2012 TOYOTA LAND CRUISER ESP

47 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Pentru buna funcţionare a sistemului
Asiguraţi-vă că aveţi la dumneavoastră cheia electronică atunci când
acţionaţi sistemul. Nu apropiaţi prea mult cheia electronică de autoturism,
dacă acţionaţi sistemul din afara acestuia.
În funcţie de poziţia şi modul de păstrare a cheii electronice, este posibil ca
aceasta să nu fi fost detectată corect, iar sistemul să nu funcţioneze
corespunzător. (Alarma se poate declanşa accidental sau sistemul de
prevenire a blocării portierelor s-ar putea să nu funcţioneze.)
■Observaţie pentru funcţia de acces
●Chiar şi atunci când cheia electronică se află în raza de acţiune (aria de
detectare), este posibil ca sistemul să nu funcţioneze corespunzător în
următoarele cazuri.
• Cheia electronică este prea aproape de geam sau de mânerul exterior
al portierei, aproape de sol sau la înălţime, în momentul blocării sau
deblocă
rii portierelor.
• Cheia electronică este aproape de sol sau la înălţime sau este prea
aproape de centrul barei de protecţie spate, în momentul deblocării
hayonului.
• Cheia electronică se află pe tabloul de bord, pe copertină, pe podea
sau în torpedo, când motorul este pornit sau la schimbarea modului
butonului „Start & Stop”.
●Nu lăsaţi cheia electronică pe tabloul de bord sau lângă buzunarele
portierelor când părăsiţi autoturismul. În funcţie de condiţiile de recepţie a
undelor radio, este posibil ca acestea să fie detectate de antena din
exteriorul autoturismului şi portierele să se blocheze din exterior, blocând
astfel cheia electronică în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronică se află în zona de acţiune, portierele pot fi
blocate sau deblocate de oricine.
●Chiar şi atunci când cheia electronică nu se află în autoturism, motorul
poate fi pornit când cheia electronică este aproape de geam.

49 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Alarmele şi indicatoarele de avertizare
O combinaţie de alarme interioare şi exterioare, precum şi avertismente care
apar pe afişajul multi-informaţional sunt utilizate pentru a preveni furtul
autoturismului şi posibilele accidente, rezultate din manevrarea greşită a
autoturismului. Efectuaţi procedura de corectare corespunzătoare, descrisă
în tabelul de mai jos.
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma exterioară
sună o singură dată,
timp de 2 secundeS-a încercat blocarea
portierelor cu funcţia de acces,
în timp ce cheia electronică se
afla încă în habitacluScoateţi cheia electronică
din habitaclu şi blocaţi din
nou portierele
Alarma exterioară
sună o singură dată,
timp de 60 secundeAţi încercat să ieşiţi din
autoturism şi să blocaţi
portierele fără a dezactiva în
prealabil butonul „Start & Stop”Treceţi butonul „Start &
Stop” în poziţia OFF
(dezactivat) şi blocaţi din
nou portierele
Alarma exterioară
sună o singură dată,
timp de 5 secundeS-a încercat blocarea
autoturismului în timp ce o
portieră era deschisăÎnchideţi toate portierele
şi bloca
ţi-le din nou
Alarma interioară
emite continuu o
avertizare sonorăButonul „Start & Stop” a fost
adus în modul ACCESSORY
când portiera şoferului era
deschisă (sau aceasta a fost
deschisă în timp ce butonul
„Start & Stop” era în modul
ACCESSORY)Treceţi butonul „Start &
Stop” în poziţia OFF
(dezactivat) şi închideţi
portiera şoferului
Aţi dezactivat butonul „Start &
Stop” în timp ce portiera
şoferului era deschisăÎnchideţi portiera şoferului

50 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma interioară
emite continuu
*1
Cu butonul „Start & Stop” în
modul IGNITION ON sau
ACCESSORY, aţi încercat să
deschideţi portiera şi să ieşiţi
din autoturism, fără ca
schimbătorul de viteze să fie în
treapta „P”Treceţi schimbătorul de
viteze în poziţia „P” şi
aduceţi butonul „Start &
Stop” în poziţia OFF
Alarma interioară şi
cea exterioară emit
continuu
*1
Cu butonul „Start & Stop” în
modul IGNITION ON sau
ACCESSORY, aţi închis
portiera şoferului după ce aţi
ieşit din autoturism cu cheia
asupra dumneavoastră, iar
schimbătorul de viteze nu era
în treapta PTreceţi schimbătorul de
viteze în poziţia „P”,
aduceţi butonul „Start &
Stop” în poziţia OFF şi
închideţi din nou portiera
şoferului
Alarma interioară
emite un singur
sunet metalic
*1
Bateria cheii electronice este
descărcatăÎnlocuiţi bateria cheii
electronice
Aţi încercat să porniţi motorul
fără să aveţi cheia electronică
asupra dumneavoastră sau
cheia electronică nu funcţiona
corespunzătorPorniţi motorul cu ajutorul
cheii electronice
*2

