2013 AUDI S4 Owners Manual

~ Secure unused safety belts on the rear seat
¢ page 171 .
Children up to about 40 lbs. (18 kg) are bes t
protected in child safety seats designed for
their age and weight . Expe rts say that the
skeleta l structure, particularly the pelvis, of
these children is not fully developed, and they must not use the vehicle safety belts without
a suitable ch ild restra int.
It is usually best to put these children in ap­
propriate booster seats. Be sure the booster
seat meets all applicable safety standards .
Booster seats raise the seating position of the
chi ld and reposition both the lap and shou lder
parts of the safety belt so that they pass
across the child's body in the right places. The
routing of the be lt over the child's body is very
important for the ch ild's protection, whether
or not a booste r seat is used . Children age 12
and under must always ride in the rear seat.
C hi ldren who are at least 4
ft. 9 in. (57 in­
ches/1.45 meters) tall can generally use the
vehicle's th ree po int lap and shoulder belts .
Never use the lap belt portion of the veh icle's
safety be lt a lone to restrain any child, regard­
l ess of how b ig the child is. Always remembe r
that children do not have the pronounced pe l­
vic structure required for the proper function
of lap belt portion of the vehicle's three point
l ap and shoulder be lts. The child's safety ab­
solutely requ ires that a lap be lt portion of the
safety belt be fastened snugly and as low as
possible around the pelvis. Never let the lap
be lt portion of the safety belt pass over the
chi ld's stomach or abdomen.
In a cras h, airbags must i nflate within a blink
of an eye and with cons iderable force. In orde r
to do its job, the airbag needs room to inflate
so that it will be there to protect the occupant
as the occupant moves forward into the air­ bag.
A vehicle occupant who is out of pos ition and
too close to the airbag gets i n the way of an
inflat ing a irbag. When an occupant is too
close, he or she w ill be str uck violen tly and
Child Sa fet y 175
will receive serious or possib ly even fatal in ­
jury .
In orde r fo r the airbag to offer pro te ction, i t is
important tha t all veh icle occupants, espec ial­
ly any children, who m ust be in the front seat
because of exceptiona l circumstances, be
properly restrained and as far away from the
airbag as possible. By keeping room between
the child's body and the front of the passen­
ger compartment, the a irbag can inflate com ­
pletely and provide supplemental protection
in certain frontal collisions .
_&. WARNING
Not using a booste r seat, using the boos­
ter seat imp roperly, in correc tly installing a
boos ter sea t or using the vehicle sa fe ty
belt imp roperly increases the risk of seri­
ous persona l injury and death in a collision
or other emergency situat ion. To he lp re­
d uce the risk of serio us personal injury
and/or death:
- The shou lder belt must lie as close to the
center of the ch ild's collar bone as possi­
ble and must lie f lat and snug on the up­
per body. It must never lie across the
throat or neck. The lap belt must lie
across the pelvis and neve r across t he
s tomach o r abdomen. Make s ure the belt
lies fla t and snug. Pull on the belt to
tighten if necessary.
- Failure to p roperly ro ute safety belts
over a child's body will ca use seve re inj u­
ries in an accident or othe r emergency
situation
¢page 137 .
-The rear side o f the child sa fety seat
should be pos itioned as close as possib le
to the backrest on the vehicle seat. Ad­
just or remove the rear seat head re­ straint if it is diffic ult to install the ch ild
seat with the head restraint in p lace
¢ page 61. Install the head restraint
aga in immediately once the ch ild seat is
removed . D rivi ng without head restraints
or w ith head restra in ts tha t are not prop­
erly ad justed increases the risk of serious
.
or fatal neck inj ury drama tically . ~
•
•

