
DA LEGGERE ASSOLUTAMENTE!RIFORNIMENTO COMBUSTIBILE
Motori a benzina: rifornire la vettura unicamente con
benzina senza piombo con numero di ottano (RON) non
inferiore a 95, conforme alla specifica europea EN228.
Motori Diesel: rifornire la vettura unicamente con gasolio
per autotrazione conforme alla specifica europea EN590.
L’utilizzo di altri prodotti o miscele può danneggiare
irreparabilmente il motore con conseguente decadimento
della garanzia per danni causati.
AVVIAMENTO DEL MOTORE
Motori a benzina: assicurati che il freno a mano sia
tirato; metti la leva del cambio in folle; premi a fondo il
pedale della frizione, senza premere l’acceleratore, quindi
ruota la chiave di avviamento in AVV e rilasciala appena
il motore si è avviato.
Motori diesel: ruota la chiave di avviamento in MAR ed
attendi lo spegnimento delle spie
e
; ruota la
chiave di avviamento in AVV e rilasciala appena il motore si
è avviato.
PARCHEGGIO SU MATERIALE
INFIAMMABILE
Durante il funzionamento, la marmitta catalitica sviluppa
elevate temperature. Quindi, non parcheggiare la vettura su
erba, foglie secche, aghi di pino o altro materiale
infiammabile: pericolo di incendio.
RISPETTO DELL’AMBIENTE
La vettura è dotata di un sistema che permette una diagnosi
continua dei componenti correlati alle emissioni per garantire
un miglior rispetto dell’ambiente.
APPARECCHIATURE ELETTRICHE
ACCESSORIE
Se dopo l’acquisto della vettura desideri installare accessori
che necessitino di alimentazione elettrica (con rischio di
scaricare gradualmente la batteria), rivolgiti ai Servizi
Autorizzati Alfa Romeo che ne valuteranno l’assorbimento
elettrico complessivo e verificheranno se l’impianto della
vettura è in grado di sostenere il carico richiesto.
CODE card(per versioni/mercati, dove previsto)
Conservala in luogo sicuro, non nella vettura. È necessario
avere sempre con se il codice elettronico riportato sulla CODE
card nell’eventualità di dover effettuare un avviamento
d’emergenza.
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
Una corretta manutenzione consente di conservare inalterate
nel tempo le prestazioni della vettura e le caratteristiche di
sicurezza, rispetto per l’ambiente e bassi costi di esercizio.
NEL LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE
… troverai informazioni, consigli ed avvertenze importanti
per il corretto uso, la sicurezza di guida e per il
mantenimento nel tempo della tua vettura. Presta particolare
attenzione ai simboli
(sicurezza delle persone)
(salvaguardia dell’ambiente)
(integrità della vettura). 

L’avaria della spia
viene segnalata dal lampeggio,
oltre i normali 4 secondi, della spia
, che segnala
air bag frontale passeggero disinserito. In aggiunta
il sistema air bag provvede alla disattivazione automatica degli
air bag lato passeggero (frontale e laterale per versioni/mercati,
dove previsto). In tal caso la spia
potrebbe non segnalare
eventuali anomalie dei sistemi di ritenuta. Prima di proseguire
rivolgiti ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo per l’immediato
controllo del sistema.
Air Bag lato passeggero/Air
Bag laterali disinseriti (giallo
ambra)
La spia
si accende disinserendo l’air bag frontale lato passeggero e
l’air bag laterale.
Con air bag frontali passeggero inseriti, ruotando la chiave in
posizione MAR, la spia
si accende a luce fissa per alcuni secondi,
lampeggia per alcuni secondi dopodiché si deve spegnere.
L’avaria della spia
viene segnalata dall’accensione
della spia
. In aggiunta il sistema air bag provvede
alla disattivazione automatica degli airbag lato
passeggero (frontale e laterale dove previsto). Prima di
proseguire, rivolgiti ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo per
l’immediato controllo del sistema.
Cinture di sicurezza non
allacciate (rossa)(per versioni/mercati, dove previsto)
La spia si accende a luce fissa con vettura ferma e cintura di sicurezza
lato guida non è allacciata.
La spia si accenderà in modo lampeggiante, unitamente ad un
avvisatore acustico (buzzer) quando, a vettura in movimento, le cinture
dei posti anteriori non sono correttamente allacciate.
Per la disattivazione permanente dell’avvisatore acustico (buzzer) del
sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) rivolgiti ai Servizi Autorizzati
Alfa Romeo. È possibile riattivare il sistema mediante Menu di Setup.Inefficiente ricarica batteria
(rossa)(per versioni/mercati, dove previsto)
Ruotando la chiave in posizione MAR la spia si accende, ma deve
spegnersi appena avviato il motore (con motore al minimo è ammesso
un breve ritardo nello spegnimento).
Se la spia (o il simbolo sul display) rimane accesa a luce fissa o
lampeggiante rivolgiti ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
8
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

