2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

9.10
05
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj )(gj )(gj )(gj )(gj ) (navigācija virziena rā dīšana) (navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija - virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)(navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)" (navig ācija virziena r ādīšana)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i āij i i ādīš)"( i ij i i dš)"( i ij i i dš)( š)
Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnēatlasīt " Guidance options " (papildu izvēles), tad atlasīt"Delete last destinations" (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt "Yes", tad apstiprināt.
Dzēst vienu galamērķi nav iesp ējams.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"
Nospiest NAV.
vai Lai ie
gūtu kartes jaunāko versiju, konsult
ējietiesCITROËN pārstāvniecībā. j,j
Īsi nospiežot apgaismojumakomandslēdža galu, var atkārtot pēdējos navigācijasnorādījumus.

9.11
05
Nospiest NAV, lai parādītu
izvēlni "Navigation - guidance " (Navigācija - virziena rādīšana).
UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
GALAMĒRĶA IZVĒLE
Izvēlēties "Select destination"(Galamērķa izvēle) un apstiprin
āt, tad
izvēlēties " Enter an address " (Ievadīt
adresi) un apstiprin āt.
Izvēlēties
funkciju " Country " (valsts),
tad apstiprin āt.
Izvēlēties
funkciju " Town " (pilsēta), tad
apstiprin āt, lai reģistrētu galamērķapilsētu.

Izvēlēties pilsētas nosaukumu, katru
burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar
regulētājpogu.
Piedāvātajā sarakstā izvēlēties pilsētu, tad to apstiprināt.
Ir pieejams noteikt ās valsts iepriekš sast ādīts pilsē tu saraksts (pēc pirmo
burtu ievad īšanas), kas pieejams uzreiz, ekrā nā apstiprinot "List" (saraksts).
Pagrieziet regulētājpogu un izvēlieties
OK , tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā
papildiniet in
formāciju " Road " (ceļš) un
"Numurs/Krustojums ".
Lai re
ģistrētu adresi, kas ievad īta kontaktu datnē, atlasīt " Archive"(arhivēt).
Sistēma ļau
j reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vien ībām.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu,
apstiprin āt ar " OK".

Atlasīt virziena rā dīšanas kritē rijus : "Fastest route" (ātrā kais), " Shortest
route
" (ī s ā kais) vai uzlaboto "Distance/Time
" (attā lums/laiks), tad atlasī t vēlamos
ierobežojuma kritē rijus : "With tolls
" (ar
maksas ceļ iem), " With Ferry" (ar prāmi), yvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK". K

9.12
05
GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM Nospiest NAV, lai parādītu
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).

Izvēlēties kādu no vajadzīgiemgalamērķiem un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, to apstiprin āt. UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM
KONTAKTIEM

Atlasīt " Select destination " un
apstiprināt, tad atlasīt " Directory " un
apstiprināt.
No kontaktiem izvēlēties va
jadzīgogalamērķi un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, apstiprināt ar "OK".
Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Navi
gācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iesp
ējama
vienīgi tad, ja adrese ir sader īga ar sistēmu.

Dzēst pēdējos galamērķus :
- Nospiest " NAV ".
- Atlasīt "
Guidance options" (Navigācijas vadības iesp ējas) un apstiprināt.
- Atlasīt "Delete last destinations"
(Dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprin āt.

9.16
05
BRĪDINĀJUMU PARAMETRU UZSTĀDĪŠANA
RISKA ZONAS
Iespējams izvēlēties :
- "Vizuālais brīdinā
jums"
- "Skaņas brīdinā
jums"
- "Brī dinā
jums vienīgi par virziena r ādīšanu"
- "Brī dinājums vienīgi par ā truma pā rsniegšanu".
Paziņojuma laika uzst ādīšana ļauj noteiktiepriekšējo brīdinājumu par Accident-prone
area (Riska zon ām).
Lai a
pstiprinātu ekrānu, izvēlēties " OK ".
Izv
ēlēties "
Guidance options " (Izvēlesiespējas) un to apstiprin āt, tad izvēlēties "Set parameters for risk areas " (Uzstādītriska zonu parametrus) un to apstiprināt. Šīs funkci
jas pieejamas vien
īgi gadījumā, ja riska zonas ir
lejupiel ādētas un instalētas sistēmā.
Detaliz ēta riska zonu at
jaunošanas proced ūra pieejama
www.citroen.com tīmekļa vietnē.
Nospiest NAV
, lai parā dītu izvē lni " VNavigation - guidance" (Navigācija - virziena rā dīšana).

