2013 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

304
05
1
1
1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

Leitura aleatória em todos os discos
Premir durante mais de dois segundos
o botão "RDM" para iniciar a leituraaleatória das faixas em todos osdiscos. "D-RDM" surge no visor.
Para sair deste modo, premi
r
novamente este botão.

Leitura do início de cada faixa
Premir o botão "
SCAN" para iniciar a
leitura dos dois primeiros segundosde cada faixa do disco. É apresentadopg
"SCAN" no visor e o número de faixacorrespondente fi ca intermitente.
Para sair deste modo, premi
r
novamente este botão.
Nos CD-R/RW, a qualidade do som de leitura depende do software
de codifi cação, do gravador e da velocidade de gravação utilizados.



















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


A entrada auxiliar, JACK ou RCA,
permite ligar um equipamento portátil (leitor MP3...).
Não li
gue o mesmo equipamento através da tomada USB e da
tomada JACK ao mesmo tempo.
Li
gue o equipamento portátil (leitor de MP3, etc.) à tomada JACK
ou às tomadas de áudio do tipo RCA (branca e vermelha) através
de um cabo adaptado não fornecido.
Prim
a durante mais de dois
segundos o botão "CD".
"AUX", a
parece no visor e é activadoo modo extremo.
Prima novamente "CD" para
desactivar o modo ou "AM/FM" para
passar para outro mo
do. Cabo JACK/RCA não fornecido

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















ALTERAR O IDIOMA DOS COMANDOS VOCAIS
TELEFONE BLUETOOTH®


Por pré-defi niÁ„o, o sistema de reconhecimento est· em inglÍs.
Prim
a esta tecla.
Di
ga " Setup
" (Confi gurar).

Diga " Language" (Idioma).

Mencionar o idioma escolhido em in
glês, exemplo: diga "
French
" para francês.


Diga " Yes
" (Sim) para iniciar o processo de alteração do
idioma.
Di
ga " No" (Não) para voltar às etapas 4 a 7.
O sistema indica " Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian".
O sistema indica então " French selected. Is this correct? "

O sistema repete o idioma seleccionado e termina o processo dealteração do idioma.
Se não iniciar o processo de aprendizagem em 3 minutos apóspremir FALAR, o processo é anulado.
Se premir FALAR nos 5 segundos a seguir à leitura de um comando vocal, o registo deste comando é repetido.
O que é o telefone mãos-livres Bluetooth® com ®
reconhecimento vocal?
O sistema utiliza uma tecnologia de comunicação sem fi os denominada Bluetooth® que permite telefonar em mãos-livres no®
interior do veículo através de um telemóvel compatível Bluetooth®.
O sistema está equipado com uma função de reconhecimento vocal que permite telefonar através de um microfone situado no tejadilho e, igualmente, graças à utilização simples de comandos no volante ou através de comandos vocais. Estão disponíveis 5 idiomas:
inglês (pré-defi nição), espanhol, francês, alemão e italiano.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONE BLUETOOTH®


















APRENDIZAGEM DA VOZ DO UTILIZADOR
É possível utilizar a função de aprendizagem da voz do utilizador
para criar um modelo de voz para uma pessoa por idioma.
As caracter
ísticas da sua voz e da pronúncia são registadas neste
modelo para obter um melhor reconhecimento vocal.
É essencial que o veículo este
ja parado com o travão deestacionamento accionado.
Desli
gue o telefone durante o processo para evitar qualquer interrupção.

Prim
a esta tecla.
O sistema anuncia a primeira frase em 45 frases tipo.

Di
ga " Aprendizagem vocal".
Quando o utilizador estiver pronto acomeçar, prima continuamente esta
tecla.

Repita cada frase indicada na tabela situada na pá
gina seguinte.
O sistema regista a sua voz e passa para o registo do comando seguinte.
Siga o processo até registar todas as frases.

É indicada uma mensagem de explicação.
A
pós a leitura de todos os comandos vocais, o sistema indica
"O registo vocal está concluído
" e o processo termina.



Se o processo de aprendizagem não for iniciado no espaço de cerca de 3 minutos após premir o botão FALAR, o processo éanulado.
Se premir o botão FALAR nos 5 segundos a seguir à leitura de umcomando vocal, o registo deste comando é repetido.

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
TELEFONE BLUETOOTH®
O sistema pode registar até 7 telemóveis compatíveis comBluetooth ®.
O telemóvel com o nível de prioridade mais elevado éautomaticamente emparelhado.
O sistema indica "Diga os 4 algarismos de um código de emparelhamento".
Diga "Confi gurar".r



O sistema confi rma a validade do n˙mero declarado,
responsa " Sim".
Di
ga "Não
" para voltar ao passo 7.

O sistema indica "Pretende emparelhar um telefone, eliminar um telefone ou obter a lista de telefones emparelhados?".


