2012 Seat Alhambra radio

272Accessori, ricambi e modifiche
ATTENZIONE
Le riparazioni o le modifiche eseguite in modo non corretto possono pro-
vocare danni e problemi nel funzionamento del veicolo, alterando inoltre
l'efficacia del sistema degli airbag. Ciò potrebbe causare incidenti con
conseguenze gravi o letali.
● Per le riparazioni e le modifiche, rivolgersi esclusivamente a officine
specializzate.
● I moduli degli airbag non possono essere riparati: devono essere so-
stituiti.
● Non montare mai sul veicolo componenti dell'airbag usati o preceden-
temente montati su altri veicoli.
ATTENZIONE
Determinate modifiche alle sospensioni del veicolo, compreso l'utilizzo
di combinazioni non omologate di cerchi e pneumatici, possono influire
sul funzionamento degli airbag e aumentare il rischio di ferite gravi o le-
tali in caso di incidente.
● Non montare mai componenti delle sospensioni le cui caratteristiche
non coincidano esattamente con le caratteristiche delle parti originali
montate sul veicolo.
● Non utilizzare in nessun caso combinazioni di cerchi e pneumatici non
omologate da SEAT.

Montaggio successivo di radiotelefoni
Per poter utilizzare radiotelefoni all'interno del veicolo è necessaria un'an-
tenna esterna.
Il montaggio successivo di apparecchiature elettriche o elettroniche sul vei-
colo è condizionato dall'omologazione delle stesse per il veicolo. In certi ca-
si può determinare il ritiro della carta di circolazione. SEAT consente l'utilizzo di radiotelefoni sul veicolo alle seguenti condizioni:
●
L'antenna esterna deve essere installata da un professionista.
● La potenza massima di trasmissione non deve superare i 10 watt.
Il raggio d'azione massimo di un apparecchio si ottiene solo mediante
un'antenna esterna.
Se si intende usare un radiotelefono con potenza di trasmissione superiore
ai 10 watt, rivolgersi a un'officina specializzata. Il personale delle officine
specializzate conosce le diverse possibilità tecniche di installazione. SEAT
raccomanda di rivolgersi a un centro Service.
Rispettare le disposizioni di legge, oltre alle indicazioni e alle istruzioni per
la manipolazione di radiotelefoni.
ATTENZIONE
Se il radiotelefono è libero o non è fissato correttamente, potrebbe muo-
versi improvvisamente all'interno dell'abitacolo in caso di frenate bru-
sche, manovre improvvise o incidenti, causando lesioni.
● Durante la marcia, i radiotelefoni devono essere fissati correttamente,
fuori dal raggio di azione degli airbag, oppure devono essere custoditi in
un luogo sicuro.
ATTENZIONE
L'utilizzo di un radiotelefono non collegato all'antenna esterna potrebbe
determinare il superamento del livello massimo di radiazioni elettroma-
gnetiche consentite all'interno del veicolo. Questo fenomeno può verifi-
carsi anche se l'antenna esterna non è installata correttamente.
● Utilizzare il radiotelefono all'interno del veicolo soltanto se è collega-
to a un'antenna esterna installata correttamente.


