
314
VANLIGA FRÅGOR 
FRÅGA SVARLÖSNING
Kvaliteten på
mottagningen avden avlyssnaderadiostationen blir gradvis 
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilen
befi nner sig i.  Aktivera RDS-funktionen och 
gör en ny 
stationssökning för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befi nner sig i det 
geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blockerar 
mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på attbilradion fungerar onormalt.
  Antennen saknas eller har skadats 
(till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).Låt en CITROËN-verkstad kontrollera antennen.
L
judet avbryts i 1 
till 2 sekunder vid radiomottagning.RD
S-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens som ger bättre mottagning av stationen.   Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för 
ofta och alltid på samma vägsträcka.
F
unktionen för 
trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kl‰get.Radiostationen s‰nder in
gen trafi kinformation.  Byt till en station som sänder trafi kinformation.
De lagrade stationernahittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att hitta det 
våglängdsområde (AM, FM1, FM2, DAB * ) där 
stationerna har lagrats.
*   
 Digital Audio Broadcasting (digital ljudsändning). 

315
VANLIGA FRÅGOR 
FRÅGA SVARLÖSNING
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte avCD-spelaren.CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion. -   Kontrollera att CD-skivan 
placerats rätt i CD-spelaren.
-  Kontrollera 
CD-skivans skick: den kan intespelas om den är skadad.
-   Kontrollera innehållet om det är frå
ga om en 
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet 
A
udio. 
-  Bilradions 
CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.  
-  På 
grund av dålig kvalitet kan vissa brändaCD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är 
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dåli
g kvalitet.   Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem 
på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga.  Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja 
något förinställt equalizerläge. 
Bluetooth-anslutningen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg.  Ladda batteriet i den externa utrustningen. 
Ett m
eddelande visas 
om att det är fel på
den externa 
USB-utrustningen eller att denexterna utrustningen intekan hittas. UB
S-minnet känns inte igen. 
Minn
et kan vara defekt.Omformatera minnet (FAT 3 2).  

316
VANLIGA FRÅGOR 
FRÅGA SVARLÖSNING
En t
elefon anslutsautomatiskt när en annan
telefon kopplas ur.   Automatiska anslutningar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna. 
Min iPod känns inte igen efter anslutning till USB-uttaget.Din iPod är av en 
generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen.   Anslut iPoden till jackuttaget (AUX) med hjälp aven lämplig kabel (medföljer ej). 
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inteigen efter anslutning till USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är 
högre än den som bilradion lämnar.  Anslut krin
gutrustningen till 230 V-uttaget, 12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning. 
OBS
!   Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att 
systemet förstörs). 
Vid strömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" fˆr att 
f b‰ttre strˆmningskvalitet. 
Vid avspelning med"Random all" (Slumpm‰ssig 
uppspelning av alla spÂr),
kommer inte alla spÂr med. 
I avspelningsl‰get "Random all" kan systemet inte hantera fl er ‰n 999 fi ler.
DÂ motorn ‰r avst‰n
gd kopplas bilradion ifrÂnefter nÂgra minuters
anv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror bilradions funktionstid p batterietsladdning. 
FrÂnkopplin
gen ‰r normal: bilen st‰ller sig i energisparl‰get och st‰nger av radion fˆr att spara p batteriet. 
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning. 
M
eddelandet "the audiosystem is overheating" (ljudsystemet ‰r ˆverhettat)visas p displayen.Fˆr att sk
ydda anl‰ggningen d den omgivande temperaturen ‰r fˆr hˆg, 
ˆvergÂr bilradion till ett automatiskt l‰ge som skyddar mot ˆverhettning, 
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva. St‰n
g av ljudsystemet i nÂgra minuter, fˆr att lÂta 
systemet svalna.  

