2013 CITROEN C4 PICASSO key

228







CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.

CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU


Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja
on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,järjestelmässä on toimintahäiriö.

Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäCITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.

Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
p
yydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle. H‰t‰puhelu
yhdistyy CITROÀN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja h‰lytt‰‰ asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistet‰‰n ilman
paikantamista suoraan h‰t‰keskukseen (11 2).

Jos turvat
yynyn ohjausyksikkˆ havaitsee iskun, h‰t‰puhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*
Palvelut ovat tietyist‰ ehdoista ja k‰ytett‰vyydest‰ riippuvaisia.
Ota
yhteytt‰ CITROÀN-huoltoverkostoon. Valmista
ja varaa oikeuden tehd‰ milloin tahansa p‰ivityksi‰auton telematiikkaj‰rjestelm‰‰n teknisist‰ syist‰ ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.

229
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos näyttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys CITROËN(p )j ,
huoltoverkkoon. Hätäta
pauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu yhdistyy CITROËNHätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset CITROËN-
palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call
Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja CITROËN-merkistä.,jj
Valitse "CITROËN Assistance",jos tarvitset apua.
CITROËNAssistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys CITROËN-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta pppp jyyy
kuin CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden yy
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi
mukaisiksi.


HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU NaviDrive-JÄRJESTELMÄLLÄ









CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU

237
03NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO






NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN


NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ):
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
resume/abort guidancejatka opastusta/lopeta opastus 1
1
1
1
block road
muuta reittiä

route t
ypeopastusehdot
traffi c info
tarkastele liikennetietoja
1zoom/scroll
siirrä karttaa
position info
tietoja paikkakunnasta 1
1
1
1
choose destination
valitse kohteeksi
a
dd stopover
valitse välietapiksi
save
position
tallenna paikkakunta muistiin

1exit map modepoistu karttatilasta
1route optionsopastusvaihtoehdot


"SIIRRÄ KARTTAA" -TILASSA
call listpuhelutiedot 1
1
1
1
use keyboard
näppäile numerot
phone boo
kpuhelinmuistio
voice mail
puhepostilaatikko

AUTON PUHELIN
call listpuhelutiedot1
1
1
1
dialsoita
phone bookpuhelinmuistio
private modekorvakuuloketila/handsfree-tila
1hold call/activate callpuhelun siirto pitoon/palaaminen puheluun


PUHELIN


alert log

varoitusloki1
1

show status
toimintojen tila


AUTON DIAGNOSTIIKKA

253
06
1
2
1
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ














USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN*
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0):
-
USB-avainten tulee olla alustettu muotoon
FAT tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu),
- navi
gointi tiedostoissa tapahtuuohjauspyörän kytkimillä.

Audiotiedostot siirretään
USB-avaimesta autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.

Älä kytke liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteitakuin USB-avaimia, jotka on alustettu muotoon FAT 16
tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu). Se voi vaurioittaa laitteistoasi.

Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteita kuinaudiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
Liitä U
SB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdon
välityksellä. Jos autoradion virta on kytketty, USB-
lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuoto
ja ovat .mp3 (vain mpeg1
layer 3). Luettelo
yhteensopivista laitteista on saatavilla CITROËN-verkostolta.
U
SB-AVAIMEN LIITÄNTÄ

*

Saatavana ajoneuvon mallista riippuen.

265
09NÄYTTÖKAAVIO









PÄÄTOIMINTO

VALINTA A

VALINTA B

valinta A1
valinta A2
1
2
3
2
3


NAVIGOINTI JA OPASTUS
osoitteen s
yöttäminen

maa:
t
allentaminen
KOHTEEN VALITSEMINEN
kaupunki:
k
atu:

nro:
nykyinen sijainti
P
OI
l
ähellä
reitillä
nykyisen sijainnin ympäristössä
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
haku nimen mukaan5
GPS-koordinaatit3
hakemisto 3


viimeisimmät kohteet
3


etapin lisääminen
ETAPIT JA REITIT
osoitteen s
yöttäminen

hakemisto v
iimeisimmät kohteet

järjestä/poista etappeja
poikkeaminen reitilt
ä
4
3
2
4
4
3
3
valittu kohde
3


laskentaperusteiden määritteleminen
nopein reitti
t
ieliikennetiedot
OPASTUSTOIMINNOT
lyhyin reitti
matka/aika

sisältää tietullit

sisältää lautat
2
3
4
4
4
4
4
4
puhesyntetisaattorin säätäminen3
kadun nimien kytkentä päälle/pois päältä 3
poista viimeisimmät kohteet
3
KESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEEN2


NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
coun
try:

store

SELECT DESTINATION
t
own:
r
oad:
N°/_:

curr. loc
POI
near
on the route
search by name

GPS coordinates

director
y

previous destinations


add a sta
ge
JOURNEY LEGS AND ROUTE

enter an address
directory prev
ious destinations
order/delete
journey legs
divert route
chosen destination


defi ne calculation criteria
f
astest
tr
affi c info


GUIDANCE OPTIONS

shortest
distance
/time
w
ith tolls

with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destinations around current
place
STOP/RESUME GUIDANCE

275
MyWay-laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tuleesaataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuodenaikana.

MyWay

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN

EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA


01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Yleistä järjestelmän toiminnasta

04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Bluetooth-puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Usein kysyttyä s. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
1. Äänenvoimakkuuden lisääminen
2.
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
3. M
ykistä/palauta ääni peräkkäisillä painalluksilla
4. Kierto - ponnahdusikkuna aukeaa
R
adio - kuuden muistiintallennetun
radioaseman valinta suurimman tai edellisen
taajuuden suuntaan
Musiikkisoitin: seuraava/edellinen kappale
5.
Radio: seuraava asema
Musiikkisoitin: seuraava kappale


1. P
ainallus


Kuuntele käynnissä olevan opastuksen
puhuttu ohje uudelleen

2.
Soita puhelu lyhyellä painalluksella
Vastaa
/lopeta puhelu
P
ääsy puhelinvalikkoon
N
äytä puheluluettelo
H
ylkää tuleva puhelu pitkällä painalluksella

3. Omat asetukset

Vahvista säätimellä tehty valinta lyhyellä
painalluksella

4. Ki
erto

Siirtyminen hakemiston puheluluettelossa

Omien asetusten valinta
1. L
yhyt painallus: pääsy näytön mukaiseen
valikkoon
2. Per
äkkäiset painallukset: pääsy näytönmukaisiin toimintoihin
KARTTA
/NAV (jos opastus on käynnissä),
TEL (jos puhelu on meneillään), kuunneltava
RADIO tai MEDIA, ajotietokone
Pitk
ä painallus: siirtyminen mustaannäyttöön - Dark (yöajo)
Näyttö palautuu, kun kosketat jotain kytkintä
3. E
SC: käynnissä olevan toiminnon
keskeyttäminen
4. Kierto: p
ääsy suoravalintavalikkoihin näytön mukaan
5. N
äytöllä olevan valinnan vahvistaminen

290
05
2 1
3
2 1






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT

Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.

Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA) japainamalla kiertosäädintä hyväksytpääsyn vastaaviin asetuksiin.

TA


- asema lähettää TA-viestejä







TA-VIESTIEN KUUNTELU
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi: Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
LIIKENNETIEDOTTEET

TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, senon saatava hyv‰ vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰
t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti, kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n,
kuunneltavana oleva medial‰hde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
-
asema ei l‰het‰ TA-viesti‰

-
TA-viestien l‰hetyst‰ ei ole aktivoitu k‰yttˆˆn