2013 CITROEN C4 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

271
09TELEFONAS "BLUETOOTH®"

KALBĖTI
Paspaudus

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














BALSO KOMANDŲ KALBOS PAKEITIMAS
TELEFONAS "BLUETOOTH®"


Pagal išankstinį nustatymą balso atpažinimo sistema veikia anglų kalba.
Paspauskite

273
09
2
3
1
4
5
6
7
TELEFONAS "BLUETOOTH®"














NAUDOTOJO BALSO ĮSISAVINIMAS
Jūs galite pasinaudoti naudotojo balso įsisavinimo funkcija ir taip
susikurti individualų kalbos balso modelį.
Jūsų balso charakteristikos ir jūsų tarties ypatybės bus įrašytos į šį
modelį, kad būtų kuo geriau atpažįstamos balso komandos.
Būtinai reikia, kad automobilis stovėtų ir būtų užspaustas stovėjimo
stabdys.
Proceso metu išjunkite savo tele
foną, kad išvengtumėte
pertraukimo.

Paspauskite šį mygtuką.
Sistema ištars pirmąją frazę iš 45 tipinių frazių.

I
štarkite " Word training" (kalbos įsiminimas). Kai būsite pasiruošę pradėti, palaikykite
paspaudę šį mygtuką.

Ištarkite kiekvieną frazę iš lentelės, esančios kitame
puslapyje.
Sistema įregistruos jūsų balsą ir pereis prie kitos
komandos registravimo.
Tęskite procesą, kol bus įregistruotos visos
frazės.

Pasirod
ys paaiškinamasis pranešimas.
Po to, kai bus perskait
ytos visos balso komandos, sistema praneš" The word enrolment is complete" (kalbos įrašymas baigtas) ir pabaigs procesą.


Jei jūs nepradėsite balso įsisavinimo proceso per maždaug 3 minutes po to, kai buvo paspaustas mygtukas KALBĖTI, jpįpp g
procesas bus anuliuotas.
Jei jūs paspausite mygtuką KALBĖTI nepraėjus 5 sekundėms po
to, kai perskaitėte balso komandą, šios komandos įrašymas bus
pakartotas.

274
09TELEFONAS "BLUETOOTH®"

BALSO ĮSISAVINIMO KOMANDOS

1 # 790 (vietoj # = "Hash")
2* 671 (vietoj * = "Star")

3 212 - 4903
4 235 - 3494
5
315- 5657

6 456 - 7930
7793 - 5462

8 794 - 1826
9 826 - 3145
1
0 962 - 7305
11(531) 742 - 9860

12 (632) 807 - 4591

13 (800) 222 - 5015
14(888) 555 - 1212
1
5 0 123 456 789

16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Call 293 - 5804

19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8901
21
Dial 639 - 1542
22
Dial # 780

23 Dial (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Send
2
5
27643# 4321# Send
2
6 Cancel

27 Continue
28 Emergency
29
Erase All

30 Help
31 Home, Work, Mobile, Pager
32 List Names
33 No
34 Phonebook: Delete
35 Phonebook: New Entry
36 Previous
37 Phonebook: Erase All
38 Redial
39 Retrain
4
0 Setup Confi rmation Prompts
41
Setup Language
4
2 Setup Pairing Options
4
3 Pair A Phone
44
Transfer Call
4
5 Yes

275
09
1
3
6
8
2
5
7
4
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
Dėl saugumo ir dėl to, kad telefono "Bluetooth ®" sujungimasreikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo
su automagnetolos laisvų rankų sistema procedūra turi būtiatliekama automobiliui stovint.


Sistema praneš: " Please say a 4-digit pairing code".
Paspauskite šį mygtuką.

Sistema patvirtins kodo galiojimą, atsakykite "Yes".
Arba ištarkite "No", jei norite grįžti į etapą 7.
I
štarkite "Pairing Options
".


TELEFONO "BLUETOOTH ®
" SUJUNGIMAS
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS

Ištarkite " Pair A Phone ".
I
štarkite "Setup". Sistema
gali įregistruoti iki 7 telefonų, suderintų su "Bluetooth®".

Automatiškai sujungiamas telefonas, turintis aukščiausią prioritetinį lygmenį.

Sistema paklaus: "Do you want to Pair a phone, delete a phoneor list paired phones?
".
Ištarkite skaičių iš keturių skaitmenų, kuris bus įraš
ytas kaip sujungimo kodas.