319 
  FÖRARPLATSEN
 
 
Instrumenttavlor .......................... 28-32 
  Kontrollampor ............................. 33-43 
  Mätare ........................................ 44-46 
  Manuell test ..................................... 47 
  Inställningsknappar..................... 48-50 
   
 
-  trippmätare 
   
-  belysningsreostat/black panel 
   
-   egen inställning av mätare och 
displayer  
 
   
Belysningsreglage .................... 99-103 
  Strålkastarinställning ..................... 105      
Stop & Start ............................ 163-165 
  Avåkningsvarnare .......................... 166  
   
Sidospeglar................................. 77-78 
  Fönsterhissar .............................. 93-94  
   
Säkringar i instrumentbrädan ..... 203-205  
   
Öppna motorhuven ........................ 180  
   
Rattinställning .................................. 79 
  Signalhorn ..................................... 135     
Bilradio.................................... 283-316 
  Ställa in datum och tid ................... 308 
  Navigationsssystemet 
eMyWay  ................................. 231-282 
  Ställa in datum och tid ................... 273  
   
Manuell växellåda ................... 154-155 
  Elstyrd manuell växellåda med 
6 växlar ................................... 156-158 
  Automatlåda ........................... 159-161 
  Parkeringsbroms ............ 147-153,  154     
Torkarreglage...........................108-110 
  Färddator .................................... 59-62      
Invändig backspegel ........................ 79 
  Assistans- eller nödsamtal..... 139, 229 
  Kontrollampsmodul för 
bältespåminnare och 
passagerarkrockkudde ........... 140-141 
  Taklampor ....................................... 111  
   
Komfortbelysning ............................ 112  
     
Varningsblinkers ............................ 135 
  Centrallås ................................... 87-88 
  Black panel ...................................... 49      
Multifunktionsdisplayer ............... 51-58  
   
Ventilation ................................... 63-64 
  Manuell luftkonditionering ..... 65-66, 70 
 
Automatisk luftkonditionering .... 67-69,  70 
  Borttagning av is och imma 
på bakruta........................................ 70      
Spara en hastighet i minnet ........... 170 
  Fartbegränsare ....................... 171-172 
  Farthållare .............................. 173-174   