274Accessori, ricambi e modifiche
La memoria dei guasti deve essere consultata e ripristinata esclusivamente
presso un'officina specializzata. 
Utilizzo di un telefono cellulare nel veicolo senza
collegamento all'antenna esterna
I telefoni cellulari emettono e ricevono onde radio, sia durante le conversa-
zioni, sia in modalità standby. Recenti pubblicazioni scientifiche indicano
che le onde radio, oltre certi valori, possono essere dannose per il corpo
umano. Autorità e organismi internazionali hanno stabilito dei limiti e delle
direttive affinché le radiazioni elettromagnetiche emesse dai telefoni cellu-
lari non comportino rischi per la salute umana. Tuttavia, non esistono prove
scientifiche che dimostrino la completa sicurezza dei telefoni senza fili.
Alcuni esperti consigliano quindi di utilizzare con moderazione il telefono
cellulare, almeno fino alla pubblicazione dei risultati delle indagini attual-
mente in corso.
Se si utilizza all'interno del veicolo un telefono cellulare non collegato al-
l'antenna esterna, le radiazioni elettromagnetiche possono essere superiori
a quelle che verrebbero emesse se il telefono fosse collegato a un'antenna
integrata o un'antenna esterna.
Se il veicolo è dotato di un dispositivo vivavoce adeguato, consente di ri-
spettare la legislazione di molti Paesi in cui l'uso del telefono cellulare al-
l'interno del veicolo è consentito soltanto tramite un dispositivo vivavoce.
Il dispositivo vivavoce installato in fabbrica è progettato per essere utilizza-
to con telefoni cellulari convenzionali o con telefoni dotati di tecnologia
Bluetooth. Il telefono cellulare deve essere posizionato in un supporto per
telefoni adeguato. Il supporto deve rimanere sempre correttamente fissato
alla piastra base. In questo mondo il telefono cellulare sarà correttamente
fissato alla plancia, a portata del conducente e collegato all'antenna ester-
na del veicolo. Se il telefono cellulare è collegato a un'antenna integrata nel veicolo oppure
a un'antenna esterna collegata allo stesso, si ridurranno le radiazioni elet-
tromagnetiche emesse, che agiscono sul corpo umano. Si otterrà inoltre
una migliore qualità della connessione.
Se si utilizza un telefono cellulare all'interno del veicolo senza dispositivo
vivavoce, il telefono non sarà fissato correttamente e non sarà collegato al-
l'antenna esterna. Inoltre non si caricherà tramite il supporto. In queste con-
dizioni le chiamate potrebbero interrompersi improvvisamente e la qualità
della connessione potrebbe essere inferiore.
Utilizzare il telefono cellulare all'interno del veicolo soltanto se è collegato a
un dispositivo vivavoce con antenna esterna.
ATTENZIONE
Se il telefono cellulare è libero o non è fissato correttamente, potrebbe
muoversi improvvisamente all'interno dell'abitacolo in caso di manovre
brusche, frenate improvvise o incidenti, causando lesioni.
● Durante la marcia, i telefoni cellulari devono essere fissati corretta-
mente fuori dal raggio di azione degli airbag, oppure devono essere cu-
stoditi in un luogo sicuro.
ATTENZIONE
L'utilizzo di un telefono cellulare o di un radiotelefono non collegato al-
l'antenna esterna potrebbe determinare il superamento del livello massi-
mo di radiazioni elettromagnetiche consentite all'interno del veicolo.
Questo fenomeno può verificarsi anche se l'antenna esterna non è instal-
lata correttamente.
● I portatori di pacemaker devono tenere l'antenna telefono cellulare a
una distanza di almeno 20 cm dal pacemaker, poiché il cellulare può alte-
rare il corretto funzionamento di quest'ultimo. 

