
Prima pagina (Visualizzazione
informazioni nella videata
principale)(per versioni/mercati, dove previsto)
Questa funzione permette di selezionare il tipo di informazione che si
vuole visualizzare nella videata principale. È possibile visualizzare
la data oppure la distanza parziale.
Per effettuare la selezione procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU ESC con pressione breve, il display
visualizza “Prima pagina”;
❒premere nuovamente il pulsante MENU ESC con pressione breve per
visualizzare le opzioni di visualizzazione “Data” e “Info motore”;
❒premere il pulsante + oppure - per selezionare il tipo di
visualizzazione che si intende avere nella videata principale del
display;
❒premere il pulsante MENU ESC con pressione breve per tornare alla
videata menù oppure premere il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza memorizzare.
Ruotando la chiave di avviamento in posizione MAR, il display,
terminata la fase di check iniziale, fornisce la visualizzazione delle
informazioni impostate precedentemente tramite la funzione “Prima
pagina” del menu.
Vedi radio (Ripetizione informazioni
audio)Questa funzione permette di visualizzare sul display informazioni
relative all’autoradio.
❒Radio: frequenza o messaggio RDS della stazione radio selezionata,
attivazione ricerca automatica o AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: numero della traccia;
❒CD Changer: numero CD e numero traccia;
Per visualizzare (On) oppure eliminare (Off) le informazioni autoradio
sul display, procedere come segue:
❒premere il pulsante MENU ESC con pressione breve,il display
visualizza in modo lampeggiante On oppure Off in funzione di
quanto precedentemente impostato;
❒premere il pulsante + oppure - per effettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENU ESC con pressione breve per tornare alla
videata menu oppure premere il pulsante con pressione lunga per
tornare alla videata standard senza memorizzare.
29CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

RIMOZIONE SUBWOOFER (versioni
con HI-FI Bose)(per versioni/mercati, dove previsto)
AVVERTENZA La seguente procedura è valida solo per le vetture
dotate di impianto audio HI-FI Bose con Subwoofer (per
versioni/mercati, dove previsto).
Subwoofer e ruotino di scorta
Su queste versioni gli attrezzi per la sostituzione ruota si trovano
all’interno di una apposita borsa ubicata nel bagagliaio.
Per rimuovere il Subwoofer procedi come segue:
❒apri il bagagliaio, tira la linguetta A fig. 113 e solleva verso l’alto il
tappeto di rivestimento;
❒svita il dispositivo di bloccaggio A fig. 121, solleva il Subwoofer e
successivamente rimuovi il cavo di collegamento B dal velcro C;❒appoggia il Subwoofer a lato del bagagliaio, togli il contenitore e
preleva il ruotino scorta;
❒procedi quindi alla sostituzione ruota secondo quanto
precedentemente descritto.
Ad operazione conclusa:
❒riposiziona il contenitore (con la freccia in avanti) nella sua sede e
appoggia il Subwoofer su di esso, avendo cura di sistemarlo come
da indicazioni presenti sul contenitore (fig. 122) in modo che la
scritta “BOSE” sia posizionata nel senso corretto di lettura;
❒appoggia il cavo B fig. 121 al velcro C per evitare di pizzicarlo;
❒avvita il dispositivo di bloccaggio A, ed infine abbassa il tappeto di
rivestimento del bagagliaio.
fig. 121
A0J0180
fig. 122
A0J0260
160CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

CENTRALINA BAGAGLIAIOfig. 154DISPOSITIVO PROTETTOFUSIBILE AMPERE
Sistema apertura elettrico tettoF1 20
Predisposizione fusibileF2 -
Presa di corrente bagagliaioF3 15
Centralina amplificatore sistema audio HI-FI Bose F4 15
Altoparlante Bassbox subwoofer in vano ruota di scorta F5 10
Riscaldatore sedile anteriore lato sinistro e destro F6 15
185CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDAIN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE ALFABETICO

