2012 Seat Alhambra radio

271
Acessórios, substituição de peças e modificações ATENÇÃO
Utilizando um radiotelefone sem ligação à antena exterior, poderia ser
superado o nível máximo de radiação electromagnética no veículo. O
mesmo acontece se a antena exterior estiver mal instalada.
● Utilize um radiotelefone no veículo apenas se estiver ligado a uma an-
tena exterior devidamente ligada. 
Informação memorizada pelas unidades de controlo O seu veículo inclui de fábrica uma série de unidades de controlo electróni-
cas que, entre outras, se encarregam da gestão do motor e da caixa de velo-
cidades. Além disso, as unidades de controlo vigiam o bom funcionamento
do sistema de gases de escape e dos airbags.
Para isso, estas unidades de controlo electrónicas analisam continuamente,
durante a circulação, os dados referentes ao veículo. Caso ocorram anoma-
lias ou desvios em relação aos valores teóricos, apenas serão memorizados
esses dados. Em geral, as anomalias são reveladas através dos avisos de
controlo que estão dispostos no painel de instrumentos.
A consulta e a análise desses dados só se pode realizar através de apare-
lhos especiais.
Graças à memorização dos dados, as oficinas especializadas podem detec-
tar as anomalias e resolvê-las. Os dados memorizados podem ser, entre ou-
tros, os seguintes:
●
Dados referentes ao motor e à caixa de velocidades
● Velocidade
● Sentido da marcha
● Força de travagem
● Detecção do cinto de segurança As unidades de controlo integradas no veículo não gravam em caso algum
as conversas mantidas no veículo.
Nos veículos dotados de uma função de chamada de emergência através
do telemóvel ou de outros aparelhos ligados, é possível transmitir a posi-
ção actual. Se a unidade de controlo regista um acidente com activação dos
airbags, o sistema pode enviar automaticamente um sinal. Isto dependerá
do operador da rede. Normalmente, a transmissão só será possível em zo-
nas de ampla cobertura.
Memorizador dos dados do acidente (Event Data Recorder)
O veículo
não está equipado com um memorizador dos dados do acidente.
Num memoriz a
dor de dados de acidentes, é registada temporariamente a
informação do veículo. Deste modo, em caso de acidente obtém-se infor-
mação detalhada sobre como ocorreu o acidente. Nos veículos com sistema de airbags podem memorizar-se, por exemplo, os dados relevantes como a
velocidade do impacto, o estado dos fechos dos cintos de segurança, as
posições do banco e os tempos de activação dos airbags. O volume de da-
dos depende do fabricante.
Os referidos memorizadores de dados de acidentes só se podem montar
com a autorização do proprietário e, em alguns países, existe uma regula-
ção legal sobre o assunto.
Reprogramação de unidades de controlo
Em geral, todos os dados necessários para a gestão de componentes ficam
memorizados nas unidades de controlo. A programação de algumas fun-
ções de conforto, como as luzes indicadoras de mudança de direcção de
conforto, a abertura individual das portas e as indicações do visor, pode ser
modificada através de equipamentos especiais de oficina. Se for este o ca-
so, a informação e as descrições do manual de instruções não coincidirá
com as funções originais. Por isso, a SEAT recomenda sempre o registo de
qualquer tipo de modificação na secção „Outras anotações da oficina“ do
Programa de Manutenção.
O Serviço Técnico deverá ter conhecimento sobre qualquer modificação na
programação. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

