALLISUUS
AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)

ASR-luistonestojärjestelmä korjaa
pyörien liikkuvuutta siten, että pyörät
eivät pääse luisumaan. Järjestelmä
vaikuttaa vetävien pyörien jarruihin ja
moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP
jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyö-
rää ja moottorin käyntinopeutta fysii-
kan lakien sallimissa rajoissa, jotta
auto pysyisi kuljettajan haluamalla
ajolinjalla.

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä
ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen,
pehmeään maaperään jne.) voi aut-
taa, jos ASR- ja ESP-järjestelmät
kytketään pois käytöstä. Näin auto
saadaan helpommin liikkeelle, kun
pyörien annetaan luistaa ja hakeutua
pinnalle, jolla pito on parempi.


)
Paina ESP OFF
-painiketta, joka
on kojelaudan keskellä.
Mittariston merkkivalon sekä
painikkeen merkkivalon syt-
tyminen kertovat ASR- ja
ESP-järjestelmien kytkeyty-
misestä pois toiminnasta. Tämän osoitukseksi merkki-
valo vilkkuu näytössä.

Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaatti-
sesti aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pi-
dossa tai ajolinjassa on ongelmia.

Luistonestojärjestelmä *

Autosi on varustettu järjestelmällä,
joka auttaa liikkuvuuteen lumessa.
Järjestelmä tarkkailee automaattisesti
ja jatkuvasti heikkoja pito-olosuhteita,
jotka saattavat tehdä käynnistymisen
ja auton etenemisen vaikeaksi syväs-
sä uudessa lumessa tai tampatussa
lumessa.
Näissä tilanteissa järjestelmä kor-
vaa ASR-
toiminnan optimoiden etu-
pyörien luiston, jolla taataan hyvä
ohjattavuus ja ajolinjan seuranta,
jopa ilman talvirenkaita, lumiketjujen
kanssa tai ilman.
Erityisen vaativissa oloissa (jäinen
lumikinos, hiekka, syvä muta…), voi
olla tarpeen kytkeä pois ESP/ASR
-
järjestelmät, jotta pyörät luistavat ja
saavat jälleen pidon.

*
Moottorityypin mukaan.

VIII
135
TURVALLISUUS

TURVATYYNYT

Turvatyynyt on suunniteltu matkusta-
jien (paitsi takapenkin keskimatkus-
tajan) turvallisuuden optimoimiseksi
rajuissa törmäyksissä. Ne täydentä-
vät voimanrajoittimella varustettujen
turvavöiden toimintaa.

Törmäystilanteessa elektroniset tör-
mäysanturit havaitsevat ja analysoi-
vat törmäyksen havainnointialueille
kohdistuneet etu- ja sivutörmäykset:


- turvatyynyt täyttyvät hetkessä ja
suojaavat siten auton matkusta-
jia (paitsi takapenkin keskimat-
kustajaa) rajussa törmäyksessä.
Välittömästi törmäyksen jälkeen
turvatyynyt tyhjentyvät nopeasti,
jotta näkyvyys ei estyisi ja mat-
kustajat pääsisivät poistumaan
autosta.

- turvatyynyt eivät täyty lievemmissä
törmäyksissä, takatörmäyksissä
ja tietynlaisissa ympäripyörähdyk-
sissä, vaan pelkkä turvavyö riittää
takaamaan parhaan mahdollisen
suojan näissä tilanteissa.

Turvatyynyt eivät toimi, kun
virta on katkaistu.
Tämä varuste on törmäyskohtainen,
se toimii vain kerran. Turvatyyny ei
toimi toisessa törmäyksessä (sa-
massa onnettomuudessa tai toi-
sessa onnettomuudessa).
Törmäyksen havainnointialueet


A.
Etutörmäysalue

B.
Sivutörmäysalue
Kun turvatyynyt laukeavat, niistä
purkautuu hieman vaaratonta sa-
vua ja kuuluu ääni, joka johtuu jär-
jestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta voi
aiheuttaa ärsytysoireita herkille ih-
misille.
Pamahdus voi aiheuttaa kuulon
hetkellisen heikentymisen.








Etuturvatyynyt

Järjestelmä, joka suojelee etutörmä-
yksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa
vähentäen riskiä päähän ja rintake-
hään kohdistuvilta vammoilta.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjaus-
pyörän keskiössä ja etumatkustajan
turvatyyny kojelaudassa hansikaslo-
keron yläpuolella.

Turvatyynyjen aktivoituminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn
toimintaa ei ole estetty, turvatyy-
nyt laukeavat samanaikaisesti voi-
makkaassa etutörmäyksessä, joka
kohdistuu kokonaan tai osittain etu-
törmäysalueelle A
vaakatasossa
olevan auton pitkittäisakselin suun-
taisesti edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkusta-
jan ja kojelaudan väliin, ja vaimen-
taa kehon iskeytymistä eteenpäin.

IX
144
AJAMINEN


TILANNE



SEURAUKSET




1

Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja
viesti " Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]
" sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: Jos sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova merkki-
valo ja service-merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen paikkaan
(tasaiselle, vaihde kytkettynä).


2


Viesti " Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]
" ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.


3

Viesti " Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]
" ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin
ei ole mahdollista.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.
Jos yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


Toiminnan häiriöt

IX
145
AJAMINEN


TILANNE



SEURAUKSET




4

Viesti " Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]
" ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
ja/tai vilkkuvat

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
Sähkötoimisen seisontajarrun kiristämiseksi:


)
kytke auto liikkumattomaksi ja katkaise virta,

)
vedä vipukytkimestä vähintään 5 sekuntia tai lukituksen lop-
puun saakka,

)
kytke virta ja varmista sähkötoimisen seisontajarrun merkkiva-
lojen syttyminen.


- Lukitus tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.

- Jos merkkivalo P
vilkkuu tai merkkivalot eivät syty, kun vir-
ta on päällä, tämä menetelmä ei toimi. Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttamiseksi:


)
kytke virta,

)
vedä vivusta ja pidä se vedettynä noin 3 sekuntia.


5

Viesti " Parking brake control faulty -
au-
tomatic mode activated [

s

eisontajarrun
kytkinhäiriö -automatiikka aktivoitu]
" ja
seuraavat merkkivalot syttyvät:
ja/tai vilkkuvat

- Ainoastaan toiminnot automaattinen lukitus virran katketessa ja
automaattinen lukituksen vapautus kiihdytettäessä ovat käytössä.

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukitus/lukituksen vapautus käsin
ja dynaaminen hätäjarrutus eivät ole käytettävissä.


6

Akun toimintahäiriö

- Akun merkkivalon syttyminen edellyttää ehdotonta pysähtymis-
tä välittömästi, tee se liikenteen mukaan. Pysäytä auto ja tee se
liikkumattomaksi.

- Kiristä sähkötoiminen seisontajarru ennen moottorivirran kat-
kaisua.