Page 5 of 332
Sommario
Indicatori di direzione 145
Segnale d'emergenza 145
Avvisatore acustico 145
Sistemi d'assistenza in frenata 146
Sistemi di controllo della traiettoria 148
Cinture di sicurezza 150
Airbag 154
Seggiolini per bambini 159
Seggiolini ISOFIX per bambini 164
Sicurezza bambini 169
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 170
Sostituzione di una ruota 174
Sostituzione di una lampadina 180
Sostituzione di un fusibile 186
Batteria 12 V 192
Interruzione automatica
dell'alimentazione degli accessori 195
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 195
Traino del veicolo 196
Traino di un rimorchio 199
Montaggio delle barre del tetto 201
Accessori 202
Informazioni pratiche
Cofano motore 205
Motori benzina 206
Motori Diesel 207
Serbatoio del carburante 208
Mancanza di carburante (Diesel) 210
Verifica dei livelli 211
Controlli 214
Ver if iche
Motorizzazioni benzina 217
Masse benzina 218
Motorizzazioni Diesel 219
Masse Diesel 220
Dimensioni 221
Elementi d'identificazione 222
Caratteristiche tecniche
Sistema AUDIO-TELEMATICA 223
Sistema AUDIO-CD 283
Audio e telematica
Indice alfabetico
Ricerca visiva
Page 11 of 332
.
9
In breve
Posto di guida
1.
Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.2.Comando d'aper tura del cofano motore.
3.Scatola portafusibili. 4. Regolazione manuale dei fari.
Barra dei comandi laterali.
5. Aeratore laterale orientabile e chiudibile.
6.Quadro strumenti.
7. Comandi dei fari e degli indicatori didirezione. 8.Comando di regolazione del volante. 9.
Comandi del sistema Bluetooth o del
telefono. 10.Comandi dei sistemi Audio-CD eAudio-telematica. 11. Airbag del guidatore.
Av visatore acustico.12. Comandi del regolatore di velocità. 13.Freno di stazionamento.
Page 12 of 332
10
In breve
Posto di guida
1.
Comando del riscaldamento del sedile.2.
Leva del cambio CVT.3.
Antifurto e contatto.
4.
Comandi del tergi / lavacristallo. 5.
Comandi del cambio CVT sotto al volante.
6.Diffusore di sbrinamento del parabrezza.7. Airbag del passeggero.8.Cassettino portaoggetti.
Disattivazione dell'airbag del passeggero.
Calcolatore d'avviamento d'emergenza(con sistema "Aper tura e Avviamento
senza chiave"). 9. Bocchetta di sbrinamento del vetro della porta anteriore.
Page 19 of 332
.
17
In breve
Controlli durante la guida
A.Quadrante indicatore di velocità. B.Display del quadro strumenti. C.Quadrante contagiri. D.Reostato d’illuminazione.E.
Pulsante INFO.
Permette di far scorrere le varie schermatedel display del quadro strumenti.
Quadro strumenti
A.Spia di disattivazione dell'airbag delpasseggero.
Barretta dei comandi
centrali
155 1
.A contatto inserito si accendono le spie diallarme di colore arancione e rosso.
2. A motore avviato, queste stesse spie
devono spegnersi.
Se restano accese alcune spie, fare riferimento
alla pagina corrispondente.
25
24
Spie
145
151
B. Segnale d'emergenza.
C.
Spia della cintura di sicurezza del passeggero anteriore non allacciata o volutamente sganciata.
Page 20 of 332
18
In breve
Controlli durante la guida
Regolazione manuale dei fari.
Barretta dei comandi
laterali
137
1.Apertura del cassettino portaoggetti.2.
Inserimento della chiave.3.
Selezione della posizione: "OFF"(disattivazione), con seggiolino per bambini con "schienale verso la strada", "ON"
(attivazione) con passeggero anteriore o seggiolino per bambini "nel senso di marcia".4.Estrazione della chiave mantenendo laposizione.
Airbag frontale lato passeggero
155
B.Disattivazione del sistema ASC/TCL.
127 C
. Disattivazione dell'assistenza al parcheggio.
148
Sicurezza dei
passeggeri
120
D. Disattivazione della funzione Stop & Star t (Auto Stop & Go).
Av viamento
- Posizione 1 : LOCK
- Posizione 2 : ACC
- Posizione 3 : ON
- Posizione 4 : STA RT
Ogni pressione del pulsante START/STOP, senza azioni sui pedali, permette ilcambiamento della modalità del veicolo.
- Prima pressione : Modalità ACC
-
Seconda pressione : Modalità ON
- Terza pressione : Modalità OFF 10
6
107
Contattore
Pulsante START/STOP
Page 29 of 332
1
27
Spie di funzionamento
Spiaè accesaCausaAzioni/ Osservazioni
Carica batteria*fissa. Anomalia del circuito di carica dellabatteria (morsetti sporchi o allentati, cinghia dell'alternatore allentata orotta...).
