FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS
Benzinmotorok: kizárólag ólommentes, legalább 95
(RON) oktánszámú, az EN 228 európai szabványnak
megfelelő minőségű benzin használható.
Diesel-motorok: kizárólag gépjárművekhez előírt, az EN
590 európai szabványnak megfelelő minőségű gázolaj
(dízelolaj) használható. Más termékek vagy keverékek
használata végzetesen károsíthatja a motort, és a garancia
megszűnését eredményezi.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotorok: győződjünk meg a kézifékkar felhúzott
állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart,
nyomjuk le teljesen a tengelykapcsoló-pedált a gázpedál
lenyomása nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV
állásba, és engedjük el azonnal, amint a motor beindult.
Diesel-motorok: fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba, és
várjuk meg, amíg a műszercsoport
és
figyelmeztető lámpái kialszanak; ezután fordítsuk a
kulcsot az AVV állásba, és engedjük el azonnal, amint a
motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális működése során a katalizátor erősen felmelegszik.
Ezért ne állítsuk le a gépkocsit száraz fű, avar, tűlevél vagy
egyéb gyúlékony anyag felett: tűzveszély.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a
károsanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések állandó
felügyeletét és ellenőrzését megvalósító rendszerrel van
ellátva.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS
TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó
berendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az akkumulátor
fokozatos lemerülését okozza), először forduljunk egy Alfa
Romeo márkaszervizhez, ahol a teljes áramfelvétel
meghatározása után választ adnak arra, hogy a gépkocsi
elektromos berendezése képes-e biztosítani a fogyasztási
igénynek megfelelő energiát.
CODE kártya(egyes változatoknál/piacokon)
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
Jegyezzük fel és tartsuk magunknál egy esetleges
szükségindítás esetére a CODE kártyán található elektronikus
kódot.
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása
hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének,
biztonsági jellemzőinek, környezetkímélő tulajdonságainak
megőrzését és az alacsony üzemeltetési költségek
fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI
ÚTMUTATÓ
…fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket
tartalmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezetési
biztonságra és a gépkocsi teljes élettartama során való
karbantartásra vonatkozóan. Fordítson különös figyelmet a
(személyi biztonság),
(környezetvédelem) és
(a
jármű épsége) szimbólumokkal megjelölt figyelmeztetésekre.
Dual Pinion kormánymű
üzemzavara (piros)(egyes változatoknál/piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa
felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a szimbólum a kijelzőn) folyamatosan
világít, a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert
nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítő hatását, de a
kormányszerkezet továbbra is működőképes marad.
Ebben az esetben forduljunk Alfa Romeo márkaszervizhez.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor lekötése után szükség lesz a
kormánymű alapbeállítására, amit a figyelmeztető lámpa
felgyulladása jelez. Ennek az eljárásnak a végrehajtásához elegendő
a kormánykerék elfordítása az egyik végállástól a másikig, vagy
egyszerűen néhány száz méteren keresztül egyenesen kell haladni a
járművel.FOLYAMATOSAN VILÁGÍT:
Alacsony motorolajnyomás
(piros)
VILLOG: Motorolaj elhasználódott
(egyes változatoknál/piacokon - piros)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa
felgyullad, de azonnal ki kell aludnia, amint a motor beindult.1. Alacsony motorolajnyomás
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít (egyes változatoknál/
piacokon) a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt, amikor a rendszer a
motorban levő kenőolaj elégtelen nyomását észlelte.
Ha menet közben a
figyelmeztető lámpa
felgyullad (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő
üzenettel egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
keressünk fel egy Alfa Romeo márkaszervizt.
2. Motorolaj elhasználódott
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa villog, és (egyes változatoknál/piacokon) a
kijelzőn egy specifikus üzenet jelenik meg.
Változattól függően a figyelmeztető lámpa az alábbi módokon tud
villogni:
❒2 óránként 1 percig;
❒ciklikusan 3 percig villog 5 másodperces szünetekkel, egészen a
motorolaj cseréjéig.
Az első figyelmeztetés után minden motorindításkor a figyelmeztető
lámpa az előzőekben leírtak szerint villog, egészen a motorolaj
cseréjéig. A kijelzőn (egyes változatoknál/piacokon) a figyelmeztető
lámpán kívül megjelenik egy erre vonatkozó üzenet. Ha ez a
figyelmeztető lámpa villog, az nem jelenti a gépkocsi meghibásodását,
hanem arra hívja fel a vezető figyelmét, hogy a jármű normál
használata következtében szükségessé vált az olaj cseréje. Ne
feledjük, hogy a motorolaj elhasználódását gyorsítják az alábbiak:
❒a gépkocsi túlnyomórészt városban történő használata, ami a DPF
gyakoribb regenerálási folyamatát okozza;
9ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Parkolás-érzékelők meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
Lásd a
figyelmeztető lámpánál leírtakat.
