2013 BMW MOTORRAD HP 4 Manual do condutor (in Portuguese)


\f

\b \f
 1\b
=  
\b( 


   
\b
\b\b   \b
\b
 #\b 

\b \b


\b = \b

\b   (

\b\b
\b 
\b\b \b( 
\b(


 \b\b  \b
! 
!(
+   \b
 


\b \b
0 \f\b

\b
\b\b

  
=

  !&
\b

\f\b  \b
 
\b\b,    <


V
SSS&9S

\f &

#\b>C\b\f \f \b
\f 
\f 
9

\f  \f
\f
1\b

+\b 
\b&
\b \b \b A 


 
 \b \b\b
\b

!(  \b\b

\b( +B
:FC )\b



  #

  \b \b
\b(
\b\b  

  \b

 \b \b,\b 

\b\b,\b H 
!( 
\b\b 
\b&
\b *\b
 



  \b \b 
( \b \b
\b*



 \b
A\b
\b
 
\b 
  

!( 
\b
\b \b\b
\b
=   \b *\b \b
\b
\b 

\b\b,\b
  

!( -
 
!&
\b  * 

 \b
 
\b\b \b\b
\b 

!( \b\b (

 \b
 \b
C\b


  \b \b  \b  

, 
\b

\b    
\b

\f \b
 \b\b 



A   
\b\b,   ) \b\b\b \b \b \b \b
\b 


 \b

\b Q\b \b 
\b&
\b\b \b
7
\b\f \f 
\f
\f\b\f
C  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



*
262
\f\b\b

E

 
 \b%

> \b
\b 
!&
\b    
C \b ,
\b  0


\b\b \b
 \b\b 

\b
 \b
!\b (
)
\b 
\b \b
\b\b 
(

\b
 

\b * 

 
( \b
0
\b\b
 ,\b\b
 \b 
( 


G(     (
(  \b
!\b  (
\b\b
:
\b \b
 \b\b(\b
!\b
\b 


 (
B

 


\b
\b\b 
(+



\b\b( *\b 

\b.\b 
!  (,  \b 
('
=> \b
!\b 
( 

!(
 ,\b

 \b \b\b 
(
C   \b
 
\b\b >]   

 
   \b
 
 
\b\b   \b
 O264P
*
26@
\f\b\b

%
   Q 

* 
  
 



 



A  
\b\b   
 
  
\b\b  
 O265P
/\b
 \b\b 


 
>  
\b 
 
 >  \b  \b  
 

= \b\b
  0\b

 \b  \b ( \b


\b  
\b \b
 \b\b 


 
>  
\b 
  

B \b
 \b\b 



>%  

:
\b 
> 

>
(
  
\f
 \b   

 

 

\b\f \f 
\f \f\b\f
=\b\b
\b

!&
\b 


 

!&
\b  
!(  +B
:FC  *   


  
\b*

/\b
 \b !&
\b 



\b Q  A \b \b\b 0
\b \b
\b \b\b
\b 

!(  \b\b

\b( +B
:FC   
\b


H&
\b 
 \b\b 

\b   ,


 \b\b
 \b\b  ( 
 \b
 \b



  \b ,\b 


   
\b


\f 



A 
\b\b,  
+  
 

\b
  \b
 

=
\b 
!( Q\b \b
\b 
  \b
 
 

   0

\f
    


     

%
   

 
> 

>
(

  ,
*
26;
\f\b\b

)> 

>
 \b  \b
61 G
+

 \b
 \b\b 
\b
>!( 
>% ,
= \b\b 


 0
 
>
B
A 


V +

7 
\f
\b \b
 \b\b 



24 G
E
  
   

 
\b\b >
C 
!  ( \b
 \b 
(
C \b
 \b\b(Q
\b 

Q 
 

\b  ,
=!  (  \b


>
;5 G
C  \b
\b  +B  
 
 \b%
E
 \b \b 
\b\b 0

+    (
( ,\b 
\f
\b  !* 

 

\b\bA\b
0





7
\b\f \f 
\f \f\f
C   \b
 
\b\b >]   

 
   \b
 
 
\b\b   \b
 O264P
*
263
\f\b\b

+
 
   \b


>    


  
(  
.\b 
\b
 
> 

>

:
\b 
 
>%  
B \b 
\b+Q
\b 

Q 

B \b
 \b\b 
0\b
(Q
\b 

Q 

E
 
 
0\b
,


 
>  ,>
\b\b

 

:
\b 
> 

>
'

 
 
0\b
/
E   \b
  ,>
\b\b

 



 

- 

E
    (
+B  \b
\b 
>!(3
+    \b

 

\b 
!(
 (
*
266
\f\b\b

   \b
\b 
!&
\b *
E   \b

 ,\b
   ! \b
]\b



>  \b


!  (%6 
\b\b

 ,\b
 
 0
  \b

\b\b
\b\b
/ 

\b \b \b\b
\b Q
\b 

Q 

\b( >\b  :
 
\b


\b
!(
 (   



\b\b

!\b

\b\f \f 
\f \f\f
=\b\b
\b

!&
\b 


 

!&
\b  
!(  +B
:FC  *   


  
\b*

/\b
 \b !&
\b 



\b Q  A \b \b\b 0
\b \b
\b \b\b
\b 

!(  \b\b

\b( +B
:FC   
\b


H&
\b 
 \b\b 

\b   ,


 \b\b
 \b\b  ( 
 \b
 \b



  \b ,\b 


   
\b

\f 



A 
\b\b,  
B


\b\b, \f
   \b
 \b
 

 
  ! \b

 
 \b


! (
\b\b \b
 
C  \b


! ( 
  %%
+    \b




\b 
!(
(    \b
\b 
!&
\b  *
*
267
\f\b\b

C     \b
  ! \b
] 
\b 



  \b


!  (%6
  


\f
    \b
 \b
\b\b

  



  

- 

+
 
 
0\b

/ ! \b

  
 

%(  

  


)
   \b


> 

>
'*\b
 
0\b
 \b


!  (
 \b

=
\b 
!(
 

> 

>


 


 
0\b

<\b
 
 
0\b

\b 
,
 
 
>% \b
 
  

 0,  
*
269
\f\b\b

<\b
    (
+B  \b
\b 
>!(3
+0\b  
\b(  

O261P
7\f\b
\f 
\f
\f\b\f

\b\f
\f\b
\f

\f \f\b\f
/ 
\b\b   
   (\b

\b  \b
 \b \b

\b\b 
  \b 
\b\b\b >
\b H 


 

\b \b
 
  

  \b



+
\b 

    
\b\b   
  , \b
 
\b\b 
   
\b\b >
C   \b
 
\b\b >]   

 
   \b
 
 
\b\b   \b
 O264P
H\f  


 O5; ;11 31@ @32P  \b

!\b 
\b

O5; ;1 @ 26@ 5;4P
<\b
 \b \b 
\b

O5; ;1 @ 26@ 531P%Q
\b
*
265
\f\b\b