2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

159
HURTIG HJÆL
P
7


Udskiftning af en sikring



SIKRINGER I KABINE

Sikringer
F
Ampère
A
Anvendelse
1 - Ikke anvendt
2 20 Sædevarme
3 - Ikke anvendt
4 15 Relæ for indfoldelige sidespejle
5 15 Relæ for stik til køleudstyr

160


Udskiftning af en sikring



SIKRINGER I MOTORRUM

Når dækslet er åbnet, løsnes og vippes
boksen for at få adgang til sikringerne. Sikringer
F
Ampère
A
Anvendelse
1 20 Motorstyring
2 15 Horn
3 10 Sprinklerpumpe til for- og bagrude
4 20 Lygtespulerpumpe
5 15 Motorkomponenter
6 10 Ratvinkelføler, ESC
7 10 Stopkontakt, koblingskontakt
8 25 Starter
9 10 Motor for forlygtehøjde, styreboks for parkering
10 30 Motorkomponenter
11 40 Ikke anvendt
12 30 Vinduesvisker
13 40 BSI-boks
14 30 Pumpe
15 10 Højre fjernlys
16 10 Venstre fjernlys
17 15 Højre nærlys
18 15 Venstre nærlys

165


Mål

TEKNISKE SPECIFIKATIONE
R
8

DIMENSIONER (I MM)


L Total længde

4380

H Total højde

1801-1862

A Akselafstand

2728

B Overhæng foran

925

C Overhæng bag

727

D Bredde uden sidespejle
1810
med sidespejle
2112

E Sporvidde forhjul

1505-1507

F Sporvidde baghjul

1554-1556

- Længde på sædets belastningsfl ade Række 2
990
Række 2, lodretstillet sæde
1343
Med nedfældet passagerforsæde
3000

9.55
12 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
natfunktion
Auto Day/Night
automatisk da
g-/natfunktion

Adjust luminosity
indstil l
ysstyrke

Set date and time
indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning
)
Display confi guration konfi guration af display

Choose colour vælg farve

Harmony
harmoni

Cartography
kort
Day mode
da
gfunktion

Speech synthesis setting
taleanvisnin
ger

Guidance instructions volume
lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/ Select female voice
vælg mandestemme/damestemme

2

Select unitsvalg af enheder


2
3
3
2Indstilling af lys
Parking assistance
parkeringshjælp
Igangsætning af bagrudevisk under kørsel
Varighed for guide me home-lys
1

Defi ne vehicle parameters*
bilparametre *
2Vinduesviskernes funktion
3Drejelygter
3Kabinelys
3Funktionen kørelys



*
Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log advarselsjournal
1Trip computer instrumentbordscomputer
2Status of functions funktionstilstand

2
Françaisfransk
1

Select language vælg sprog
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2
Nederlands hollandsk

2
Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russisk
"SETUP" MENU

Li
ghting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting

O
peration of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.79
09
ENHEDER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEITTEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT


DISPLAY ADJUSTKONFIGURATION AF DISPLAY

MONT
HMÅNED

DAT
EDAG


HOURTIMER


MINUTESMINUTTER
YEA
RÅR


12 H/24 H MODEFUNKTIONEN 12 T/24 T
LANGUAGE
SPROG

ITALIANO
ITALIANO

NEDERLAND
SNEDERLANDS

PORTUGUE
SPORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAI
SFRANCAIS


DEUTSCHDEUTSCH

ENGLIS
HENGLISH

ESPANOL
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

171
Udvendigt
LOKALISERING
10
UDVENDIGT


Fjernbetjening 19-20
Udskiftning af batteri,
reinitialisering 20
Nøgle 19
Start 48
Hill Holder Control (hjælp til start
på skrånende vej) 49
Centrallåsning/-oplåsning 19, 28

Tankdæksel 141
Afbrydelse af brændstof,
håndpumpe 142

Vinduesviskerblad 161
Sidespejle 101
Sideblink 154

Forlygter, tågelygter,
afviserblink 50-51, 153-154
Indstilling af lygtehøjde 52
Udskiftning af
forlygtepære 152-154
Lygtespuler 54, 138
Sneskærm 150

Fordøre 22
Skydedøre 22-23
Nøgle 19
Åbning af motorhjelm 134
Børnesikring 127

Bugsering, løft 129-130, 162
Anhængertræk 129-130
Parkeringshjælp 105-106
Tagklap 27
Nødhjælpsknap 24

Reservehjul, donkraft, udskiftning
af hjul, værktøj 146-150
Dækreparationssæt 145
Dæktryk 169
Modutop-tag 88
Tagbøjler 92, 93
Baglygter,
afviserblink 50-51, 155-156
3. stoplys 156
Udskiftning af
baglygtepærer 152, 155-156
Døre, bagklap 24-26
Tilbehør 131

Nummerpladelys 156
Dimensioner 164-167

Bremser, klodser 104, 139
Bremseassistent 107
ABS, EBD 107

ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Dæktryk 169
Snekæder 151
Dæktrykregistrering 38

172
Førerpladsen

ESC 108
Parkeringshjælp 105-106
El-betjente sidespejle 101
Indstilling af lygtehøjde 52
Stop & Start 45-47
Fartpilot 55-57
Hastighedsbegrænser 58-60
Betjeningsarm for lygter 50-51
Automatisk lygtetænding 51
Tågeforlygter 51
Kørelys, lysdioder 51

FØRERPLADSEN


Sikringer i instrumentbord,
kabine 157, 159
Åbning af motorhjelm 134

Håndbremse 104
Instrumentgruppe, display,
skærme, instrumenter 29-30
Kontrollamper 31-36
Indikatorer, målere 37,39-40
Indstilling af ur på
instrumentgruppe 30
Instrumentbordbelysning 40
Indikator for gearskifte 41

Gearkasse 41
Starter, tændingskontakt 48
Betjeningsarm for viskere 53-54
Automatisk viskerfunktion 53
Rudevaskere/lygtespulere 54, 138
Instrumentbordscomputer Afsnit 9

Ratkontakter til radio Afsnit 9

Indstilling af rat 44
Horn 104

175


Specifi kationer - Vedligeholdelse

LOKALISERING
10

TEKNISKE SPECIFIKATIONER - VEDLIGEHOLDELSE


Identifi kation, serienummer,
lakkode, dæk 169
Snekæder 151

Væskestand for rudevasker/
lygtespuler 138

Udskiftning af pærer,
lys og lygter 152-156
Kontrol 139-140


- batteri

- gearkasse

- luftfi lter/kabine

- oliefi lter

- partikelfi lter

- parkeringsbremse

- bremseklodser

- bremsetromler, bremseskiver

Sikringer i motorrum 157, 160

I motorrummet


- diesel 136

- benzin 135
Afbrydelse af
brændstoftilførsel, udluftning
af brændstofkredsløb 142
Dimensioner 164-167
Vægte 168



Åbning af motorhjelm, holdestang 134


Væskestande 137-138


- dieseladditiv

- oliemåler

- servoolie

- bremsevæske

- kølervæske
Udtømning af vand,
brændstoffi lter 140
Kontrollamper 31-36

Udskiftning af viskerblad 161