Szürkület-érzékelő meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa felgyullad a szürkület-érzékelő működési
zavara esetén.
Az adaptív fényszórók (AFS) meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa felgyullad az adaptív fényszórók (AFS)
működési zavara esetén (lásd a jelen fejezet „Az adaptív fényszórók
(AFS)” című részét). A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Becsípődésgátló rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyullad az ablakemelők becsípődésgátló
rendszerének meghibásodása esetén. A kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa felgyullad a motorolajnyomás-érzékelő
működési zavarának észlelése esetén. A kijelzőn megjelenik az erre
vonatkozó üzenet.
Hátsó ködlámpák
(borostyánsárga)
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpák bekapcsolásakor.
Bekapcsolt ködlámpáknál a
gomb felett elhelyezkedő LED is világít.
Első ködfényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa felgyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.
Bekapcsolt ködlámpáknál a
gomb felett elhelyezkedő LED is világít.
Helyzetjelzők (zöld)
A visszajelző lámpa felgyullad a helyzetjelzők bekapcsolásakor.Follow me home (zöld)A visszajelző lámpa felgyulladása (a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt) jelzi a funkció bekapcsolt állapotát (lásd a jelen fejezet „Follow
me home funkció” című részét).
15ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
DÓra (mindig látható, kihúzott gyújtáskulccsal és zárt ajtókkal is)EStart&Stop funkció kijelző (egyes változatoknál/piacokon)FKülső hőmérsékletGGear Shift Indicator (fokozatváltás kijelzése) (egyes változatoknál/
piacokon)HFényszóró-beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ „STANDARD” KÉPERNYŐA kijelzőn az alábbi információk jelennek meg ábra 5:AÓraBMegtett napi kilométer (vagy mérföld)CKilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek kijelzése)
DInformációk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók, lehetséges
jegesedés az úton stb.)/Start&Stop funkció kijelzése (egyes
változatoknál/piacokon)/Gear Shift Indicator (fokozatváltás
kijelzése) (egyes változatoknál/piacokon)EFényszóró-beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)FKülső hőmérséklet
Egyes változatoknál a „DYNAMIC” vezetési mód (lásd az „Alfa DNA
rendszer” című részt ebben a fejezetben) kiválasztásával, a kijelzőn
megjelenik a turbina nyomása ábra 6.
ábra 5
A0K0005
ábra 6
A0K0006
19ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
VEZÉRLŐGOMBOK
: mozgás a menüben a kijelzett opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése ábra 8.
SET/: megnyomás röviden: a menü megjelenítése és/vagy ugrás
a következő képernyőre vagy a kívánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard képernyőre.: mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé, vagy a
kijelzett érték csökkentése.
FIGYELMEZTETÉS A
és
gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
❒a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehetővé;
❒beállítási műveletek során az érték növelését vagy csökkentését
teszik lehetővé.
SETUP MENÜA menü különféle menüpontokból áll, amelyek kiválasztása a
„
”és„
” gombok segítségével történik, és a
következőkben leírt, különféle műveletek és funkciók beállítását teszi
lehetővé (setup).
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A menü megjelenítéséhez
nyomjuk meg röviden a SET/
gombot.
A menü a következő pontokból áll:
❒MENÜ
❒BEEP VELOCITÀ - SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
❒SENSORE FARI - FÉNYSZÓRÓ-ÉRZÉKELŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
❒ESŐÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál/piacokon)
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B - TRIP B BEKAPCSOLÁS/ADATOK
❒REGOLA ORA - ÓRA BEÁLLÍTÁSA
❒REGOLA DATA - DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
❒PRIMA PAGINA - ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál/piacokon)
❒VEDI RADIO - AUDIÓ INFORMÁCIÓK
❒AUTOCLOSE - AUTOMATIKUS AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN
❒UNITÀ MISURA - MÉRTÉKEGYSÉG
❒LINGUA - NYELV
❒VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK HANGEREJE
❒VOLUME TASTI - GOMBOK HANGEREJE
❒BEEP/BUZZ. - BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
❒SERVICE - SZERVIZ
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO - UTAS OLDALI LÉGZSÁK
ábra 8
A0K0339
21ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
❒LUCI DIURNE - NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
❒LUCI DI CORTESIA - UTASTÉR-VILÁGÍTÁS
❒USCITA MENU - KILÉPÉS A MENÜBŐL
MegjegyzésRádiónavigációs rendszerrel ellátott gépkocsiknál
néhány menüpont (egyes változatoknál/piacokon) a navigációs
rendszer kijelzőjén jelenik meg.Egy opció kiválasztása almenüt nem
tartalmazó főmenüből:❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával kiválasztható a
módosítani kívánt főmenü pont;
❒nyomjuk meg a „
” vagy „
” gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg választott
főmenü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt
tartalmazó főmenüből:❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával megjeleníthetjük az
almenü első pontját;
❒nyomjuk meg a „
” vagy „
” gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü összes pontjának végiggörgetéséhez;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával kiválaszthatjuk a
megjelenített almenü pontot, és beléphetünk a megfelelő beállítási
menübe;
❒nyomjuk meg a „
” vagy „
” gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü ezen új beállításának kiválasztásához;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg választott
almenü ponthoz.