321 
ALFABETISKT REGISTER
 12 V-uttag 
för tillbehör ....... 115, 116, 119, 123
A  ABS- och REF-system ...............137
 Antisladdsystem (ESC) ..............138
 Antispinnsystem (ASR) ..............138
 Armstöd bak ...............................121
  Armstöd fram ...................... 117, 118
 Askkopp, borttagbar ................... 114
 Automatisk tändning 
av ljuset ............................100, 103
  Automatisk tändning av 
varningsblinkers .......................135
  Automatisk torkning ............108, 109
 Automatlåda .......................159, 187
  AUX-ingång ................ 115, 271, 295
 AUX-uttag ...........................271, 295
 Avåkningsvarnare .......................166
 Avlastningsfunktion ....................209
 Avlastningsläge ..........................209
 Avlufta bränslesystemet .............181
B Backljus ......................................201
 Backspegel, inre ...........................79
  Backspeglar, yttre ...........77, 78, 167
 Bagagelucka ................................92
 Bagagerumsbelysning ........ 112, 124
  Bakruta (borttagning av is) ...........70
 Bakrutespolare ........................... 110
 Bakrutetorkare ............................ 110
 Baksäte ........................................76
 Baksäten ......................................76
  Barn ............................129, 132, 133
 Barn (säkerhet) ..........................134
  Barnsäkerhet ...............93, 126, 129, 
132-134, 143
 Batteri .................................186, 207
  Batteri i fjärrkontrollen .............84-86B Belysning, instrumentbräda ..........49
 Belysningsreglage ................99, 102
 Bensinmotor .................97, 182, 217
 Bilbälten ..............................140-142
 Bilbarnstolar ............... 126, 128-130
 Bilens serienummer ...................228
 Bilradio ...........................51, 53, 283
 Black panel ...................................49
 Blinkers .....................102, 135, 197,
198, 200, 201
 Bluetooth 
(handsfreeutrustning) .......254,  297
 Bluetooth (telefon) ......................254
 Bluetooth-ljudströmning .....270, 296
  Bogsera en bil ............................ 211
  Borttagning av is ..........................70
  Borttagning av skyddsmatta .......120
 Bränsle ...................................26, 97
 Bränsle (tank) ...............................98
 Bränsleförbrukning .......................26
 Bränslemätare ..............................96
 Bränslestopp (diesel) .................181
 Bränsletank ............................96, 98
 Bränsletankens volym ..................96
 Bromsar ......................................187
 Bromsbelägg ..............................187
 Bromsljus ...................................201
 Bromsskivor ...............................187
 Bromssystem .............................137
 Bromsvätskenivå ........................184
 Burkhållare ................................. 116
  Byte av batteri 
i fjärrkontrollen ......................84, 85
  Byte av glödlampor ............197, 201
  Byte av hjul .................................193
  Byte av kupéfi lter ........................186
  Byte av lampa ....................197, 201B  Byte av luftfi lter ...........................186
  Byte av oljefi lter ..........................186
  Byte av partikelfi lter ....................186
  Byte av säkring ...........................203
  Byte av säkringar .......................203
  Byte av torkarblad .............. 110, 209
C CD-spelare .................................290
 CD/MP3 ..............................291, 292
 CD/MP3-spelare .................291, 292
 Centrallås ...............................82, 87
 CHECK ...................................31, 47
 Cigarrettändare .......................... 115
D Däck .............................................26
 Däcktryck .............................26, 228
 Däcktrycksvarnare ...............47, 136
 Datum (inställning) .....................273
  Demontering av hjul ...................195
  Dieselmotor ..........97, 181, 183, 223
 Dimbakljus ..........................101, 201
 Dimstrålkastare 
fram ..................101, 107, 197, 200
 Display 
på instrumenttavlan ...... 28-31, 155
 Dödavinkeln-varnare ..................167
 Domkraft .....................................193
 Dörrar ...........................................91
 Dragkrok .....................................213
  Dynamisk reservbroms ......147, 150
E EcoDriving ....................................26
 Egna inställningar .........................50
 Ekonomisk körning .......................26
 Elektrisk parkeringsbroms 
....147, 150
 Elektronisk bromskraftsfördelare 
(REF) ........................................137
  Elektronisk startspärr .............83, 86 