277
Controlli e rabbocchi periodici
Controlli e rabbocchi periodici
Rifornimento di carburante Introduzione
Lo sportellino del serbatoio si trova sul lato destro, nella parte posteriore
del veicolo.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Carburante ⇒ pagina 281
● Riduzione catalitica selettiva (AdBlue) ⇒ pagina 285
● Preparativi per lavorare nel vano motore ⇒ pagina 289
ATTENZIONE
Procedere al rifornimento o maneggiare il carburante in modo inappro-
priato può provocare un'esplosione o un incendio, che a loro volta posso-
no causare gravi ustioni e lesioni.
● Assicurarsi sempre di chiudere correttamente il tappo del serbatoio
per evitare l'evaporazione e la fuoriuscita del carburante.
● I carburanti sono sostanze altamente esplosive e infiammabili; pos-
sono provocare ustioni e altre lesioni gravi.
● Se durante il rifornimento il motore è acceso o la pistola di erogazio-
ne non è completamente inserita nel bocchettone del serbatoio, potreb-
bero verificarsi fuoriuscite o spargimenti di carburante. Questo può pro-
vocare incendi, esplosioni e ferite gravi.
● Prima di procedere al rifornimento di carburante, per motivi di sicu-
rezza è necessario spegnere il motore, il riscaldamento indipendente
(⇒ pagina 170) e il quadro di accensione.
ATTENZIONE (continua)
● Prima di effettuare il rifornimento, spegnere sempre il telefono cellu-
lare, le apparecchiature radio o altri dispositivi trasmittenti. Le onde elet-
tromagnetiche possono generare scintille e provocare un incendio.
● Non entrare mai nel veicolo mentre si sta effettuando il rifornimento.
In casi eccezionali, se è necessario entrare nel veicolo, chiudere la porta
e toccare una superficie metallica prima di afferrare nuovamente la pisto-
la di erogazione. In questo modo si eviterà di generare scintille da scarica
elettrostatica. Durante il rifornimento di carburante, le scintille possono
provocare un incendio.
● Non effettuare mai il rifornimento né riempire taniche in presenza di
fiamme vive, scintille e oggetti a combustione lenta (ad esempio sigaret-
te).
● Durante il rifornimento evitare le scariche elettrostatiche e le radia-
zioni elettromagnetiche.
● Rispettare le norme di sicurezza della stazione di servizio.
● Non versare mai carburante sul veicolo o nel bagagliaio. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

Indice alfabetico
A Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ABS Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . .198
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Accensione Vedere "Motore e accensione" . . . . . . . . . 178
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . 123
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Acido de la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AdBlue Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Capacità di riempimento del serbatoio . . 286
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Quantità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Airbag frontale del passeggero Disattivazione dell'interruttore a chiave . . . 36
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 32
Airbag frontali Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 34 Airbag laterali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 37
Airbag per la testa Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 38
Airbag per le ginocchia Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . 40
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Allestimenti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Apertura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Chiusura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . 92
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sollevamento/Abbassamento automatico . 92
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Anomalia di funzionamento Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 240
Anomalie Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Anomalie di funzionamento
Dispositivo di assistenza per il manteni-mento della corsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . . . . 267
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Apertura Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . . . . . . . 85
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vedere "Sbloccare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Apertura comfort Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . . 97
Apertura di comfort Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . . 78
Apparecchiature supplementari . . . . . . . . . . . 270
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Aprire Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . . 95
Archiviazione dei dati durante il viaggio . . . . 273
385
Indice alfabetico

Liquido tergicristalliControllare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luce di svolta Consultare la sezione "Luci di curva stati-che" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . 105
Illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . 105
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . 99
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luce di svolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . 105
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Luci di curva
Dinamiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Statiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
M
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Mazzo di chiavi del veicolo Vedere"Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Memoria dei guasti Connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Menu Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Modalità Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Modifiche al veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Montaggio Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Montaggio successivo Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Motore Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181
Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . 179
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . 179
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . 158
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . 64
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 364
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Olio Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 295
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . 295
Operazioni preliminari Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 345
393
Indice alfabetico

Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
P Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Particolarità Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . 218
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . 283
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . 208
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . 204
Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 255
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . 246
Estrazione della chiave . . . . . . . . . . . . . . . 180
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 283
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lungo periodo di stazionamento . . . . . . . . 77
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195, 383
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . 85
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . 171, 174
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358, 359
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 184
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plancia portastrumenti
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . 32, 265
Pneumatici e cerchi nuovi Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . 310
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . 317
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Pneumatici più vecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Pneumatici soggetti a rotolamento unidirezio- nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneumatici utilizzabili come ruote d'emergenza Identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 155, 156
Portabiciclette Carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Montaggio sul giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portaoggetti Luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . 105
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Portapacchi sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Porta scorrevole Apertura e chiusura manuale . . . . . . . . . . . 84 Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Chiusura o apertura di emergenza . . . . . . 333
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portellone del bagagliaio Vedere "Portellone posteriore" . . . . . . . 79, 87
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Apertura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chiusura e apertura d'emergenza . . . . . . . 335
Chiusura elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Guidare con il portellone posteriore aperto 14
Sbloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 88
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Aprire e chiudere elettricamente . . . . . . . . . 85
Sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Porte scorrevoli elettriche Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Posizionamento del nastro della cintura . . . . . 25
Posizione nel sedile Posizione non corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posizione service dei tergicristalli . . . . . . . . . . 110
Posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparativi Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Controllo del livello del liquido di raffredda-mento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Lavori nel vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 291
394 Indice alfabetico