La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Antibloccaggiodelle ruote (ABS)fissa. Anomalia del sistema antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad unriparatore qualificato.
Cintura di sicurezza anteriore non allacciata /
volutamente sganciata
fissa, poi lampeggiante, accompagnata da un
segnale sonoro. Il
guidatore non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la cintura di
sicurezza.Tirare la cin
ghia, poi inserire il terminale nel
dispositivo d'aggancio.
*Secondo il Paese di commercializzazione.
Airbagepretensionatoritemporaneamente. All'inserimento del contatto, questa
spia si accende per alcuni secondi, poi si spegne. Se non si spe
gne, rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici dellecinture di sicurezza. Far verificare dalla rete CITRO
ËN o da un riparatorequalificato.
Page 40 of 332
38
Spie di funzionamento
Display 1Display 2CausaRisoluzione - AzioneOsservazioni
È stato avviato il motore mentre il
freno di stazionamento è ancora
inserito. Di
sinserire il freno di stazionamento.
Pr
essione dell'olio motoreinsufficiente o malfunzionamento nel circuito dell'olio. Fermare il veicolo e rivol
gersi alla
rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
An
omalia di carica della batteria. Fermare il veicolo e rivolgersi alla
rete CITROËN o ad un riparatore
qualificato.
Malfunzionamento de
gli airbag o deipretensionatori. Rivolgersi alla rete CITROËN o adun riparatore qualificato per una
verifica dei sistemi.
Mal
funzionamento della regolazione automatica dei fari. Rivolgersi alla rete CITROËN o adun riparatore qualificato. Solamente sui veicoli equipaggiati di lampade allo xeno.
An
omalia del sistema di controllo
dinamico di stabilità (ASC). Rivolgersi alla rete CITROËN o adun riparatore qualificato.
Anomalia del sistema ditrasmissione a quattro ruote motrici. Rivolgersi alla rete CITROËN o adun riparatore qualificato.
Page 155 of 332
153
6
Sicurezza
Prima di partire, il guidatore deve assicurarsiche i passeggeri abbiano allacciatocorrettamente le cinture di sicurezza.
Su qualsiasi sedile del veicolo, allacciare sempre la cintura di sicurezza, anche per tragitti di breve durata. Non inver tire i dispositivi d'aggancio delle cinture di sicurezza, non funzionerebbero correttamente.
Le cinture di sicurezza sono dotate di unavvolgitore che permette l'adattamento automatico della lunghezza della cinghia alla morfologia della persona. La cinturadi sicurezza si riavvolge automaticamentequando non viene utilizzata.
Prima e dopo l'utilizzo della cintura disicurezza, verificare che sia correttamenteriavvolta.
La parte inferiore della cintura di sicurezzadeve essere posizionata il più in basso possibile sul bacino. La par te superiore deve essere posizionata nell'incavo della spalla. Gli avvolgitori sono dotati di un dispositivo di bloccaggio automatico in caso di ur to, difrenata d'emergenza o di cappottamento
del veicolo. Questo dispositivo può esseresbloccato tirando velocemente la cinghia erilasciandola per riavvolgerla leggermente.
Raccomandazioni per i bambini
Per il trasporto di bambini di età inferiore ai 12 anni o d'altezza inferiore a un metro e
cinquanta, utilizzare un seggiolino adatto.Non utilizzare mai la stessa cintura di sicurezza per più personecontemporaneamente.Non traspor tare mai un bambino tenendolo in braccio.
Per essere efficace, una cintura di sicurezza:
- deve essere tesa il più vicino possibile al corpo,
- deve essere tirata davanti a sé con un movimento regolare, verificando che nonsi attorcigli,
- deve essere utilizzata da un solo adultoalla volta,
- non deve essere tagliuzzata nésfilacciata,
- non deve essere trasformata né modificata per non alterarne leprestazioni. In caso di urto
A seconda del tipo e dell'importanza dell'urto
, il dispositivo pirotecnico puòattivarsi prima e indipendentemente dagli airbag. L'intervento dei pretensionatori èaccompagnato da una leggera esalazionedi fumo innocuo e da un rumore, dovuto all'attivazione della cartuccia pirotecnicaintegrata nel sistema.In ogni caso, la spia airbag si accende.Dopo un ur to, far controllare ed eventualmente sostituire questo dispositivo dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato.
Per le prescrizioni di sicurezza vigenti, per qualsiasi inter vento sul veicolo, rivolgersi adun riparatore qualificato che disponga della competenza e del materiale adatto, che la rete CITROËN è in grado di fornire.Far verificare periodicamente le cinturedi sicurezza dalla rete CITROËN o da un riparatore qualificato in par ticolare se lecinture di sicurezza sono danneggiate.Lavare le cinture di sicurezza con acqua e sapone o con un prodotto detergente per tessuti, venduto presso la rete CITROËN.Se si ribalta o si sposta un sedile posteriore,verificare che la cintura di sicurezza sia correttamente posizionata e riavvolta.