Page 318 of 413
316
05
1
21
2
SOURCE Zobrazenie a ovládanie sa vykonáva prostredníctvom prenosného zariadenia. Na
jskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia.
N
ásledne nastavte hlasitosť vášhoautorádia.
POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
NASTAVENIE HLASITOSTI
DOPLNKOVÉHO ZDROJA ZVUKU
Zásuvka JACK alebo USB (v závislosti od vozidla)
Pripo
jenie prenosného zariadenia(prehrávač MP3…) do JACK aleboUSB zásuvky je možné pomocounedodaného audio kábla.
Postupne zatlačte na tlačidlo
SOURCE (ZDROJ) a zvoľte si AUX.
Doplnkov
ý vstup, JACK alebo USB, umožňuje pripojenieprenosného zariadenia (prehrávač MP3...).
PREHRÁVAČ USB
Nepripájajte súčasne to isté zariadenie prostredníctvom JACKzásuvky a USB zásuvky.
Page 320 of 413
318
06
2
1
2
1
OK
PRIJATIE HOVORU
Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcimzobrazením na displeji vozidla.
P
omocou tlačidiel si zvoľte záložkuYES (ÁNO) na displeji a potvrďteprostredníctvom OK.
Stlačením tohto tlačidla hovor pri
jmete.
USKUTOČNENIE HOVORU
V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - „Viesť telefonický hovor“
a následne „Zavolať“, „Zoznam hovorov“ alebo „Register“.
Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu viac
ako dve sekund
y, čím získate prístup k vášmu
registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.
Al
ebo
na zadanie
čísla použitie klávesnicu vášho
telefónu, ak je vozidlo zastavené.
Počas volania stlačte toto tlačidlo a
pridržte ho po
dobu viac ako dve sekundy.
Ukončenie hovoru potvrďte pomocou
OK.
FUNKCIE BLUETOOTH
UKONČENIE HOVORU
Page 321 of 413
319
1
2
3
SOURCE
06
Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*
V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**
V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.
FUNKCIE BLUETOOTH
Page 327 of 413
325
08
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C
ZOBRAZENIA DISPLEJOV
AUDIO FUNCTIONSFUNKCIE AUDIO
alternative frequencies
(RDS)sledovanie frekvencie (RDS)
activate/deactivat
eaktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCE
SPREFERENCIE PÁSMA FM
regional mode (REG)
re
gionálny režim (REG)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
radio-text information
(RDTXT)zobrazenie rádiotextu (RDTXT)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESREŽIMY PREHRÁVANIA
album repeat (RPT)
opakovanie albumu (RPT)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
track random pla
y (RDM)náhodné prehrávanie skladieb (RDM)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ
Distance: x mile
s
Vzdialenosť: x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA
Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOGZOZNAM VÝSTRAH
Functions activated or deactivated
Aktivované alebo deaktivované funkcie
STATUS OF THE FUNCTIONS
*STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umo
Page 328 of 413
326
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV
BLUETOOTH TELEPHONETELEFÓN BLUETOOTH
Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth confi
guration
Konfigurácia Bluetooth
Te l e
phone function
Funkcia telefónu
Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
P
erform a Bluetooth searchUskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavola
ť
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current callUkončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone callSpravovanie telefónneho hovoru
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustmentnastavenie jasu - video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse videovideo inverzné
bri
ghtness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- +)
date and time adjustmentnastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h
choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Page 331 of 413
329
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, v zastavenom vozidle.
Prehrávač je kompatibilný s nasledujúcimi
formátmi:
DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, VCD a SVCD.
Pomocou vstu
pov AUX1 a AUX2 sa môže video blok
pripojiť aj k prídavným systémom (videokamera, hraciakonzola, atď.).
Autorádio prehráva iba audio
formáty v rozsahu „.mp3“so stupňom vzorkovania od 32 KHz do 48 KHz.
Všetky
funkcie video bloku sú popísané v samostatnejpríručke, ktorú ste dostali spolu s vaším vozidlom.
VIDEO BLOK
PREHRÁVAČ DVD/CD AUDIO/MP3
01 Prvé kroky
02 Konfigurácia
03 Základné funkcie
04 Zobrazenie displeja
Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
OBSAH
330
332
333
335
336
Page 332 of 413
330
01
12
89
6
3
3
4
1
7
52
PRVÉ KROKY
OBRAZOVKY A PREHRÁVAČ DVD/CD
INFRA-ČERVENÉ
SLUCHÁTKA
Obrazovky sa nachádzaju nad
prednými sedadlami.
Prehrávač DVD
/CD sa
nachádza v stredovej konzole.
1. Držadlo v uložení obrazovky.
2. Sklopiteľný a otáčateľný displej TFT/LCD.
3. Infra-červená jednotka.
4. Otvor v prehrávači DVD/CD určený navsunutie disku.
5. Zapnutý/ Vypnutý.
Vysunutie DVD/CD.
6. LED:
Rozsvieti sa na zeleno: prehrávač je spustený.
Blikanie: príjem informácií alebo Vysunutie disku.
7. Vstup AUDIO AV1.
8. Vstup AUDIO AV2.
9. Vstup VIDEO.
1. 2 stereo kanále.
2. Zapnuté/Vypnuté.
3. Nastavenie zvuku.
Sluchátka sú dodané spolu s video blokom.
Prítomnosť akéhokoľvek predmetu vinfra-červenej jednotke obrazovky a sluchátok môže spôsobiť zníženie kvality zvuku.
Napájanie:2 batérie R03/AAA 1,5 V.
Page 333 of 413
331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01PRVÉ KROKY
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
1. Zapnuté/Vypnuté.
2. V
ýber zdroja medzi DVD, CD
audio a AUX.
3. V
ýmena obrazovky.
4. Nastavenie obrazovky DVD
(jas, kontrast, …).
5. Potvrdenie v
ýberu.
6. R
ýchle pretáčanie
dopredu/dozadu.
V menu: prelo