Įsiminkite šį sujungimo kodą, nes turėsite jį įvesti į tele
foną viename
iš tolesnių sujungimo procedūros etapų.

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Pasitikslinkite savo mobiliojo telefono instrukcijoje ir
įveskite į telefoną sujungimo kodą, įrašytą etape 7.
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
Sistema praneš: "Start pairing procedure on phone. See phone’smanual for instructions".
Jei kodas klaidingas, sistema užsiblokuoja. Norėdami ištrinti kodą:
- patikrinkite, kad tele
fono balso atpažinimo funkcija nebūtų įjungta,
- įjungę kontaktą ir garso sistemą, 3 kartus iš eilės 2 sekundespaspauskite mygtuką "PADĖTI RAGELĮ".įjgęągą,
Kai surandamas su "Bluetooth®" suderintas telefonas, sistema praneša: " Please say the name of the phone after the beep ".

Po garsinio signalo priskirkite tele
fonui vardą, ištardami
jūsų pačių pasirinktą žodį.
Sistema praneš: " Assign a priority for this phone between 1 and
7 where 1 is the phone used most often".
Ištarkite skaičių nuo 1 iki 7 ir nustat
ysite mobiliojo telefono
prioritetinį lygmenį.
Sistema praneš ir patvirtins "telefono pavadinimą" ir jo prioritetinį ą"numerį".


Atsakykite " Yes ".
Ištarkite "No
", jei norite grįžti į etapą 13.
Sistema praneš: " Pairing Complete", paskui pyptelės ir išjungs
balso atpažinimą. Teikiamos paslau
gos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamo telefono aparato "Bluetooth®
" funkcijos. Iš savojo telefono instrukcijos ir savo®
telefono operatoriaus sužinokite, kokios paslaugos jums suteikiamos.
Jei sistema nesuranda mobilio
jo telefono, suderinto su "Bluetooth®", sujungimo procesas sustoja ir įsijungia garsinis signalizatorius.
Jei jūs pasirenkate kitam tele
fonui jau priskirtą prioritetinį lygmenį, sistema jūsų paklaus, ar jūs norėtumėte pakeisti šį prioritetinį
lygmenį.

277
09
2
3
1
4
5
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
Ištarkite "Dial".

Sistema atsakys "Number Please".






















SKAMBINIMAS SURENKANT NUMERĮ


Atskirais skaitmenimis ištarkite telefono numerį. Paspauskite šį mygtuką.
Sistema jūsų paprašys šio numerio patvirtinimo, atsakykite "Ye s".
Jei norite grįžti į pirmesnį etapą, ištarkite " No".
Pirmiausia savo mobilųjį tele
foną, pritaikytą "Bluetooth®", jūs turite sujungti su sistema.

278
09
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
Sistema turi savo atskirą telefonų knygelę, nepriklausomą nuo mobiliojo telefono.
Jo
je gali tilpti iki 32 vardų kiekviena kalba.
Kiekvienas sąrašo pavadinimas yra susietas su 4 vietomis: NAMAIS, DARBU, MOBILIUOJU IR PRANEŠIMŲ GAVIKLIU. ąpy
Sistema praneš: "Select one of the following: new entry, edit,list names, delete or erase all, or say cancel to return to main menu".


Ištarkite "New Entry".
Sistema praneš: " HOME, WORK, MOBILE OR PAGER".
Pasakykite norimą įregistruoti numerį atitinkantį punktą.
Sistema paprašys patvirtinti punktą.


Atsakykite " Yes ".
Ar
ba " No", jei norite grįžti į etapą 7.
Jei telefono numeris jau buvo įregistruotas pagal šią vietą, sistema
praneš: " The current number is-numberr-,Number Please".
















ADRESATO ĮRAŠYMAS Į SISTEMOS TELEFONŲ KNYGELĘ
Paspauskite šį mygtuką.

I
štarkite "Phonebook".
Sistema atsakys " Name Please
". Ištarkite pasirinktą vardą.
Jei nenorite keisti tele
fono numerio, pakartokite pradinį
telefono numerį, jei norite jį išsaugoti, arba pasakykite
naują numerį.


Atsakykite " Yes ".
Arba " No", jei norite grįžti į etapą 11 .
Sistema paprašys patvirtinti numerį.