2013 BMW MOTORRAD HP 4 Rider's Manual (in English)


/ \b  \b 

  \b
   \b 

 \f\b  

! / \b   
 \f
 
\f \f \f\f  \b 
 \b\b / 
   \f\f
 
   \f \f\f  \b  

 \b\f\f 
\b \b \b\b"  ! \b



 

!
 \f\f  \b\b"  
\b
 \b\f\f 
 \f
 \b
\b
 \f\f 
 \b  

\b
\b
  \f\f
 \b \b 
 
  


 
\b
\f  \b  
  

 \f
\f \f
  


\b  
\b
\b
 \f\f\f \b\b
\f
 / 
 \b 

 \b    \f\f
 \f

  
  
 \b
\b 
 

/  \f\f
 \b  \f
 \b@
 \b6#
\f
"  
\b\b \b


 \f 

\b

 
 \f\f \b  \b\b\f\f


  '\b\b
 \b \b 
 

\b\b   \b \f

 \b \b 
\b  
  \b \f
\b 
 
0\b \f  \b \f
  
 
  \b  " \b @  \f"  \b 
 \f

 \f
 / \b \f  \b\f
 \b \b
\f\f"   
 \b

 \b

 \b \b  \b \b

  
" \f\f
 \b \b
  \b \f
   \b
\f  \b" \f
\b
 
 \b \b  \f \f
/ \f  \b \b \f

 @

$
31
0\b\b

\b

3 !!"
  \b\b
\b
 1\f  \b
'1


\f
 
\f\f\b
  \b 
  \f
-\f
\b \f\b 
 :3.;
\f
  \f 
 \b\b :3.;
\f
  \b / \b
\b \b  \f 6\f 

 \b
\b
  :3.;
7
  -  \b
 \b
 :3.;
\f
 
\f\f\b \f
 \b
  \f
\f \b \b \b \f
 \f

:3(;
\b \f  \b
  \f
\f \b \b! \f

 :3(;
\b \f  \b
  \f
\f \b
\b 
\b 
 :3(;
\b   \b 
 \f !  \f

\b
\f \b  :3=;
$
3'
0\b\b

\b

  \b\b
\b
 1\f  \b
'1


\b   \b 
  \f
<\b \b 
 :3=;
\f ,4 \f  
 \f
:3=;
\f
  ,4  

 :3=;
\f
  ,4  \f
:3=;
#!\f </6 
\b
 :1%;
\f\f </6 \f  
 \f
:1%;
\f
  </6 
  :1%;
\f
  </6  \f
:1%;
$
3)
0\b\b

\b

  \b\b
\b
 1\f  \b
'1


\f
 
\f\f\b   \b 
  \f
<<6  \f
:1%;
\b 
  \b
  \f
,


\f \b 

\b
 ! :1&;
\f
 
\f\f\b 
  \b 
  \f
,


\f \b 

\b
\f
:1&;
4

\b \f
 \b \f \b    \b
  \f
4   \b :1&;
$
3*
0\b\b

\b

+\b \f
\b!
0\b \f  \b \f

\f\f
\b
  \b 
  \f
\f  F
/ !
   

\b \b 
\b
" \b 
 
 !
 \f
\b  \b

 \f\f 
\b \f !
\b
   \b 
 
 !

2
 \b\b !

8 
 
 !
\b \f " \b\b \f

 
\b  
\b\b   \f\b
7
 " \b !
 \b \f
\b \f 
 \b\b 
7 !  \f    

 \b \b\b\f \b\f
\b :\b!  
;  \b\f

   

 
\f

 \b
\b
< 
\b
 \f
! \b

\f  F
/ \f
! 
  \b
 
 \b\b # 


 \f
\b \f
\b@ ' \f
\f\f :.3;
\b \b'\b
 \b

0\b \f  \b \f
\b
/ \f 

 \b
\b \b \f 
 
  \b
 \f \b\f
   
6 \f  

 \b


\f  
 \f
\f  F
/ \f 

 \b
\b 

 \f" \b 
 \b
\f \b 
 \f 
 

 \f 

 \b
\b \b#
\f

 "  
  \f
\b
    \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
+  16
'\b 
 \b \f
\b  \f

/   \b \b
 \b
 2 \f  \b   \f


,

\b 

\f  \b \b\f
 , \f\b
  \b \f
 \b
!
$
3.
0\b\b

\b

\f  F
/  
\b\f 
     \f
 /   \b
 \b
  @
 \f  "
 
   \b
 
\b

B   

 \b" 
 \b  


  \f  \b \b
 \f\f \b   \b  

  \f \f
8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b

\f   \b 
\b1
0\b \f  \b \f

\f\f
\b \f
 \b 
 \f

, \f  \f\b 
 
\b
\f   

\b!" 
  