176 Child Safety
-Children on the front seat of any car,
even with Advanced Airbags, can be seri­
ously injured or even killed when an air­
bag inflates .
- Never let a child stand or kneel on any
seat.
- Never let a child ride in the cargo area of your vehicle .
- Always remember that a child leaning
forward, sitting sideways or out of posi­
tion in any way during an accident can be
struck by a deploying airbag . This will re­
sult in serious personal injury or death .
- If you must install a rearward facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptional circumstan­
ces the
PASSENGER AIR BAG OFF light
must come on and stay on, whenever the
ignition is switched on.
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of excep­
tional circumstances the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light must come on and
stay on, whenever the ignition is switch­
ed on.
- Take the child restraint
off the front pas­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
¢page 137, Safety
belts,
c::> page 145, Airbag system and
c::> page 166, Important things to know .
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety belts for the rear seats and the front
passenger's seat can be locked with the con­
vertible locking retractor to properly secure
child safety seats.
The safety belts emergency locking retractors
for the rear seats safety belts and for the front
passenger's seat safety belt have a con­
vertible locking retractor for child restraints.
The safety belt must be locked so that belt
webbing cannot unreel. The retractor can be activated to lock the safety belt and prevent
the safety belt webbing from loosening up
during normal driving. A child safety seat can
only be properly installed when the safety belt
is locked so that the child and child safety
seat will stay in place .
Always remember: Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especially those 12 years and young­
er, should always ride in the back seat proper­
ly restrained for their age and weight.
& WARNING
=
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury
and death in a collision.
-
-Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re­
tractor cannot hold the child safety seat
in place during normal driving or in a
crash .
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a collision.
-Always make sure that the rear seat
backrest to which the center rear safety
belt is attached is securely latched when­
ever the rear center safety belt is being
used to secure a child restraint.
-If the backrest is not securely latched,
the child and the child restraint will be
thrown forward together with the back­
rest and will strike parts of the vehicle
interior. The child can be seriously in­
jured or killed.
- Never install rearward-facing child safety
seats or infant carriers on the front pas­
senger seat. A child will be seriously in­
jured and can be killed when the passen- ger airbag inflates.
~

-The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always install rearward-facing child safe­
ty seats or infant carriers on the rear
seat.
- Forward-facing child safety seats or in­
fant carriers installed on the front pas ­
senger's seat may interfere with the de­ ployment of the airbag and cause serious
injury to the child.
- It is safer to install a forward-facing
child safety seat on the rear seat.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used ¢
page 166. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 146, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
.&_ WARNING
-
Always take special precautions if you
must install a forward or rearward-facing
child restraint on the front passenger 's
seat in exceptional situations:
- Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front
passenger seat, the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light must come on and stay on
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, perform
the checks described ¢
page 156, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
-Take the child restraint off the front pas­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Improper installation of child restraints
can reduce their effectiveness or even
prevent them from providing any protec­
tion.
Child Safety 177
- An improperly installed child restraint
can interfere with the airbag as it de­ ploys and seriously injure or even kill the
child .
- Always carefully follow the manufactur­
er's instructions provided with the child
safety seat or carrier .
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight regis­
tered by the weight -sensing mat and can
cause injury in a crash .
A WARNING
Forward-facing child restraints:
- Always make sure the forward -facing
seat has been designed and certified by its manufacturer for use on a front seat
with a passenger front and side airbag.
- Never put the forward-facing child re­
straint up, against or very near the in­
strument panel.
- Always move the passenger seat into its
rearmost position in the seat's fore and
aft adjustment range, as far away from
the airbag as possible before installing
the forward-facing child restraint. The backrest must be adjusted to an upright
position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
A WARNING
-
Rearward-facing child restraints:
-A child in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenger
seat will be seriously injured and can be killed if the front airbag inflates -even
with an Advanced Airbag System .
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat and child against the backrest, center
armrest, door or roof .
•
•

178 Child Safety
-Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception­
al circumstances.
- A tight tether strap on a rearward-facing
child restraint attached to the front pas­
senger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and regis­
ter a heavier weight in the Advanced Air­
bag System. The heavier weight regis­
tered can make the system work as
though an adult were on the seat and de­
ploy the Advanced Airbag when it must
be suppressed causing serious or even
fatal injury to the child .
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi­
ately install the rearward-facing child
safety seat in a rear seating position and
have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer .
Activating the convertible locking
retractor
Use the convertible locking retractor to se­
cure a child restraint.
Always heed the child safety seat manufactur­
er's instructions when installing a child re­
straint in your vehicle. To activate the conver­
tible locking retractor :
.., Place the child restraint on a seat, prefera­
bly on the rear seat.
.., Slowly pull the belt
all the way out.
.., Route it around or through the child re­
straint belt path¢,&. .
.., Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt really tight.
.., Insert the belt tongue into the buckle for
that sea ting position .
.., Guide the safety belt back into the retrac tor
until the belt lies flat and snug on the child
safety seat . ..,
You should hear a "clicking" noise as the
belt winds back into the inertia reel. Test the
convertible locking retractor by pulling on
the belt. You should no longer be able to pull the belt out o f the retractor. The con­
vertible locking retractor is now activated .
"" Make sure that the red release button is fac­
ing away from the child restraint so that it
can be unbuckled quickly.
.., Pull on the belt to make sure the safety belt
is properly tight and fastened so that the
seat cannot move forward or sideways more
than one inch (2.5 cm).
A WARNING ~
Using the wrong child restraint or an im­
properly installed child restraint can cause
serious personal injury or death in a crash .
- Always make sure that the safety belt re-
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re­
tractor cannot hold the child safety seat
in place during normal driving or in a
cra:;;h.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to
which the child restraint is installed is in
an upright position and securely latched
into place and cannot fold forward. Oth­
erwise, the seatback with the child safety
seat attached to it could fly forward in
the event of an accident or other emer­
gency situation .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
¢ page 166. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 146, Child restraints on the front
seat -some important things to know .
-

Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor for child re­
straints will be deactivated automatically when the belt is wound all the way back into the retractor.
" Press the red button on the safety belt
buckle. The belt tongue will pop out of the
buckle.
" Guide the safety belt all the way back into
its stowed pos ition.
Always let the safety belt retract completely
into its stowed pos ition. The safety belt can
now be used as an ordinary safety belt with­
out the convertible locking retractor for child
rest raints .
If the convertible locking retractor should be
activated inadvertently , the safety belt must
be unfastened and guided completely back in­
to its stowed position to deactivate this fea­
t ure. If the conver tible locking retractor is not
deactivated, the safety belt will gradually be­
come tighter and uncomfortable to wear .
A WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury
and death in a collision.
- Never unfasten the safety belt to deacti­
vate the convertible locking retractor for
child restraints while the vehicle is mov­
ing. You would not be restrained and
could be seriously injured in an accident.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used ¢
page 166. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
¢ page 146, Child restraints on the front
seat -some important things to know .
Child Safety 1 79
•
•

180 Child Safet y
LATCH Lower
anchorages and tether
for children
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
To provide a simpler and more practicable way
to attach the child restraint on the vehicle
seat, Federal regulations require specia l lower
anchorages in veh icles and dev ices on new
child restraints to attach to the vehicle ancho­
rages.
The combination of the tether anchorages and
the lower anchorages is now generally called
the
LA TC H system for "L ower Anchorages and
Tethers for C hildren ."
F orward-facing child restraints manufactured
after September 1, 1999, are required by U.S.
federal regulations to comply with new child
head movement performance requirements .
These new performance requirements make a
tether necessary on most new child seats.
I nstalling a child restraint that requires a top
tether without one can seriously impair the
performance of the child restraint and its abi l­
ity to protect the child in a collision . Installing
a child restraint that requires a top tether
without the top tether may be a violation of
state law .
Ch ild restra int manufacturers offer LATCH
lower anchorages on their child seats with
hook-on or push-on connectors attached to
adj ustab le straps.
In addition to the LATCH lower anchorages,
these child restraint systems usually require
the use of tether straps to help keep the child
restra int firmly in place.
_&. WARNING
Imprope r insta llation of chi ld restraints
w ill increase the risk of inju ry and death in
a crash.
- Always fo llow the instructions p rov ided
by the manufacturer of the c hild re- straint yo
u intend to install in your vehi­
cle.
- Never install a child restraint without a
properly attached top tether strap if the
child restraint manufacturer's instruc­
tions require the top tether strap to be
used.
- Improper use of child restraint LATC H
lower anchorage points can lead to injury
in a collision . T he LATC H lower anchorage
points are designed to withstand on ly
those loads imposed by correctly fitted
chi ld res traints.
- Never mount two child restra int systems
on one LATC H lower anchorage point.
- Never secure or attach any luggage or
other item to the LATCH lower anchorag­
es.
(D Tips
In Canada, the terms "top tether" with
"lower universa l anchorages" (or "lower
u niversa l anchorage ba rs") are used to de­
scribe the system.
- In other countries, the term " ISOFIX" is
used to describe the lower a ncho rages.
Location
Fi g. 166 Sc hem atic overview: LA TCH ancho rage point
l ocations
T he illust rat ion shows the seat ing loca tions in
you r vehicle which are equipped with the low­
er anchorages system.