9.18
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS
APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI Atl
asīt "Guidance options" un apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt " OK " un
apstiprināt.

Atlasīt " Defi
ne calculation criteria " un
apstiprin āt.
Šī funkci
ja ļauj mainīt :
- virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", " Shortest route
", "Distance/Time "),
- izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry "),
- ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi c info ").
Nospiest
NAV, lai parādītu
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes
(informācija par ceļu satiksmi) ņemšana vērā, tad, ja maršrutā ir parādījies kāds šķērslis,sistēma piedāvās apbraucamu maršrutu.

9.21
05
Nospiest NAV, lai parādītu
izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
VADĪBAS BALSS SINTĒZES UZST ĀDĪŠANA
Izvēlēties "Guidance options " [Va d ībasizvēles iespējas ] un apstiprināt.
SKAŅAS SKAĻUMA UZSTĀDĪŠANA/ATSLĒGŠAN
A
Izv
ēlēties "Set speech synthesis"
[ Uzstādīt balss sintēzi] un apstiprināt.
Izvēlēties skaņas skaļuma līkni un
a
pstiprināt.

Lai atslēgtu skaņas brīdinājumus, izvēlēties "Deactivate " (atslēgt).
Lai to a
pstiprinātu, izvēlieties OK.
Uzstādīt skaņas skaļumu vēlamajā līmenī un apstiprināt.
Brīdinā
jumu skaņas skaļumu var noregulēt brīdinājuma
atskaņošanas laik ā, izmantojot skaņas skaļuma regulēšanas komandpogu.
Vadības brīdinājuma skaņas skaļuma uzstādījums ir pieejams arī caur
izvēlni "SETUP" / " Voice synthesis
" [ Balss sintēze].

9.25
06INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC
Sarkans un dzeltens trijstūris : informā cija par ceļ u satiksmi, piemē ram :
Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :
NOKLAUSĪTIES TA PAZI
ŅOJUMUS

TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA b r īdinājuma pazi ņojumus. Lai tā darbotos optim āli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda
veida pazi ņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Pazi ņojuma atskaņošanas
bei
gās medijs atkal turpina savu skan ēšanu.
Lai par ādītu
"FM / AM band" izvēlni,
nospiest RADIO.

Atlasīt "Guidance options" (papildu
iespējas), tad apstiprināt.

Aktivizēt vai dezaktivēt "TA", tadapstiprināt.
Paziņo
jumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi topārraides laik ā.
Jebkurā brīdī
funkciju var aktiviz ēt vai izslēgt, nospiežot taustiņu.
lai pazi ņo
juma skanēšanas laik ā to pārtrauktu, nospiediet tausti ņu.

9.31
07
Nospiest PHONE, tad atlasīt "Directoryof contacts" (kontakti) un apstiprināt.
Atlasīt va
jadzīgo kontaktu un apstiprin āt. Lai sistēmā iekopētu vienu kontaktu,
atlasīt "
Import" (importēt).
Lai zvan ītu, atlasīt " Call"
(zvanīt).
Lai vizualiz ētu ārējo kontaktu vai main ītu
sistēmā reģistrētu kontaktu, atlasīt
"Open" (atvērt). Lai izietu no š
īs izvēlnes
, atlasīt OK
Lai dzēstu sistēmā re
ģistrēto kontaktu, atlasīt " Delete" (dzēst).
Lai ārē
jo kontaktu main ītu, to nepieciešams importēt. Tas tiks
reģistrēts sistēmā. Ar Bluetooth savienojumu nav iesp ējams ne mainīt, ne dzēst t ālrunī vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.
ZVANĪT
vai
nosp
iest atpakaļ taustiņu.
Dzēst adrešu grāmatā re
ģistrētās adreses :
- Nospiest
PHONE.
- Atlasīt "Director
y of contacts" (Adrešu grāmata).
- Atlasīt "Displa
y contacts" (Parādīt kontaktus) un apstiprin āt, tad atlasīt adresi.
- Atlasīt "Delete"
(Dzēst) un apstiprin āt.
(Šī darbība būs jāveic ar katru kontaktu pēc kārtas).