  \b \b 
\b \b \b
 \b\f!
 \f
,\f
 \b \f   \f

\f

  \b\f
\f \b



\f  F
\f \b \b \b \f
\b \b ! \f
 \f

/ 7-< \b \b \f

\b \f  6\f
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b   \f\b

\f  ') \b
\b!
\b \f  \b 
 \f

, \f  \f\b 
 
\b
\f   

\b!"   
  
\b 
\b \b \b
 \b\f!
 \f
 \f  
 \f   \fA \f
  \b\b
 \f
 
  \b \f  \f
\f  F
\f \b \b! \f


 \f  \f \b \f
\b!\f
:&)';
 \f  \f \b \b
\f
:&)*;

\f  \b
 \b
\b!
\b \f  \b 
  \f

, \f  \f\b 
 
\b
\f   

\b!"   
  
\b 
\b \b \b
 \b\f!
 \f
 \f  
 \f   \fA \f
  \b\b
 \f
 
  \b \f  \f
\f  F
\f \b
\b 
\b 

 \f  \f \b \b
\b \b
\b 
\b :&).;
$
3(
0\b\b

\b

\f  F
/ \b \f
  \b\b\b   \bA
 
\b
\f \b \f
\b !


 \f 
\b 
\b \b

\f\f 
 
\b
\f

\f\f \b \f
  \b\b\b:&%(;
 " 
  \b 
 \b\b\b  

\b1 ''
\b :E\b
 \f < 4\b;  \b 
 \f !  \f
\f  F
/ \b \b   

 \b    


 
\b
 
\b
\f

 \b


4

 
  
    \b 

 !\f\f
  
   
8'  \b!
\b :E\b
 \f < 4\b;  \b 
  \f
\f  F
, 

 \b \b   


4!
     \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b   \f\b
  6 \b
'\b
,4  \b \f
\f 
\f  F
/ ,4 
  
 \f \f"   \f   
 \f
 /
\b
\f  
  \b \b  
\b \b
 \f  \b
 


\f\f 
\f\f

4\f    \b\b
/ ,4 
   \f \f \f   \f

  \b!\b
,4  \b \f
\f 
\f  F
/ \b\b   
 
,4 


,


 ,4 
:'';
  
\b
,4  \b \f
\f 
\f  F
/ ,4 
\b\f 
  

  \f
 / ,4 
 
 \f \f
B   

 \b
\f" 
 !  \b \b
  



 ,4
  
 \f \f  \b 
 \b 
\f \b
  



 \f 
  ,4  \f
:&&(;
8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 

$
3=
0\b\b

\b

  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
8 \b!\b
</6  \b \f
#!\f 
/ </6   

 \b 
\f



 \b \b \f    
\b
 \b
\b# /  \b \f
\f \b \f\b
  </6 
\b
\f 
 / \b
 \b\b  \f !  
\b\f 
\b
 
\b
 \b
 \f 

    \f


8 6 \b
'\b
</6  \b \f
\f\f 
\f  F
4\f   
 \f
"
 </6 
  
 \f \f / 
\b
\f 
\b    
\f 
) !5 


  \b  \b\b \b</6 \f 
  \f

\f\f 
\f\f

4\f    \b\b
/ </6 
   \f \f \f   \f

8 "\b 
</6  \b \f

\f  F
/ \b\b   
 
</6 


4
 
 </6 
:');
8 
\b
</6  \b \f

\f  F
/ </6 
\b\f 
  

  \f

B   

 \b  \b 


 </6 
 
 \f \f \b
 

\f


 $

 \b
\b
\b
  \b  
\b 
\f \b
 



  \f 
 </6  \f
:&3%;
8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
88 
\b
0\b \f  \b \f

\f\f
\b   \b 
  \f
\f  F
/ <<6 
\b\f 
  

  \f

8 
  \f
\b
 #!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b

 
"
 
\b
\f  
    
$
1%
0\b\b

\b