Nuova missioneInizia da quando è effettuato un azzeramento:
❒“manuale” da parte dell’utente, tramite la pressione del relativo
pulsante;
❒“automatico” quando la “distanza percorsa” raggiunge il valore
99999,9 km oppure quando il “tempo di viaggio” raggiunge il
valore di 999.59 (999 ore e 59 minuti);
❒dopo ogni scollegamento e conseguente riconnessione della
batteria.
AVVERTENZA L’operazione di azzeramento effettuata in presenza
delle visualizzazioni del “Trip A” effettua il reset solo delle grandezze
relative alla propria funzione.
AVVERTENZA L’operazione di azzeramento effettuata in presenza
delle visualizzazioni del “Trip B” effettua il reset solo delle grandezze
relative alla propria funzione.Procedura di inizio viaggioCon chiave di avviamento in posizione MAR, effettuare l’azzeramento
(reset) premendo e mantenendo premuto il pulsante TRIP 0.00 per
più di 2 secondi.Uscita TripSi esce automaticamente dalla funzione Trip una volta visualizzate tutte
le grandezze oppure mantenendo premuto il pulsante MENU ESC
per più di 1 secondo.
SIMBOLOGIASu alcuni componenti della vettura sono presenti delle targhette
colorate, la cui simbologia indica precauzioni importanti da osservare
nei confronti del componente stesso. È inoltre presente una targhetta
riepilogativa della simbologia ubicata sotto il cofano motore.
37CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

Apertura bagagliaio
Premi il pulsante
per effettuare l’apertura a distanza del
bagagliaio. L’apertura del bagagliaio è segnalata dal doppio
lampeggio degli indicatori di direzione.
RICHIESTA TELECOMANDI
SUPPLEMENTARIIl sistema può riconoscere fino ad 8 telecomandi. Qualora fosse
necessario richiedere un nuovo telecomando, rivolgiti ai Servizi
Autorizzati Alfa Romeo portando con te la CODE Card (per
versioni/mercati, dove previsto), un documento di identità e i
documenti identificativi di possesso della vettura.
SOSTITUZIONE PILA CHIAVE CON
TELECOMANDOProcedi come segue:
❒premi il pulsante A fig. 16 e porta l’inserto metallico B in posizione
di apertura; ruota la vite C su
utilizzando un cacciavite a punta
fine;
❒estrai il cassetto porta batteria D e sostituire la pila E rispettando le
polarità; reinserisci il cassetto D all’interno della chiave e bloccalo
ruotando la vite C su
.
Le pile esaurite sono nocive per l’ambiente, pertanto devi
gettarle negli appositi contenitori come previsto dalle
norme di legge oppure possono essere consegnate
ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo, che si occuperanno dello
smaltimento.
fig. 15
A0J0027
fig. 16
A0J0073
41CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

DISPOSITIVO SAFE LOCK(per versioni/mercati, dove previsto)
È un dispositivo di sicurezza che inibisce il funzionamento delle
maniglie interne della vettura e del pulsante di blocco/sblocco porte.
Ti consigliamo di inserire questo dispositivo ogni volta che parcheggi
la vettura.
Inserimento dispositivo
Il dispositivo si inserisce su tutte le porte effettuando una doppia
pressione rapida sul pulsante
della chiave.
L’inserimento del dispositivo è segnalato da 3 lampeggi degli
indicatori di direzione e dal lampeggio del LED Afig. 17. Il dispositivo
non si inserisce se una o più porte non sono correttamente chiuse.Disinserimento dispositivo
Il dispositivo si disinserisce automaticamente:
❒ruotando l’inserto della chiave nella porta lato guida in posizione di
apertura;
❒premendo il pulsante
da telecomando;
❒ruotando la chiave di avviamento in posizione MAR.
Inserendo il dispositivo safe lock non è più possibile
aprire in alcun modo le porte dall’interno vettura,
pertanto assicurati, prima di scendere, che non siano
presenti persone a bordo. Nel caso in cui la batteria della chiave
con telecomando sia scarica, il dispositivo è disinseribile
unicamente agendo mediante l’inserto metallico della chiave sul
nottolino delle porte.
fig. 17
A0J0027
42
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