Description
The lower anchorage positions are marked
for quick locating.
Fig . 167 Lower anchorages, covers marked
Fig . 168 Rear seats: lower anchorage b racket locat ions
Lowe r ancho rages
The lower anchorage attachment points a re
located on the rear e nd of the rear sea tback.
Remove the covers
c:;, fig . 167 to access the
l ower anchorage attachment po ints.
The lower anchorage attachment points are
visible
c:;, fig . 168 .
Lower anchorages secure the child restraint in
the seat without using the vehicle 's safety
belts. Anchorages prov ide a secure and easy­
to-use attachment and minimize the possibili­
ty of improper child restraint installation .
All ch ild restra ints manufactured after Sep­
tember 1, 2002, must have lower anchorage
attachments for the
LATCH system .
Remember that the lower anchorage points
are only intended for installation and attach­ ment of child restraints specifically certified
for use w ith
LATCH lower anchorages . Child
restra ints that are not equipped with the low ­
e r anchorage attachments ca n still be instal-
Child S afety 181
led in compliance with the child restraint
manufacturer's instructions on using vehicle
safety belts .
_& WARNING
Improper use of LATCH lower anchorages
can cause serious personal injury in an ac­
cident.
- Always carefully follow the child re­
straints manufacturer's instructions for
proper installation of the child restraint
and p roper use of th e lower anchorages
or safety belts in yo ur vehicle.
- Never secure or attach any luggage or
other items to the
LATCH lowe r ancho­
rages.
- Always read and heed the importa nt in­
formation about child r estraints in this
chapter and WARN INGS
¢page 166,
Child Safety.
Installing a child restraint with LATCH
lower anchorages
Whenever you install a child restraint always
follow the child restraint manufacturer's in­
structions.
F ig. 169 Lowe r anc horages: proper mount ing
Mounting
.,. Make sure the seatback of the rear seat
bench is in the upright pos it ion and securely
latched in place .
... Attach both hook-on co nnectors with the
spring catch rel ease on the child safety seat
onto the LATCH lower anchorage so that the
connec to rs lock into place
c:;, fig. 169 . ..,_

182 Child Safet y
• Pull on the connector attachments to make
sure they are properly attached to the LATCH
lower anchorage.
• Pull straps tight following the child re­
straint manufacturer's instructions.
Re leasin g
• Loosen the tension on the straps following
the chi ld restraint manufacturer 's instruc ­
tions .
• Depress the spring catche s to release the
anchorage hooks from the lower anchorag­
es .
Remember: Use tether straps to help keep the
child restrain t firmly in place.
A WARNING ,.
Improper use of the LATCH system can in­
crease the risk of ser ious personal injury
and death in an acc ident .
- T hese anchors were developed only for
child safety seats us ing the "LATCH" sys­
tem .
- Never attach other child safety seats,
belts or ot her objects to these anchors .
-Always make sure that you hear a click when latching the seat in place . If you do
not hear a click the seat is not secure and
cou ld fly forward and h it the interior of
t he vehicle, or be ejected from the vehi­
cle .
A WARNING
Improper insta llation of chi ld restraints
wi ll increase the risk of injury in an acc i­
dent.
- Always follow the child restraint system manufacturer's instructions for proper
installation of the child restraint system
and proper use of tether straps as we ll as
the lower anchorages or safety belts in
your vehicle .
- Always read and heed the important in­
format ion and WARNINGS about child
safety and the installation of child re­
st raint systems ¢ page 166, Child Safe­
ty.
-
Tether anchors and tether straps
Fig. 170 Se dan Tet her an ch or s: r ecess flaps behind th e
rear sea tback s
Fig. 171 all road Tether a nch o rs: attachmen t hook lo ­
ca tions beh ind t he rear s eatb acks
Sedan: The tether ancho rs for the rea r seat ing
positions are located in recesses in the rear
windowshelf ¢fig.170.
allroad: The tether anchors for the rear seat­
ing pos it ions are located on the backside of
the rear seatbacks
¢ fig. 171 .
A tether is a stra ight or V-shaped strap that
attaches the top part of a child restraint to
special anchorage points in th e vehicle.
T he purpose of the tethe r is to reduce the for­
ward movement of the child restraint in a
crash, in order to help reduce the risk of head
injury that cou ld be caused by striking t he ve­
hicle interior .
Forward facing child restraints manufactured
after September 1, 1999, are requ ired by U.S .
federal regu lations to comply with c hild head
movement performance requirements. These
new perfo rmance requirements make a tether
neces sary on mos t new child safety sea ts.
IIIJ.