51 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
*1: Va apărea un mesaj de avertizare pe afişajul multi-informaţional din
tabloul de bord.
*2:Dacă motorul nu porneşte când cheia electronică este în habitaclu,
înseamnă că bateria cheii s-a descărcat sau că sunt probleme cu
recepţionarea semnalului de la cheie. (→P. 628)
■Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire nu funcţionează corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (→P. 627)
●Pornirea motorului: →P. 6 2 8
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
→P. 528
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu, pentru sistemul inteligent de acces şi pornire) pot fi schimbate.
(Funcţii ce pot fi personalizate
→P. 665)
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma interioară
emite un singur
sunet metalic, iar
alarma exterioară
emite 3 bipuri
*1
Aţi închis portiera şoferului
după ce aţi părăsit autoturismul
cu cheia electronică asupra
dumneavoastră, iar butonul
„Start & Stop” nu a fost
dezactivatTreceţi „Start & Stop” în
poziţia OFF (dezactivat)
şi închideţi din nou
portiera şoferului
Un pasager a părăsit
autoturismul cu cheia
electronică asupra sa şi a
închis portiera, dar butonul
„Start & Stop” nu se afla în
poziţia OFFAduceţi din nou cheia
electronică în autoturism

56 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■Avertizare sonoră închidere necorespunzătoare a portierelor
Dacă o portieră nu este bine închisă, se emite o avertizare sonoră continuă
timp de 5 secunde dacă încercaţi să blocaţi portiera. Închideţi bine portiera
pentru a opri avertizarea sonoră şi blocaţi din nou autoturismul.
■Acţionare închidere centralizată hayon (dacă există în dotare)
Hayonul poate fi deschis, în timp ce autoturismul este blocat. (un singur
semnal sonor)
■Alarmă
Dacă utilizaţi telecomanda pentru a bloca portierele, se va activa sistemul de
alarmă.
■Descărcarea bateriei cheii electronice
→P. 4 6
■Funcţia antifurt
→P. 4 8
■Dacă telecomanda nu funcţionează corespunzător
●Blocarea şi deblocarea portierelor: Utilizaţi cheia mecanică. (→P. 627)
●Pornirea motorului: →P. 6 2 8
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
→P. 528
■Situa
ţii care afectează funcţionarea
→P. 4 4
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu funcţia de deblocare) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate →P. 665)

59 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■La închiderea geamurilor sau a trapei cu telecomanda
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor recomandări poate conduce la deces sau la rănire
gravă.
●Asiguraţi-vă că niciun pasager nu va fi pus în pericol în cazul acţionării
unuia dintre geamuri sau a trapei.
●Pentru a preveni acţionarea accidentală a geamurilor sau a trapei
acţionate electric, nu lăsaţi niciodată un copil mic să utilizeze
telecomanda.
■Funcţia antiprindere
●Nu încercaţi să vă prindeţi vreo parte a corpului pentru a activa intenţionat
funcţia antiprindere.
●Este posibil ca funcţia antiprindere să nu se activeze dacă se prinde ceva
exact înainte de închiderea completă a geamului sau a trapei.

62 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Pentru prevenirea unui accident
Respectaţi următoarele măsuri de siguranţă în timpul conducerii.
În caz contrar, portiera se poate deschide, iar un pasager poate să cadă din
autoturism, putând fi rănit mortal sau grav.
●Purtaţi întotdeauna centura de siguranţă.
●Asiguraţi-vă că portierele sunt închise corespunzător.
●Nu trageţi de mânerele interioare ale portierelor în timpul călătoriei.
Portierele se pot deschide iar pasagerii pot fi aruncaţi din autoturism, ceea
ce poate duce la rănirea gravă sau chiar mortală a acestora.
Aveţi grijă mai ales la portiera şoferului, deoarece aceasta se poate
deschide chiar dacă butonul interior de blocare este în poziţia de blocare.
●Dacă pe locurile din spate se află copii, activaţi butoanele de blocare
pentru siguranţa copiilor.

68 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■Funcţia antiprindere (autoturisme cu hayon acţionat electric)
●Dacă ceva obstrucţionează hayonul acţionat electric în timpul închiderii/
deschiderii, hayonul va funcţiona automat în direcţia opusă.
●Dacă partea inferioară a hayonului este deschisă în timp ce partea
superioară a hayonului se închide, aceasta se va deschide din nou.
■La reconectarea acumulatorului
Pentru a permite sistemului de acţionare electrică a hayonului să
funcţioneze corespunzător, efectuaţi următoarele:
●Deblocaţi hayonul utilizând butonul de blocare
●Închideţi hayonul manual
■Dispozitivul de închidere a hayonului (autoturisme cu hayon acţionat
electric)
În cazul în care părţile superioară şi inferioară ale hayonului sunt lăsate
întredeschise, dispozitivul de închidere a hayonului îl va închide complet, în
mod automat.
■Funcţia de protejare la coborâre (autoturisme cu hayon acţionat
electric)
În timpul deschiderii automate a hayonului, dacă aplicaţi o forţă prea mare
asupra acestuia, se va opri din cursă, pentru a preveni coborârea bruscă a
hayonului.
■Personaliz
ări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Setările (de exemplu, acţionarea comutatorului) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate →P. 665)