EMPARELHAR UM TELEFONE COM
BLUETOOTH ®
PRIMEIRA LIGAÇÃO
Por razões de segurança e dado exigirem muita atenção docondutor, as operações de emparelhamento do telefone móvelcom Bluetooth ®com sistema de kit mãos-livres do auto-rádio, devem ser realizadas com o veículo parado.
Diga "Opções de emparelhamento
". Prim
a esta tecla.
Di
ga "Emparelhar um telefone".
Dite os 4 al
garismos que serão registados como códigode emparelhamento.

Lembre-se do código de emparelhamento, uma vez que é
necessário introduzi-lo no tele
fone num dos passos seguintes do processo.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Consulte o manual do utilizador do telemóvel e introduza
no telemóvel o código de emparelhamento registado no passo 7.
TELEFONE BLUETOOTH®
O sistema indica " Comece o procedimento de emparelhamento
no telefone. Consulte as instruções do manual do telefone".
Em caso de c
ódigo errado, o sistema bloqueia-se. Para eliminar ocódigo:
- certifi car-se de que o reconhecimento vocal do telefone não
está activo,
- com a ignição ligada e o sistema de áudio activo, premir o
botão DESLIGAR durante 2 segundos, 3 vezes de seguida.

Aquando da detecção de um telemóvel compatível Bluetooth®, osistema indica "Diga o nome do telefone após o bip".


Após o sinal sonoro, atribua um nome ao telemóveldizendo um nome à escolha.
O sistema indica "Atribua uma ordem de prioridade entre 1 e 7.
O 1 é o nível de prioridade mais elevado".
Dê um algarismo entre 1 e 7 para estabelecer o nível de prioridade do telemóvel.
O sistema indica e confi rma <"nome do telefone"> e <"número">
prioritário.
Responda " Sim".
Diga "Não
" para voltar ao passo 13.
O sistema indica "Emparelhamento terminado ", emite um sinal sonoro e desactiva o reconhecimento vocal.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth®
utilizados. Verifi que no ®
manual do seu telefone e no seu operador os serviços a que tem acesso.
Se o sistema não detectar o telemóvel compatível Bluetoot
h®, oprocesso de emparelhamento pára e é acompanhado por um sinal sonoro.
Se seleccionar um nível de prioridade já atribuído a outro telefone,
o sistema pergunta se pretende substituir o nível de prioridade.

314
08
2
3
1
4
5
TELEFONE BLUETOOTH®
Diga "Compor".r
O sistema indica "Número por favor". r






















UTILIZAR UM NÚMERO DE TELEFONE
Soletre o número de telefone.
Prima esta tecla.
O sistema solicita a confi rmaÁ„o do n˙mero, responda "Sim".
Di
ga "Não" para voltar ao passo anterior.
Deve ter sido emparelhado antecipadamente um telem
óvel compatível Bluetooth® com o sistema.®

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
TELEFONE BLUETOOTH®
O sistema dispõe de um directório próprio, independente do
telemóvel.
Pode conter at
é 32 nomes para cada idioma.
Cada nome do directório está associado a 4 localizações: CASA, TRABALHO, TELEMÓVEL e PAGER.
O sistema indica " Seleccionar um dos elementos seguintes:
nova inscrição, alterar, lista de nomes, eliminar ou apagar tudo ou diga Anular para voltar ao menu principal".

Diga " Nova inscrição".
O sistema indica "CASA, TRABALHO, TELEMÓVEL OU PAGER".
Dê a localização correspondente ao número que pretende
registar.
O sistema solicita a confi rmação da localização.
Responda "
Sim".
Diga "Não" para voltar ao passo 7.
Caso
já tenha sido registado um número de telefone para a localização, o sistema indica " O número actual é , novo número por favor". r






















REGISTAR UM NOME NO REPERTÓRIO DO SISTEMA
Prima esta tecla.

Di
ga " Repertório".
O sistema indica " Nome, por favor".r
Dê o nome de sua escolha.
Se não quiser alterar o número de telefone, repita o
número de origem para conservar, caso contrário, soletre o novo número.
Responda " Sim".
Diga "Não" para voltar ao passo 11.

O sistema solicita a confi rmaÁ„o do n˙mero.

316
08
2
3
1
4
6
5
7
8
9
TELEFONE BLUETOOTH®
Diga "Chamar". r

O sistema indica "Nome, por favor". r






















UTILIZAR UMA NOME PRESENTE NO REPERTÓRIO DO SISTEMA
Dê o nome da pessoa que pretende chamar. Prim
a esta tecla.
Indique a localização correspondente ao número que
pretende chamar.
Deve ter sido emparelhado antecipadamente um telemóvel compatível Bluetooth® com o sistema.®


Caso tenham sido registados vários números de telefone para
a mesma pessoa, o sistema indica " Pretende chamar (casa), (trabalho), (telemóvel) ou (pager)?".
O sistema solicita a confi rmaÁ„o do nome.



Responda "Sim ".
Diga " Não
" para voltar ao passo 4.

O sistema indica "Chamar em
" e inicia acomunicação.