322 
ALFABETISKT REGISTER
E Elstyrda säten ..............................72
 Elstyrd manuell 
växellåda ..................156, 163, 187
 Eluppvärmda stolar ......................73
 eMyWay ...............................56, 231
 Energisparfunktion .....................209
 ESC/ASR ...................................138
 ESP ............................................138
 Extra uttag .................................. 115
F Färddator .................................59-62
 Färgdisplay med 
kartvisning ............56, 57, 235, 274
 Fartbegränsare ...................170, 171
 Farthållare ..........................170, 173
 Fästen ISOFIX ...........................131
 Fästrem ......................................122
 Feltankningsskydd .......................98
 Filbytesfunktion (blinkers) ..........135
 Fjärrkontroll ......................80, 82, 86
  Follow me home- 
belysning ..........................102,  103
 Fönsterhissar ...............................93
 Förberedd radiomontering ..........214
  Fordonsinställningar ...51, 53, 56, 57
 Fördragsgardin 
för panoramatak .........................95
 Förvaringsfack ................... 113, 114,
116-118, 122
  Förvaringsfack i dörrarna ........... 113
 Förvaringslåda ...................120, 124
 Förvaringsnät .............................122
 Framsäten ........................71, 72, 75
G Glömd nyckel ...............................83
 GPS ............................................240H Halogenlampor ...........................197
 Halvljus .........................99, 197, 199
 Handsfreeutrustning ...........254, 297
 Handskfack ................................ 114
 Hatthylla .............................123, 125
 Helautomatisk 
luftkonditionering ..................64,  67
 Helljus ..........................99, 197, 199
 Högtalare (montering), ...............214
 Huvudmeny ................................286
I Identifi eringsuppgifter .................228
 Indikering 
av motoroljenivån .........44, 47, 184
 Innerbelysning .....................111, 112
 Inredning ............................ 113, 114
 Inredning 
i bagageutrymmet ............122, 125
  Inställning av bilbälten 
i höjdled ............................140, 141
  Inställning av bilens 
utrustning .................51, 53, 56, 57
  Inställning av datum ...........273, 308
  Inställning av ratten i höjd- 
och djupled .................................79
  Inställning av säten ................71, 72
  Inställning av tiden .......48, 273, 308
 Instegsbelysning ........................104
  Instrumenttavlor ... 28-31, 47, 50, 57
 Insynsskydd ...............................125
  Intällning av nackstöden ...............73
 Integrerat navigationssystem .....238
 ISOFIX-barnstolar ...............131-133
 ISOFIX (fästen) ..........................131
 ITC antispinnsystem ...................138
J Jackuttag .................... 115, 271, 295K Karthållare .................................. 113
 Kartläsarlampor .......................... 111
 Klämskydd ....................................93
 Klocka ..........................................48
 Komfortbelysning ....................... 112
  Kontrollampor ...................33, 40, 43
 Kontrollampor 
för körning ................35, 40, 41, 43
 Kontrollampor som 
indikerar tillstånd ........................41
  Kontroll av däcktrycket 
(med sats) ................................188
  Kontroll av motoroljenivån ............44
  Kontroll av nivåerna ...........184, 185
  Kontroller ............182, 183, 186, 187
 Körställning (spara) ......................75
 Krockgardiner .....................145, 146
  Krockkuddar fram ...............143, 146
 Krokar .........................................123
 Kupéfi lter ....................................186
 Kurvhandtag ............................... 113
 Kurvljus ...................... 105-107, 197
  Kylarskydd vid snöväder ............210
 Kylvätskenivå .............................184
L Lackreferens ..............................228
  Laddning av batteriet ..................207
 Låg bränslenivå ............................96
  Lagring av förarsätets 
inställningar ................................75
  Lampor (byte) .....................197, 201
 Larm .............................................89
 Låsa bagageluckan ......................92
 Låsa inifrån ...................................87
  Låsningsfria bromsar (ABS) .......137
 Last ......................................26, 210
 Lastbågar ...................................210 