Rabbocco del livello dell'olio motore . . . . 295
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . 323
Verifica del livello dell'olio motore . . . . . . 295
Preparativi per il viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . 283
Prese di corrente 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Prese elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pressione dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici . . . 314
Pretensionatore della cintura . . . . . . . . . . . . . . 27 Manutenzione e smaltimento . . . . . . . . . . . 28
Smaltire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prima di iniziare la marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Principi fisici di un incidente frontale . . . . . . . . 20
Programma Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 188
Protezione del sottoscocca del veicolo . . . . . . 260
Protezione fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pulizia Consultare la sezione "Cura del veicolo" . 253
dei cerchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
delle spazzole dei tergicristalli . . . . . . . . . 257
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pulizia della plancia portastrumenti . . . . . . . . . . . . . . . 265
Pulizia delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Pulizia del veicolo Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Pulizia e cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Q Quadro degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Quadro generale Leva degli indicatori di direzione e degli ab-baglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . 64
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Quantità di riempimento Serbatoio AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . 112
R Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Recupero dei veicoli al termine della loro vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Regolazione
Assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Posizione corretta sul sedile . . . . . . . . . . . . 12
Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . 118
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . 117
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . 121
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Regolazione antipattinamento in accelerazione (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Regolazione antislittamento in accelerazione (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . 102
Regolazione dei sedili sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . 105
Regolazione del retrovisore del passeggero . 115
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . 105 Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . .105
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . 27
Regolazioni Ribaltare lo schienale del sedile del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Rete Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
395
Indice alfabetico

Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 116
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 115
Retrovisori esterni abbattibili automatica-mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ribaltare lo schienale del sedile del passegge- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Ricezione radio Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . 268
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . 227, 228 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . 228
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Riconoscimento della stanchezza del guidato- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . 285
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 277 Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Controlli in occasione del rifornimento . . . 280
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Equivochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Indicatore del livello del carburante . . . . . 279
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Rimorchio
Agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Cavo del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 244, 247
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 247
Controllo del parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 208
Giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . 244, 248
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 247
Luci posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . 244, 247
Montare un dispositivo di traino . . . . . . . . 250
Presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Regolazione dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Sbloccaggio automatico del giunto . . . . . 245
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . 210
Stabilizzazione del treno veicolo/rimor-chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Rimuovere il ghiaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rimuovere i residui di cera . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rimuovere la neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 270 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ripiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ripiegare i retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 115 Ripiegare i sedili posteriori
Superficie di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Riprogrammazione delle centraline . . . . . . . . 273
Riscaldamento aggiuntivo Disconnessione automatica . . . . . . . . . . . 279
Vedere "Riscaldamento autonomo" . . . . . 170
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Portata del telecomando . . . . . . . . . . . . . . 172
Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Scollegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Telecomando: sostituire la batteria . . . . . 172
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . 164
Riscaldamento del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Riscaldamento indipendente Disconnessione automatica . . . . . . . . . . . 279
Rischi derivanti dal mancato uso delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rodaggio Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Pastiglie dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Primi chilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rodaggio delle pastiglie dei freni Vedere anche "Freni" . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodaggio di Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Rottamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
396 Indice alfabetico