2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

9.55
12 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
natfunktion
Auto Day/Night
automatisk da
g-/natfunktion

Adjust luminosity
indstil l
ysstyrke

Set date and time
indstil dato og klokkeslæt
MENUEN "SETUP"
(opsætning
)
Display confi guration konfi guration af display

Choose colour vælg farve

Harmony
harmoni

Cartography
kort
Day mode
da
gfunktion

Speech synthesis setting
taleanvisnin
ger

Guidance instructions volume
lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/ Select female voice
vælg mandestemme/damestemme

2

Select unitsvalg af enheder


2
3
3
2Indstilling af lys
Parking assistance
parkeringshjælp
Igangsætning af bagrudevisk under kørsel
Varighed for guide me home-lys
1

Defi ne vehicle parameters*
bilparametre *
2Vinduesviskernes funktion
3Drejelygter
3Kabinelys
3Funktionen kørelys



*
Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2Alert log advarselsjournal
1Trip computer instrumentbordscomputer
2Status of functions funktionstilstand

2
Françaisfransk
1

Select language vælg sprog
2

English
engelsk
2
Italiano italiensk
2

Portuguese
portugisisk
2 Españolspansk
2

Deutsch
tysk
2
Nederlands hollandsk

2
Turkishtyrkisk
2
Polski polsk
2

Русский
russisk
"SETUP" MENU

Li
ghting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting

O
peration of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.79
09
ENHEDER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEITTEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENUOVERSIGT


DISPLAY ADJUSTKONFIGURATION AF DISPLAY

MONT
HMÅNED

DAT
EDAG


HOURTIMER


MINUTESMINUTTER
YEA
RÅR


12 H/24 H MODEFUNKTIONEN 12 T/24 T
LANGUAGE
SPROG

ITALIANO
ITALIANO

NEDERLAND
SNEDERLANDS

PORTUGUE
SPORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAI
SFRANCAIS


DEUTSCHDEUTSCH

ENGLIS
HENGLISH

ESPANOL
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.82
09MENUOVERSIGT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment Tilslut/frakobl en telefon

Consult the paired equipment Se sammenkoblet telefon BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Te l e
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g function
Audio Streaming-funktion

Delete a
paired equipmentSlet en sammenkoblet telefon

P
erform a Bluetooth search Udfør en Bluetooth-søgning

Calls lis
tOpkaldsliste
CALL
RING

Director
yRegister

Terminate the current call
Afslut igangværende opkald MANAGE THE TELEPHONE CALL
STYR TELEFONOPKALD

Activate secret mod
e
Slå mikrofon fra
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
I

ndstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE * PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
Normal video
Inverse video
Indstilling af lysstyrke (- +)
I
ndstilling af dato og klokkeslæt
I
ndstilling af dag/måned/år
I
ndstilling af time/minut
V alg af funktionen 12 t/24 t
valg af enheder
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametrene afhænger af bilmodel.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE