2012 Seat Leon 5D sensor

207
Conservación y limpieza
CUIDADO
● Cuando lave el vehículo con un limpiador a presión,
– mantenga suficiente separación con los sensores de los parachoques
anterior y posterior.
– No limpie las lentes de la cámara ni el área a su alrededor con el lim-
piador a presión.
● Nunca utilice agua templada ni caliente para retirar la nieve y el hielo de
la lente de la cámara de marcha atrás, pues podría agrietar la lente.
● Nunca utilice productos de conservación con efectos abrasivos para lim-
piar la lente. 
Conservar y abrillantar
Conservación
La aplicación de productos de conservación protege la pintura del vehículo.
A más tardar, a partir del momento en que el agua no forma perlas de un
modo evidente sobre la capa de pintura limpia del vehículo, se debería pro-
teger de nuevo esta última aplicando un producto de conservación de cera
dura de buena calidad.
Aunque en el túnel de lavado automático aplique con regularidad un con-
servante de cera, le recomendamos que proteja la capa de pintura aplican-
do cera dura un mínimo de dos veces al año.
Los restos de insectos que se quedan pegados, sobre todo en la época cáli-
da del año, en la zona delantera del capó y en el parachoques delantero,
pueden eliminarse con mucha mayor facilidad de una capa de pintura que
haya sido tratada hace poco con productos de conservación.
Pulido
Sólo en el caso de que la pintura del vehículo haya perdido su brillo y éste
no se pueda restablecer utilizando los productos de conservación norma-
les, se deberá pulir el vehículo. Si el pulimento aplicado no tiene conservantes, se deberá aplicar seguida-
mente algún producto de conservación.
CUIDADO
● Las piezas con pintura mate y los plásticos no se deben tratar con abri-
llantadores ni con cera dura.
● El embellecedor que discurre lateralmente alrededor del techo panorá-
mico y que acaba en el parabrisas no debe tratarse con abrillantadores para
la pintura. Sin embargo, puede tratarlo con cera dura. 
Embellecedores
Por respeto al medio ambiente, los embellecedores plateados son de alu-
minio puro (no contienen cromo).
Para eliminar manchas o restos de suciedad de los embellecedores se de-
berían utilizar productos de conservación con un pH neutro , es decir, no uti-
lizar productos de conservación para cromo. Los abrillantadores para la pin-
tura tampoco son adecuados para el cuidado de los embellecedores. Los
productos de limpieza alcalinos, que a menudo se utilizan antes de entrar
al túnel de lavado, pueden provocar manchas mate o blanquecinas durante
el secado.
Los Servicios Oficiales SEAT disponen de productos de limpieza no contami-
nantes, que están comprobados y homologados para su vehículo. 
Piezas de plástico
Las piezas de plástico se limpian con un lavado corriente. En el caso de que
la suciedad no pueda eliminarse con agua, las piezas de plástico se pue-
den limpiar también con productos de limpieza y de conservación para 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

261
Fusibles y lámparas
NºConsumidoresAmperiosF28Libre-F29Libre-F30Libre-F31Luces izquierda40F32Centralita ayuda aparcamiento7,5F33Airbag5
F34Interruptor marcha atrás, sensor clima, espejo
electrocrómico7,5
F35Diagnosis, centralita faros, regulafaros10F36Cámara frontal10F37Libre-F38Libre-F39Puerta derecha30F40Toma 12V20F41Columna de dirección20F42Cierre centralizado40F43Luz interior30F44Libre-F45Libre-F47Limpialuneta15F49Motor de arranque; sensor del embrague5F51Libre-F53Luneta térmica30
Los elevalunas eléctricos y los asientos eléctricos* van protegidos por me-
dio de automatismos para fusibles los cuales, una vez eliminada la sobre-
carga (por ejemplo, cristales atascados por congelación), vuelven a conec-
tarse automáticamente transcurridos unos segundos.
Aviso
Le rogamos que tengan en cuenta que las lista anterior refleja los datos de
que se disponen en el momento de imprimir este manual, por los que está
sujeta a modificaciones. 
Dotación de fusibles en el compartimento del motor, a la
izquierda
NºConsumidoresAmperiosF1Libre-F2Unidad de control del ESC40F3Unidad de control del motor (Diesel/gasolina)15/30F4Sensores motor5/10F5Sensores motor7,5/10F6Sensor de la luz de freno5F7Alimentaciones motor5/10F8Sonda lambda10F9Motor5/10/20F10Centralita bomba gasolina15/20F11PTC40F12PTC40F13Unidad de control del cambio automático15/30F15Claxon15F16Centralita bomba gasolina20F17Unidad de control del motor7,5F18Borne 30 (positivo de referencia)5F19Limpiacristales delantero30F20Bocina alarma10 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

Apertura/Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Apertura de confortTecho panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 107
Apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Argolla de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 137
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 254
Arrancar (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 50
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 31
fijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
grupos 0 y 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 48
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Asistente de ascenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . 115
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ASR véase Regulación antipatinaje . . . . . . . . . 189
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . 88
Averías Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 106 Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . 114
Aviso sobre las puertas / portón del maletero . 73
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ajustar las indicaciones / señales acústi-cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . 186
Ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . 185
Dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . 188
Sensores/Cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . 206
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . 186
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Ayuda de arranque: descripción . . . . . . . . . . . 252
B
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Desembornar/Embornar . . . . . . . . . . . . . . 226
Funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . 226
Gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Batería del vehículo Desembornar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Bioetanol véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . 214
Bloquear/Desbloquear Con el conmutador del cierre centralizado . 95
En el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Bloqueo antiextracción de la llave de contac-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Bloqueo de emergencia de la puerta del acom- pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . 189
C
Cabezal esférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Tamaño de las lámparas . . . . . . . . . . . . . . 262
Cambio De las escobillas limpiaparabrisas y limpia-luneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Bloqueo antiextracción de la llave de con-tacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . 160
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . 161
Desbloqueo de emergencia de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . 159
Programa de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 167
Programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . 165
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 164
Volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . 164
290 Índice alfabético

Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Cambio de lámparas faro principalintermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
lámpara luz día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cambio de marcha Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Engranar las marchas (cambio manual) . . 157
Cambio DSG véase Cambio automático . . . . . . . . . . . . . 159
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cantidades de llenado Depósito del agua del lavacristales . . . . . 125
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cargador múltiple de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Cerrar Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 106
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Conmutador del cierre centralizado . . . . . . 95
Elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . 93 Portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . 94
Techo corredizo / Deflector . . . . . . . . . . . . 103
Cierre de confort Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 107
Cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . 98
Cinturones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 24
Limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Código de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 26
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 27
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Indicador de nivel de combustible . . . . . . . 68
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Compartimento del motor Abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Cerrar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 217
Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Componentes de carbono: limpiar . . . . . . . . . 208 Conducción
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 202
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . 11, 12, 13
Conexión de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . 114
Consejo medioambiental Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Consejos de ahorro (programa de eficiencia) . 78
Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 véase también Limpieza . . . . . . . . . . . . . . 205
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Cambio de las escobillas limpiaparabrisas ylimpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Limpieza de las escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Conservar (cuidados de la pintura) . . . . . . . . . 207
Consumidores adicionales (programa de efi- ciencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Consumo (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Control automático de la luz de cruce . . . . . . 112
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Control de la función Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . 189
291
Índice alfabético

K
Kick-down Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
L
Lámparas fundidas Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
lane assist Limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . 206
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lavado Conservación exterior del vehículo . . . . . . 205
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . 133
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 164
Limpiacristales Palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . 121
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . 122
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Limpiar
Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 213
Componentes de carbono . . . . . . . . . . . . . 208
Embellecedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pantalla / Panel de control del Easy Con-nect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pantalla de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . 207, 209
Telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Limpiar/Descongelar las ventanillas . . . . . . . 208
Limpiar el tapizado Cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Limpiar las llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 De las escobillas limpiaparabrisas y limpia-luneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Líquido limpiacristales Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Líquido refrigerante del motor Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . 117
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . 117
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 112
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . 110
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . 110
Regulación del alcance de las luces . . . . . 117
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luces de cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 142
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Luz de la guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
294 Índice alfabético

Retrovisores exteriores antideslumbrantes . . 126
Retrovisor interiorvéase Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . 126
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . 126
RME (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rodaje Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . 191
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 276 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 249
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
S Safelock véase Sistema de seguridad antirrobo . . . . 88
SEAT Drive Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Seguridad ante todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Seguro para niños Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sentido de giro (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . 250
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Servicio de inspección de Larga Duración . . . 219
Servodirección
véase Dirección electromecánica . . . . . . . 193
side assist Limpiar los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . 112
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Diferencias entre los sistemas de airbagfrontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . 32
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . 88
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . 186
Sistema de aviso de salida del carril véase lane assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 181
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . 94
Sistema de información para el conductor Aviso sobre las puertas / portón del malete-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indicación del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Indicador de la temperatura exterior . . . . . 73
Indicador de temperatura del aceite del mo-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Manejo a través de la palanca del limpiapa- rabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema de navegación Lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistema de refrigeración Comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . 224
Reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 224
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . 88, 99
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sistema lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistemas Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicador de control de los neumáticos . . 183
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema de control de los neumáticos . . . 181
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 185
Indicador de control de los neumáticos . . 183
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . 183
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Desconectar/Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . 157
El motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . 156
El motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . 157
Parar/Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . 155
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
297
Índice alfabético