SOMMARIO
PRESENTAZIONE .......................................................................... 255
CONSIGLI .................................................................................. 255
CARATTERISTICHE TECNICHE ...................................................... 257
IMPIANTO LIVELLO BASE ............................................................ 257
IMPIANTO LIVELLO MEDIO ......................................................... 257
IMPIANTO LIVELLO HI-FI BOSE .................................................... 257
GUIDA RAPIDA ............................................................................. 258
FUNZIONI GENERALI ................................................................. 259
FUNZIONI RADIO ...................................................................... 260
FUNZIONI CD ............................................................................ 260
FUNZIONI Media Player (solo conBlue&Me™) ......................... 261
COMANDI AL VOLANTE .............................................................. 262
GENERALITÀ................................................................................. 264
FUNZIONI E REGOLAZIONI .......................................................... 266
ACCENSIONE AUTORADIO ....................................................... 266
SPEGNIMENTO AUTORADIO ..................................................... 266
SELEZIONE DELLE FUNZIONI RADIO ........................................... 266
SELEZIONE FUNZIONE CD ......................................................... 266
FUNZIONE MEMORIA SORGENTE AUDIO .................................. 266
REGOLAZIONE VOLUME ............................................................ 267
FUNZIONE MUTE/PAUSA (azzeramento del volume) ................... 267
REGOLAZIONI AUDIO ............................................................... 267
REGOLAZIONE TONI (bassi/acuti) .............................................. 268
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO............................................... 268
REGOLAZIONE FADER ............................................................... 269
FUNZIONE LOUDNESS .............................................................. 269
FUNZIONI PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ ......................... 270
FUNZIONE USER EQ SETTINGS ................................................. 270
MENU ....................................................................................... 271Funzione AF SWITCHING ........................................................... 272
Funzione TRAFFIC INFORMATION .............................................. 273
Funzione REGIONAL MODE ....................................................... 274
Funzione MP3 DISPLAY .............................................................. 274
Funzione SPEED VOLUME .......................................................... 275
Funzione RADIO ON VOLUME ................................................... 275
FUNZIONE TELEFONO ............................................................... 276
Funzione AUX OFFSET ............................................................... 277
Funzione RADIO OFF ................................................................. 278
Funzione SYSTEM RESET ............................................................. 278
PREDISPOSIZIONE TELEFONO .................................................... 279
PROTEZIONE ANTIFURTO ........................................................... 279
RADIO (TUNER) ............................................................................ 281
INTRODUZIONE......................................................................... 281
SELEZIONE BANDA DI FREQUENZA ........................................... 281
TASTI DI PRESELEZIONE .............................................................. 282
MEMORIZZAZIONE ULTIMA STAZIONE ASCOLTATA.................... 282
SINTONIA AUTOMATICA ........................................................... 282
SINTONIA MANUALE................................................................. 283
FUNZIONE AUTOSTORE ............................................................ 283
RICEZIONE ALLARME DI EMERGENZA ........................................ 284
FUNZIONE EON (Enhanced Other Network) ................................ 284
EMITTENTI STEREOFONICHE ...................................................... 284
LETTORE CD.................................................................................. 285
INTRODUZIONE......................................................................... 285
SELEZIONE LETTORE CD ............................................................. 285
INSERIMENTO/ESPULSIONE CD ................................................. 285
INDICAZIONI DISPLAY ................................................................ 286
SELEZIONE BRANO (avanti/indietro) ........................................... 286
AVANZAMENTO RAPIDO/INDIETRO VELOCE BRANI................... 287
FUNZIONE PAUSA ..................................................................... 287
253AUTORADIO

❒non incollare etichette sulla superficie del CD e non scrivere sulla
superficie registrata con matite o penne;
❒non usare CD molto graffiati, incrinati, deformati, ecc. L’uso di
tali dischi comporterà malfunzionamento o danni del
riproduttore;
❒l’ottenimento della migliore riproduzione audio richiede l’utilizzo
di supporti CD stampati originali. Non è garantito il corretto
funzionamento qualora vengano utilizzati supporti CDR/ RW
non correttamente masterizzati e/o di capacità massima
superiore a 650 MB;
❒non usare i fogli protettivi per CD in commercio o dischi dotati di
stabilizzatori, ecc. in quanto potrebbero incastrarsi nel
meccanismo interno e danneggiare il disco;❒nel caso di utilizzo di CD protetti da copia, è possibile che siano
necessari alcuni secondi prima che il sistema inizi a riprodurli.
Inoltre non è possibile garantire che il lettore CD riproduca
qualsiasi disco protetto. La presenza della protezione da copia è
spesso riportata in caratteri minuscoli o difficilmente leggibili
sulla copertina del CD stesso, e segnalata da scritte, come ad
esempio, “COPY CONTROL”, “COPY PROTECTED”, “THIS CD
CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC”, o identificata tramite
l’utilizzo di simboli come ad esempio:
❒Il lettore CD è in grado di leggere la maggior parte dei sistemi
di compressione attualmente in commercio (es.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) ma, a seguito delle evoluzioni di tali
sistemi, non viene garantita la lettura di tutti i formati di
compressione.
256
AUTORADIO

CARATTERISTICHE TECNICHEPotenza massima:: 4x40WIMPIANTO LIVELLO BASEAudio livello standrad
Altoparlanti anteriori
❒N° 2 tweeter
38 mm;
❒N° 2 altoparlanti mid-woofer
165 mm.
Altoparlanti posteriori
❒N° 2 altoparlanti full-range165 mm.
Radio livello medio(doppio sintonizzatore)
IMPIANTO LIVELLO MEDIOAudio livello medio
Altoparlanti anteriori
❒N° 2 tweeter
38 mm;
❒N° 2 altoparlanti mid-woofer
165 mm.
Altoparlanti posteriori
❒N° 2 tweeter
38 mm;
❒N° 2 altoparlanti mid-woofer
165 mm.
Radio livello alto(doppio sintonizzatore e doppia antenna).
IMPIANTO LIVELLO HI-FI BOSE(per versioni/mercati, dove previsto)
Audio livello HI-FI
Altoparlanti anteriori
❒N° 2 tweeter
38 mm;
❒N° 2 altoparlanti mid-woofer
165 mm;
Altoparlanti posteriori
❒N° 2 tweeter
38 mm;
❒N° 2 altoparlanti mid-woofer
165 mm;
❒N° 1 amplificatore a 8 canali;
❒N° 1 bass box.
Radio livello alto(doppio sintonizzatore e doppia antenna).
Il sistema audio HI-FI Bose è stato accuratamente progettato in
modo da fornire le migliori prestazioni acustiche e riprodurre il
realismo musicale di un concerto dal vivo, per ogni posto
all’interno dell’abitacolo.
Tra le caratteristiche del sistema spiccano la fedele riproduzione
dei toni alti cristallini e dei bassi pieni e ricchi che rendono tra
l’altro superflua la funzione Loudness.
Inoltre, la gamma completa dei suoni viene riprodotta in tutto
l’abitacolo avvolgendo gli occupanti con la naturale sensazione di
spazialità che si prova ascoltando la musica dal vivo.
I componenti adottati sono brevettati e frutto della più sofisticata
tecnologia, ma al tempo stesso sono di facile ed intuitivo
azionamento, che permette anche ai meno esperti di usare al
meglio l’impianto.
257AUTORADIO

FUNZIONI GENERALITasto Funzioni Modalità
ON/OFFAccensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sx/dx manopola
FM ASSelezione sorgente radio FM1, FM2, FM Autostore Pressione breve ciclica tasto
AMSelezione sorgente radio MW1, MW2 Pressione breve ciclica tasto
MEDIASelezione sorgente CD/Media Player (solo con
Blue&Me
™) / AUX (solo conBlue&Me
™, per
versioni/mercati, dove previsto)Pressione breve ciclica tasto
Attivazione/disattivazione volume (MUTE/PAUSA) Pressione breve tasto
AUDIORegolazioni audio: toni bassi (BASS), toni alti (TREBLE),
bilanciamento sx/dx (BALANCE), bilanciamento
anteriore/posteriore (FADER)Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
oppure
Regolazione dei valori: pressione dei tasti
oppure
MENURegolazione funzioni avanzateAttivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
oppure
Regolazione dei valori: pressione dei tasti
oppure
259AUTORADIO

COMANDI AL VOLANTE(per versioni/mercati, dove previsto)Tasto Funzioni Modalità
Inserimento/disinserimento AudioMute (modalità Radio) o funzione
Pausa in modalità MP3 o Media Player (solo conBlue&Me
™)Pressione breve tasto
+Aumento volume Pressione tasto
–Diminuzione volume Pressione tasto
SRCSelezione gamma di frequenza Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
e fonti di ascolto: Radio, MP3 o Media Player (solo con
Blue&Me
™) /AUX (solo conBlue&Me
™) (per versioni/mercati,
dove previsto)Pressione tasto
fig. 2
A0J0052
262
AUTORADIO