2012 YAMAHA SUPERJET Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Rótulos generales e importantes..... 1
Números de identificación .............. 1
Número de identificación primario
(ID-PRI) .......................................... 1
Número de identificación de la
embarcación (CIN) ......................... 1
Número de serie del motor ................ 1
Rótulos importantes ....................... 3
Rótulos de advertencia ...................... 4
Otros rótulos ...................................... 7
Información relativa a la
seguridad ........................................... 8
Limitaciones sobre quién puede
pilotar la moto de agua ................ 8
Limitaciones a la navegación ......... 9
Requisitos para navegar .............. 10
Equipo recomendado ................... 12
Información para evitar peligros ... 13
Características de la moto de
agua .......................................... 13
Normas de seguridad en el mar ... 14
Disfrute de su moto de agua de
forma responsable .................... 15
Descripción ...................................... 16
Glosario sobre la moto de agua ... 16
Ubicación de los componentes
principales ................................. 17
Funcionamiento de la función de
control .............................................. 19
Funciones de control de la moto de
agua .......................................... 19
Interruptor de paro del motor ........... 19
Interruptor de paro de emergencia
del motor ...................................... 19
Interruptor de arranque ................... 19
Manilla del acelerador ..................... 20
Sistema de gobierno ....................... 20
Columna de la dirección .................. 21Maneta de la llave de paso de
combustible .................................. 21
Mando del estárter .......................... 22
Surtidor testigo del agua de
refrigeración ................................. 22
Separador de agua .......................... 22
Sistema de alarma de
recalentamiento del motor ........... 23
Funcionamiento de equipos .......... 24
Equipo .......................................... 24
Tapa ................................................ 24
Pasacabos de proa ......................... 25
Pasacabos de popa ......................... 25
Bolsa portaobjetos ........................... 25
Contenedor del extintor ................... 26
Requisitos de utilización y
manipulación ................................... 28
Combustible y aceite del motor .... 28
Combustible .................................... 28
Aceite de motor de 2 tiempos .......... 28
Mezcla de combustible y aceite ...... 28
Llenado del depósito de
combustible .................................. 29
Achique del agua de la sentina .... 30
Achique del agua de la sentina a
flote .............................................. 30
Transporte .................................... 31
Funcionamiento por primera
vez .................................................... 32
Rodaje del motor .......................... 32
Comprobaciones antes de la
navegación ...................................... 33
Lista de comprobaciones previas a
la navegación ............................... 33
Puntos de comprobación antes de
la navegación ............................ 35
Comprobaciones previas a la
botadura ....................................... 35
UF2F74S0.book Page 1 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Tabla de contenidos
Comprobaciones posteriores a la
botadura ....................................... 40
Funcionamiento............................... 41
Pilotaje de la moto de agua .......... 41
Conozca su moto de agua .............. 41
Aprendiendo a pilotar la moto de
agua ............................................. 41
Posiciones de pilotaje ...................... 41
Botadura de la moto de agua .......... 42
Arranque del motor en el agua ........ 42
Paro del motor ................................. 44
Dejar la moto de agua ..................... 44
Manejo de la moto de agua ............. 44
Gobierno de la moto de agua .......... 44
Parada de la moto de agua ............. 46
Inicio de la navegación .................... 46
Moto de agua volcada ..................... 49
Varada de la moto de agua ............. 50
Navegación en presencia de
algas ............................................ 50
Después de sacar la moto del
agua ............................................. 50
Cuidados y almacenamiento .......... 52
Cuidados posteriores a la
navegación ................................ 52
Lavado de los conductos de agua de
refrigeración ................................. 52
Limpieza de la moto de agua .......... 53
Cuidados de la batería .................... 53
Almacenamiento prolongado ....... 56
Limpieza .......................................... 56
Engrase ........................................... 56
Prueba de oxidación ........................ 57
Mantenimiento ................................. 59
Mantenimiento .............................. 59
Caja de herramientas ...................... 59
Ajuste de la fricción de la
dirección ....................................... 59
Ajuste del ángulo de la tobera de
propulsión .................................... 60Cuadro de mantenimiento
periódico ...................................... 62
Comprobación de las bujías ............ 63
Puntos de engrase .......................... 64
Comprobación del filtro de
combustible .................................. 64
Ajuste del cable del estárter ............ 64
Ajuste del carburador ...................... 65
Especificaciones ............................. 66
Especificaciones ........................... 66
Resolución de averías .................... 67
Identificación de averías .............. 67
Cuadro de identificación de
averías ......................................... 67
Procedimientos de emergencia ... 70
Limpieza de la toma de admisión
del chorro y el rotor ...................... 70
Puenteo de la batería ...................... 71
Cambio del fusible ........................... 71
Remolque de la moto de agua ........ 72
Inmersión de la moto de agua ......... 73
UF2F74S0.book Page 2 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
1
SJU36450
Números de identificación
Anote el número de identificación primario
(ID-PRI), el número de identificación de la
embarcación (CIN) y el número de serie del
motor en los espacios dispuestos a tal efecto
para utilizarlos cuando solicite repuestos a un
concesionario Yamaha. Asimismo, anote y
conserve estos números de identificación en
un lugar aparte por si le roban la moto de
agua.
SJU30271Número de identificación primario (ID-
PRI)
El número ID-PRI está grabado en una placa
fijada en el interior de la cámara del motor.
(Consulte en la página 24 las instrucciones de
desmontaje y montaje del capó).
MODELO:
SJ700B-L (SuperJet)
SJU36460Número de identificación de la
embarcación (CIN)
El CIN está grabado en una placa fijada en la
parte de popa del casco, a estribor (derecha).
SJU40640Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en
una placa fijada al motor. (Consulte en la pá-
1Ubicación del número de identificación pri-
mario (ID-PRI)
1Situación del número de identificación de la
embarcación (CIN)
UF2F74S0.book Page 1 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
3
SJU30452
Rótulos importantes
Lea los rótulos siguientes antes de utilizar la moto de agua. Si tiene cualquier duda, consulte
a un concesionario Yamaha.
UF2F74S0.book Page 3 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
4
SJU35913Rótulos de advertencia
Si alguno de estos rótulos falta o está deteriorado, solicite recambios a un concesionario
Yamaha.
UF2F74S0.book Page 4 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
7
SJU35925Otros rótulos
El rótulo siguiente indica la dirección correcta para enderezar la moto de agua cuando está vol-
cada.
F2F-6418F-00
15
UF2F74S0.book Page 7 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
2
gina 24 las instrucciones de desmontaje y
montaje del capó).
1Ubicación del número de serie del motor
UF2F74S0.book Page 2 Monday, May 30, 2011 11:21 AM

Rótulos generales e importantes
5
UF2F74S0.book Page 5 Monday, May 30, 2011 11:21 AM