ALLARME(per versioni/mercati, dove previsto)INTERVENTO DELL'ALLARMEL'allarme interviene nei seguenti casi:
❒apertura illecita di una porte/cofano motore/bagagliaio
(protezione perimetrale);
❒azionamento illecito del dispositivo di avviamento (rotazione chiave
su MAR);
❒taglio dei cavi della batteria;
❒presenza di corpi in movimento all'interno dell'abitacolo (protezione
volumetrica);
❒sollevamento/inclinazione anomalo della vettura (per versioni/
mercati, dove previsto)
L’intervento dell’allarme è evidenziato da una segnalazione acustica e
visiva (lampeggio degli indicatori di direzione per alcuni secondi).
Le modalità di intervento possono variare in funzione dei mercati. È
previsto un numero massimo di cicli acustico/visivi, terminato il quale
il sistema riprende il suo normale funzionamento.
AVVERTENZA La funzione blocco motore è garantita dall’Alfa Romeo
CODE, che si attiva automaticamente estraendo la chiave dal
dispositivo di avviamento.
AVVERTENZA L’allarme viene adeguato all'origine alle norme delle
diverse nazioni.
INSERIMENTO ALLARMECon porte e cofani chiusi, chiave di avviamento ruotata in posizione
STOP oppure estratta, punta la chiave con telecomando in direzione
della vettura quindi premi e rilascia il pulsante
. Ad eccezione
di alcuni mercati, l’impianto emette una segnalazione visiva ed
acustica ed attiva il blocco porte.
L’inserimento dell’allarme è preceduto da una fase di auto diagnosi: in
caso di anomalia, il sistema emette un ulteriore segnalazione acustica
e/o visiva mediante LED su plancia.
Se dopo l’inserimento dell’allarme viene emessa una seconda
segnalazione acustica e/o visiva mediante LED su plancia, dopo circa
4 secondi dall’inserimento, disinserisci l’allarme premendo il pulsante
, verifica la corretta chiusura di porte, cofano motore e bagagliaio,
quindi riattiva il sistema premendo il pulsante
.
Se l'allarme emette una segnalazione acustica anche con porte,
cofano motore e bagagliaio correttamente chiusi, significa che si è
verificata un'anomalia di funzionamento del sistema: in questo caso
rivolgiti ai Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
44
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

DISAPPANNAMENTO/SBRINAMENTO
LUNOTTO TERMICOPremi il pulsante
per attivare il disappannamento/sbrinamento del
lunotto termico. La funzione si disinserisce automaticamente dopo
circa 20 minuti oppure all’arresto del motore e non si reinserisce al
successivo avviamento.
Per versioni/mercati dove previsto premendo il pulsante
si attiva
anche il disappannamento/sbrinamento degli specchi retrovisori
esterni, del parabrezza riscaldato (per versioni/mercati, dove previsto)
e degli ugelli riscaldati (per versioni/mercati, dove previsto).
AVVERTENZA Non applicare adesivi sui filamenti elettrici nella parte
interna del lunotto termico, per evitare di danneggiarlo
pregiudicandone la funzionalità.
SPEGNIMENTO CLIMATIZZATOREPremi il pulsante OFF.
Con climatizzatore spento:
❒il ricircolo aria è inserito, isolando così l’abitacolo dall’esterno;
❒il compressore è disinserito;
❒il ventilatore è spento;
❒è possibile inserire/disinserire il lunotto termico;
AVVERTENZA La centralina del climatizzatore memorizza le
temperature impostate prima dello spegnimentoe le ripristina quando
viene premuto un pulsante qualsiasi del sistema (tranne il pulsante
G). Se la funzione del pulsante premuto non era attiva prima dello
spegnimento verrà anch’essa attivata, se invece era attiva verrà
mantenuta.
Per riaccendere il climatizzatore in condizioni di pieno automatismo
premi il pulsante AUTO.
RISCALDATORE SUPPLEMENTARE(solo versioni Diesel)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Permette un più rapido riscaldamento dell’abitacolo in condizioni
climatiche fredde. Lo spegnimento del riscaldatore avviene
automaticamente quando vengono raggiunte le condizioni di comfort.
Climatizzatore automatico bizona
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il riscaldatore supplementare si attiva automaticamente ruotando la
chiave di avviamento in posizione MAR.
Riscaldatore manuale e climatizzatore manuale
Il riscaldatore supplementare si attiva automaticamente ruotando la
manopola N sull’ultimo settore rosso e azionando il ventilatore almeno
in 1
avelocità.
AVVERTENZA Il riscaldatore funziona solo con temperatura esterna e
temperatura liquido raffreddamento motore basse. Il riscaldatore
non si attiva se la tensione della batteria non è sufficiente.
67CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO 

PLAFONIEREPLAFONIERA ANTERIOREL’interruttore A fig. 37 accende/spegne le lampade della plafoniera.
Posizioni interruttore A:
❒posizione centrale (posizione 1): le lampade C e D si accendono/
spengono all’apertura/chiusura delle porte;
❒premuto a sinistra (posizione 0): le lampade C e D rimangono
sempre spente;
❒premuto a destra (posizione 2): le lampade C e D rimangono
sempre accese.
L’accensione/spegnimento delle luci è progressivo.L’interruttore B svolge la funzione spot.
Posizioni interruttore B:
❒posizione centrale (posizione 1): le lampade C e D rimangono
sempre spente;
❒premuto a sinistra (posizione 0): accensione lampada C;
❒premuto a destra (posizione 2): accensione lampada D.
AVVERTENZA Prima di scendere dalla vettura assicurati che entrambi
gli interruttori siano in posizione centrale: chiudendo le porte le luci
si spegneranno evitando in tal modo di scaricare la batteria.
In ogni caso, se l’interruttore viene dimenticato in posizione sempre
accesa, la plafoniera si spegne automaticamente dopo circa 15 minuti
dallo spegnimento del motore.
fig. 37
A0J0066
76
CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO