2013 BMW MOTORRAD HP 4 Rider's Manual (in English)


 \b!
 \f  !\b

  




   @ 



\b1\b !\b
 \b   \b \f
 
\b
 
\f

 \b
\b"
\b   \b  \b
    
\b
 \b " \b
 \f\f 
F
< 
\b
 \f
! \b

< 




 
\b
\b \b
  
  \b! \f 

4

  
\f

\b
2 \f
\f  \f
6 \f

 \f\f    
  
\b \f
2\b \f \f\f 
\b

 
\f

 \b
\b
>

 
 \f
 \b \b

 
 
\f

 \b
\b
)  !\b
6\f \f  #
 
 \b \f\f
 \f \b \f

\b 

 
\b
\f


\f\fF \b
 \f\b\f
  @
\b  "

\b
\f \f 
 \b
< 
\f\f
 
 \f \b\f
  

\f

\b 
\b

 
'
/  \b 
 
\b
\f 

 : \f
\b    

"
\b

\f  \f" \f
;      

  
 #
  \f 
  \f\b  

\b\f 

 <     
 
 
\b 

  \b\b 


< 

 \b 

 \f 



\f \b\f

 \b\b 
)\b
2
 \f\f !\f

!  \b


" 

   \b \f

  <
1
\b !
\b !\f \f\f" \b
 \b \b
6\f
 

4! \b\b 

  \b \b\f 
/
\b
\b  
 

\b \b\b
4\b


 \f 
/  \f\b
 
\b  
\b 
 \b!
- \f \f\f :\b
\b\f\f
 ;
\b !   \b :\b

\b\b\f\f 
 ;

*1
0

\b\b
\b\b 
4
 
 

\b6!  \b\b:*';
,4 \f    \b\b :*);
</6 \f    \b\b :*);
4\f

\b \f \b"   \b  " \f\f
 \f
 \f\b
B  

\b

 
\b
\f 

  
@
   \b  /  \f\f 
 
\f 
 
\b



  \b@ 
\b \f 
    \b\b \b
\b 

  

 
\b
 \f 
\f 

 \b
\bF 
 \f
 
\b


\b \f
\f

  

\b

\f
\b 
\b
\b 


/ 
\b



 

 \f\f

\b\b
  

\b
\f
 
 \f  \b
 

\b
\b
 
\b

" \b  $ \f   \b 

\b

 
\b

4
 
  $ 
\b
  I 
 I \b\b 
\f
/  
\b

6\f


\b\f
 \b
\f 
  \b
 
\b
 :&*(;
566)
/ 
\b
\f \b


  \b \f
 
 \b\f
 
\b 
 
  
 F
 
\b6! /

 \b
 
 
\b

 \b 
 \f

5 
/\f\f
\f   \b \f
 \f
 " 0\b \f  \b \f

\f\f
/ \f 
 \b\f

\b  \f\f
 


 
 \b  @  \b\f

,\f\f
 
 
  \f
\f
 
5
/ 0\b \f  \b \f
  \b
\f\f
 \b

*'
0

5 $
/ \f 
 \b\f

\b 

 
\b 9\b  \b\f

/
\f\f
\f   \b \f
 


 ,4 \b+,
,4 \b  \b 
 ,>\b 4+/ \b  \f

/  \f


 
 \b \b
 \f

  \b \f
 
F
4  \f
  
 
   
 \b \f
  \f
 
 ! \b

\f\f
  \b 
\f\f
\f \f
   
 \b\b !
8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
  6
 
\b\b    ,4 \b\b \f 
 \b 
 \b \f

 4\f   \b\b 

 \f\f


 
 
 / 
\b
\f  
  \b \b  
\b \b
 \f \b
 


5 
/

  
\f 

  
 

 \f


\f\f
,4  \b \f
\f 
5
/

 \f \b 
 \f \f\f 
\b \b

,4  \b \f
\f 
  6'\b
/ ,4  \b \f


  
\b   ,4 \f
 \b  ,4 \f   \f
F
B   

 \b  \b 


\b
 ,4
 \b
 
\b \f \b ! 
   \f \f
8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
8 6
 
\b\b  </6 \b\b\f 
 \b 
  \b \f

 4\f   \b\b 

 \f\f


 
 


*)
0

5 
/

  
\f 

  
 

 \f


\f\f
</6  \b \f
\f\f 
5
/

  
\f 

  
 \f
 
\b
\f  
 / 
\b
\f 
\b    
\f 
) !5  \b\b \b </6 \f 
 \f

</6  \b \f
\f\f 
8 6'\b
/ </6 
\f  \f\b
  
\b   </6 \f
 \b  </6 \f   \f
F
B   

 \b  \b 


 </6 
 
 \f \f \b
 
 \f

 $

 \b
 \b
\b

8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b

 
+
2
\f
 \b !" \b


\b

\f     \b  \b#
\f
A  \b


\b  \b \b\f \b
/\b

  

\b \b \b
 
 \f \b 

"  \b\f
\f\f
\b 
6 \f


 \b  \f
 \b\b 
/ \f
\b    


 \b

  \b \b 

 \b
\b  \f
\b \b / 
\b  
\b\b  \f\b  


 
\b 
 
 
\b
\f \b
 \b 
 \b!
  
L.%%% &:+
\b \b  %1%% !;
L=%%% &:+
\b \b  1%%&%%% !;
 \f\f \f  :+
\b \b %&%%% !;
< 


 \b! 
\b )%% M &3%% !

**
0

) '
> \b !   
  \b

  
\b 
 \b
 \f\f B   
 \b
 
 \f \b
  \b ! 

@\b
 \b
\b \b\b 
\f\b
> \b !    @

  
 
 
 \b
, \f

 \b !  

1
>

\b   
 \b  / 
 \b 
\b  \b
\b   \b
 \b \f \f 
\f


\b \b \b  / \b  \b\b  
 \f 


\b \b
   @ \b 
>

\b  
\b\f\f \b 
\b 

 
\b   @
\b\f
 \b \f  \b!  

  \b\f\f
 @
\b\f
 \b \f
\b 
\b \b
4
\f

 \b\b
 
\b\fF
5
"1  '

 
\b
\f 


\f\f 

  \b"
 
\f


  \f   \b \b  
\b

4
\f
F   
 \f
4
\f
F  \f   \b \f\f 
4
\f
\f F  
 
\b '

 
\b
\f  
"
 
\f


  

 \b\b\f  

4
\f
\f 
\b
\b#
F , \b   
\b 
4
\f
 
F
   \b 
  \f   \b   

/  
\b\f 
 
 
 
\f


  \b 

   
 
 4-/2

*.
0

' \b

 
\f
\f  \b  \f
 
\b
\f   \b \b     \b 
  \f
"
  @
 \b

  
\b \b\b
B\b 
\b
\f  # 
 


\f\b 
\b
\f\b 
\f
A
 


 \f

  
 \b
 \f\f
\f\f \f   \b  \b  

\f\f
 \f
 \b  

\b

\f \f \f /
\b

\f \f \b   
 \f\b

 
\b
\f   

 \b
  B\f

  \b 
  \f 

  
 
 \b

\f\b
/ \b
 
\f! \b
\b
 
\b#

\b\b 



 \b \b


  

  \b  \f  \b"  


 
 \f
    \b \b 


 \f     
\b\b \b  
\f
 \b  
 
 \b
 
  \f
  
 



   \f

 \f


 \b\b 
 
\f
 \b 
4

  
 \f \f 
 \f\f 

F
0 \b
 

 \f
  
0 \b
 


\b

\f \f \f : \b\b;
<

\b
<
\b \b '
,



 $


\b   \b \f

\b
\f   \b  \f 
 

< 




 $



*(
0


\b   \b \f
 
\b
\f 


\f\f
/\b $
 \b \b

 \b    
/\b $
 \b \b

 \b   
4
\b   \b  


+  ) \f! :\b \f\f
\f; :\f \b ;
+  3 \f! :\b \f\f
\f; : 
\b !;
)
="  \b''
\b \f @
- 

 \b ! \b \f" \f  
\b
 

! \f  

 \f  
 \b \b \b
 \b \b

 \b
\f /  \b \b
 \f\f\b
"
 \b \f  


 \b
\f /
\b
 \f \f "
 \b\b ! \b   
\b 




 \f \f!
/ 
 
  
" \f

 \b
\b ! \b \f
!  \b 
 \b
 \f


 \b ! \f\b / !
 
\f  
 
  \b   \f 

 \b
\f \b
 \f\f
 \f


  

 I  \b ! 

I

\b
\b   \b#
\f
"\b ! \b  \f  \b \f
 \f  

\b\b \f\f \b \f

\b ! \f\bA \b
 \b
"
 
  
 \f 
\b
  
! 

 \b   \f\b
 


\b  

\b 

\f\f \b ! \b

 \b 
 \b  2\b
 \b

 \b
\f   \f! 
 
\b\b    ,4 \b

 \b
\f \b \f!  
8 
\b
'
/\b   \b 
\b !   
 \f

 \b \b \b !   
  2\b@
\b 
"
 \b !\f \b
 \b \b  
2 
 \b
 \b \b \b !"   !  
 \b ! 
 \f\f
\b  \b1 \f)

  \b

 \b ! 
 \b !   \b ! 

<\f
 \b ! 
 \b \b\b ! 

\b! 
 
 \f\f

F

*=
0

 
 \b  \b
\b \f  
\b
,
\b
 
\b
\f    
   \f
 \b \b

\b 
,
\b \b!     \b\b 
 \b !" 

\b   \f\b \b 
  \b
\b \b \b \b 

  \b
\b\f
 \b \b ! 

, \f

 \b ! \f
\f
\f\b
 \b 
 \b
" \b 
 \f 
\b !
/!    \b !  
 
\f \f\f \b ! 
\b
\b
  5

 ,4 \b+,
51 \b ''\f \b\b1
- ,4 \b 
\b  

 \f  
 

\f


\b
\f  \b \f
" 
\b 
 \b\b \b \f


 
\b 

\f
 \b

< 

! \b!

\f 

 
 \f  

\b

 


!\f\b1    5
,4 \b   \f \f 
,>  4+/ \b
/ ,6-  476H \b \b 
 \b
 

 ,4 \b 

5\f\b1    \b'

,\f
 ,4 \b \b
\b\b 
  \f \f 
 


     

\b \b ! 

 
\b
\f  ! \b \b\b" 
 
\b 
\b
 \b  \b
 
 \f \f


\f

 
\b
\f 
 
\f\f \f \b
 \f

  \b

 $
\b \b\b \b\b\b @
\b  
   \b\f
 \b 
  5 \b !' 6
\b

,4 \b   
\f  \b\b \b

    \f \b ! \b\b 

 
\b
\f  ! 
\b\b
+
 
\b \b
" ,4 \b \f  !
 
\b
\f   \b\b \b  \f \b  

.%
0