22
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MENÜPONTOKMenüEzzel a menüponttal lehet hozzáférni a Setup menühöz.
Nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a különböző
menüpontok kiválasztásához. Nyomjuk meg hosszabban a
SET/
gombot a standard képernyőre való visszatéréshez.
Beep Velocità
[Sebességhatár hangjelzés]Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi sebességhatárának
beállítására (km/h vagy mph mértékegységben), amelynek
túllépésekor a rendszer automatikusan figyelmezteti a vezetőt.
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik a
„Beep Vel.” felirat;
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a sebességhatár
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off);
❒a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg a „
”
vagy a „
” gombot a kívánt sebességhatár beállításához,
majd megerősítésül nyomjuk meg a SET/
gombot.
FIGYELMEZTETÉS A beállítható sebességérték 30 és 200 km/h vagy
20 és 125 mph közötti lehet a korábban beállított mértékegység
szerint, a „Mértékegység” leírását lásd később. A
/
gomb minden egyes megnyomása 5 egységgel növeli vagy csökkenti
az értéket. A
/
gomb megnyomva tartásával az érték
automatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt érték közelébe
érünk, a gomb egyenkénti megnyomásaival fejezzük be a beállítást.A SET/
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a menü
képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: az „On” felirat villogni
kezd a kijelzőn;
❒nyomjuk meg a
gombot: az „Off” felirat villogni kezd a
kijelzőn;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Sensore fari [Fényszóró érzékelő]
(Automatikus fényszóró/
szürkület-érzékelő beállítása)(egyes változatoknál/piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi a fényszórók automatikus be- vagy
kikapcsolását a külső fényviszonyok függvényében.
Lehetőség van a szürkület-érzékelő 3 különböző érzékenységi szinten
történő beállítására (1 = legalacsonyabb érzékenység,2=közepes
érzékenység, 3 = maximális érzékenység).
Minél nagyobb a beállított érzékenységi szint, a külső fényerősség
annál kisebb változásánál történik meg a fényszórók bekapcsolása (pl.
3-as beállítás esetén a fényszórók hamarabb kapcsolnak be, mint
1-es vagy 2-es szint esetén).
A kívánt beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított szint;
23ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Sens. pioggia [Esőérzékelő]
(Esőérzékelő érzékenység beállítása)Ezzel a funkcióval lehetséges az esőérzékelő érzékenységének
beállítása 4 különböző szintre.
A kívánt érzékenység beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn villogni
kezd az előzőleg beállított érzékenységi „szint”;
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a beállításhoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Attivazione/Dati trip B [Trip B
bekapcsolása/adatok]Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció (részleges, napi
kilométer-számláló) bekapcsolására (On) vagy kikapcsolására (Off).
További információkat a „Trip computer” című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” vagy „Off” felirat;❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a választáshoz;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Regola ora (Az óra beállítása)A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az óra beállítására:
„Ora” (Óra) és „Formato” (Formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, a kijelzőn megjelenik a
két almenü felirata: „Ora” és „Formato”;
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a két almenü
közötti váltáshoz;
❒miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt, nyomjuk meg
röviden a SET/
gombot;
❒ha az „Ora” almenübe lépünk: a SET/
gomb rövid
megnyomására az „órák” villogni kezdenek a kijelzőn;
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a beállításhoz;
❒a SET/
gomb rövid megnyomásának hatására a „percek”
villogni kezdenek a kijelzőn;
❒nyomjuk meg a „
” vagy a „
” gombot a beállításhoz.
FIGYELMEZTETÉS A „
” vagy a „
” gomb minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti az értéket. A gomb
megnyomva tartásával a kijelzett érték automatikusan, gyorsan nő /
csökken. Amikor a kívánt érték közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásaival fejezzük be a beállítást.
24
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