323 
ALFABETISKT REGISTER
L Lastöglor ....................................122
  Ljuduttag .................... 115, 293, 295
  Lokalisering av bilen .....................82
  Löpande kontroller .............186, 187
 Löpande underhåll .......................26
 LPG ............................................221
 Luftfi lter ......................................186
 Luftkonditionering .........................26
  Luftkonditionering, manuell ....64, 65
M Manuell 
växellåda ..........154, 155, 163, 187
 Massagefunktion ..........................74
 Mätare .....................................28-31
 Mått ............................................227
  Menyöversikt .............. 274, 310, 311
 Miljö ........................................26, 86
 Mittkonsol ................................... 116
 Mobil lampa ................................124
 Monokrom 
display ..................51, 53, 286, 310
  Montering av hjul ........................195
  Montering av högtalare ..............214
  Montering av lastbågar ...............210
  Motorer .......................217, 221, 223
 Motorhuv ....................................180
 Motorhuvsstötta ..........................180
  Motortabeller ..............217, 221, 223
  MP3 (CD) ...........................291, 292
 Multifunktionsdisplay 
(med bilradio) .........51, 53, 56, 286
 Musikmediaspelare ....................266
 Myntfack ..................................... 116
N Nackstöd bak ...............................76
 Nackstöd fram ..............................73
 Navigation ..........................237, 238
 Navigationssystem .......................56N Nivå, servostyrningsolja .............184
  Nivå, tillsatsmedel diesel ............185
  Nivåer och kontroller ...........182-185
 Nödanrop ...........................139, 230
 Nödbromshjälp ...........................137
 Nödbromshjälp (AFU) ................137
 Nödsamtal ..........................139, 230
 Nollställning 
av serviceindikatorn ...................46
  Nollställning av trippmätaren ........48
 Nyckel 
med fjärrkontroll .......80, 82, 83, 86
O Oljefi lter ......................................186
 Oljemätsticka ........................44, 184
 Oljenivå ................................44, 184
 Ominitialisering 
av fjärrkontrollen ...................84, 85
 Ominitialisering 
av fönsterhissarna ......................93
Ö Öppna bagageluckan ...................92
 Öppna dörrarna ............................91
 Öppna motorhuven ....................180
 Öppna skyddsluckan 
för panoramataket ......................95
P  Påfyllning av bränsle ...............96-98
 Panoramaglastak .........................95
 Parkeringhjälp fram ....................178
 Parkeringsbroms ................154, 187
 Parkeringshjälp bak ....................177
 Parkeringsljus .............................102
 Parkeringsplatssensor ................175
 Partikelfi lter ........................185, 186
 Positionsljus ...99, 102, 197, 199, 201
 Punktering ..................................188R Radio ..........................263, 264, 287
 Ratt (inställning) ...........................79
 Rattlås ..........................................83
 Rattreglage .........................234, 285
  Reglage för eluppvärmda 
säten ..........................................73
  Reglage för fönsterhissar .............93
 Reostat för 
instrumentbelysning ........28-31,  49
 Reparationssats 
vid punktering ...........................188
 Reservhjul ..................................193
 Reservöppningsreglage ...............92
  Reservreglage för dörrar ..............88
 Riskområden (uppdatering) ........242
S Säkerhetsåtgärder 
för barn ..... 126, 129, 131-133, 143
 Säkringar ....................................203
 Säkringshållare 
i instrumentbrädan ...................203
  Säkringshållare i motorrummet ... 203
 Säkringstabeller .........................203
 Servicenivåer ...............................26
 Sidoblinkers ................................200
 Sidokrockkuddar ................145, 146
 Sidolampor .........................104, 200
 Signalhorn ..................................135
 Skidlucka ....................................121
 Skyddsmatta ..............................120
 Skyltbelysning ............................202
 Släpvagnsvikter ..........217, 221, 223
 Sminkspegel ............................... 114
 Snabbmenyer .............................236
 Solskydd ..................................... 114
  Spak till elstyrd 
manuell växellåda ....................156 

MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
2 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FÄRGDISPLAY 
 
Följande information visas beroende på 
sammanhanget: 
   
 
-  tid, 
   
-  datum, 
   
-   höjd över havet, 
   
-   utetemperatur (det visade värdet 
blinkar vid risk för halt väglag), 
   
-  parkeringshjälp, 
   
-  P-platssensor 
   
-  ljudfunktioner, 
   
-   information från telefonbok och telefon, 
   
-   information om navigationssystemet., 
   
-  färddator, 
   
-  varningsmeddelanden, 
   
-   inställningsmenyer för displayen, 
navigationssystemet och andra ut-
rustningar i bilen.  
 
 
 Visning på displayen 
 
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel: 
   
 
 ) 
 tryck på någon av knapparna 
  "RADIO" 
,  "MUSIC" 
,  "NAV" 
, 
  "TRAFFIC" 
,  "PHONE" 
 eller 
  "SETUP" 
 för att visa motsvarande 
meny, 
   
 ) 
  vrid på ratten  A 
 för att ändra en 
funktion eller ett alternativ i en lista, 
   
 ) 
  tryck på knappen  B 
 för att bekräfta 
valet,  
 eller 
   
 ) 
  tryck på knappen " ESC 
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till 
den föregående visningen.  
 
 
Reglage
 
Genom upprepade tryckningar på knap-
pen  C "MODE" 
 kan du välja att visa föl-
jande skärmbilder: 
   
 
-   "RADIO / MEDIA" * , 
   
-  "TELEFON" * , 
   
-  "FULLSKÄRMSKARTA" * , 
   
-   "KARTA I FÖNSTER" * , 
   
-   "TRIP COMPUTER" (FÄRDDATOR).  
 
 
 
   
*  
  Se kapitlet "Audio och Telematik" i 
instruktionsboken för mer detaljerad 
information om hur utrustningen an-
vänds.