272
Acessórios, substituição de peças e modificações
Leitura da memória de avarias do veículo
No habitáculo encontra-se um conector de diagnóstico para ler a memória
de avarias do veículo. A memória de avarias documenta as anomalias e os
desvios em relação aos valores teóricos das unidades de controlo electróni-
cas.
O conector de diagnóstico encontra-se na zona dos pés do lado do condu-
tor, junto ao manípulo de abertura do capot do motor, sob uma tampa.
A memória de avarias deve ser consultada e restabelecida exclusivamente
numa oficina especializada. 
Utilização de um telemóvel no veículo sem ligação à antena
exterior Os telemóveis emitem e recebem ondas de rádio, tanto durante conversas
telefónicas como no modo de espera. Em publicações científicas actuais é
referido que as ondas de rádio que ultrapassam determinados valores po-
dem ser nocivas para o corpo humano. As autoridades e os comités interna-
cionais estabeleceram limites e directivas a fim de que a radiação electro-
magnética proveniente dos telemóveis se mantenha dentro de limites que
não sejam prejudiciais para a saúde humana. No entanto, não existem pro-
vas científicas conclusivas de que os telefones sem fios são totalmente se-
guros.
Por isso, alguns especialistas aconselham uma utilização moderada do te-
lemóvel até que sejam publicados os resultados das investigações que ain-
da se encontram em curso.
Caso se utilize dentro do veículo um telemóvel que não esteja ligado à an-
tena exterior de telefone do veículo, a radiação electromagnética pode ser
maior do que se o telemóvel estivesse ligado a uma antena integrada ou a
outra antena exterior ligada. Se o veículo está equipado com um dispositivo mãos-livres adequado, en-
tão cumpre a legislação de muitos países que só permitem a utilização do
telemóvel dentro do veículo através de um dispositivo mãos-livres.
O sistema mãos-livres montado de fábrica foi concebido para ser utilizado
com telemóveis convencionais e telemóveis com tecnologia Bluetooth. Os
telemóveis devem ser colocados num suporte para telefone adequado. Por
outro lado, o suporte do telefone deve permanecer sempre devidamente
encaixado na placa base. Só assim o telemóvel estará bem fixado ao painel
de instrumentos, sempre ao alcance do condutor e ligado à antena exterior
do veículo.
Se o telemóvel estiver ligado a uma antena integrada no veículo ou a uma
antena exterior ligada ao mesmo, consegue-se uma redução da radiação
electromagnética emitida e que afecta o corpo humano. Além disso, tam-
bém será melhor a qualidade da ligação.
Se utilizar o telemóvel dentro do veículo sem o sistema mãos-livres, este
não estará fixado de forma segura e não estará ligado à antena exterior de
telefone do veículo. Além disso, o telefone não receberá carga através do
suporte. De igual modo, pode acontecer que as chamadas em curso sejam
interrompidas e que a qualidade da ligação seja afectada.
Utilize o telemóvel dentro do veículo apenas se estiver ligado a um sistema
de mãos-livres com antena exterior.
ATENÇÃO
Se o telemóvel estiver solto ou não estiver bem fixado, pode ser projecta-
do no interior do habitáculo em caso de manobra brusca, travagem re-
pentina ou acidente e causar lesões.
● Ao circular, os telemóveis devem estar correctamente fixos, fora do
raio de alcance dos airbags, ou guardados num local seguro. 

273
Acessórios, substituição de peças e modificações ATENÇÃO
Ao utilizar um telemóvel ou um radiotelefone sem ligação a uma antena
exterior, poderá ser superado o nível máximo de radiação electromagné-
tica no veículo. O mesmo acontece se a antena exterior estiver mal insta-
lada.
● Mantenha entre as antenas do telemóvel e os pacemakers uma dis-
tância de pelo menos 20 centímetros, pois os telemóveis podem alterar o
bom funcionamento dos pacemakers.
● Não guarde o telemóvel ligado nos bolsos que ficam à altura do peito,
directamente por cima do pacemaker.
● Se se suspeitar de que há interferências, desligar imediatamente o
telemóvel. 
Pontos de apoio para a elevação do veículo Fig. 160 Pontos de apoio
dianteiros para elevar o
veículo com a plataforma
elevatória ou com o ma-
caco. Fig. 161 Pontos de apoio
traseiros para elevar o
veículo com a plataforma
elevatória ou com o ma-
caco.
Para levantar o veículo deverá utilizar exclusivamente os pontos indicados
nas figuras ⇒ Fig. 160 e ⇒  Fig. 161. Caso não se eleve o veículo pelos pon-
tos indicados, este poderá sofrer danos ⇒  e poderão ocorrer lesões gra-
ves ⇒  .
O veículo não deverá ser elevado em plataformas elevatórias com sistemas
de amortecimento que contenham líquido.
Para elevar um veículo com uma plataforma ou com um macaco tem de se
tomar uma série de precauções. Nunca eleve o veículo com uma plataforma
ou um macaco se não possuir a formação, os conhecimentos e a experiên-
cia necessária para levantar o veículo com segurança.
Informação para elevar o veículo com um macaco ⇒ Página 323.Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

275
Verificação e reposição dos níveis
Verificação e reposição dos níveis
Abastecimento
Introdução ao tema A tampa do depósito encontra-se no lado direito da parte traseira do veícu-
lo.
Informação complementar e advertências:
●
Combustível ⇒ Página 279
● Redução C
atalítica Selectiva (AdBlue) ⇒ Página 283
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 287ATENÇÃO
Abastecer ou manipular combustível de forma negligente pode resultar
numa explosão ou num incêndio e provocar queimaduras graves e le-
sões.
● Certifique-se sempre que o tampão do depósito é fechado correcta-
mente para evitar a evaporação e o derrame de combustível.
● Os combustíveis são substâncias altamente explosivas e inflamáveis,
e podem provocar queimaduras e outras lesões graves.
● Se ao abastecer o motor não estiver desligado ou a pistola da bomba
de combustível não estiver completamente introduzida no bocal de en-
chimento do combustível, poderá haver derramamento de combustível.
Esta situação pode originar incêndios, explosões, queimaduras e feri-
mentos graves.
● Ao abastecer, deve desligar o motor, o aquecimento estacionário
(⇒ Página 170) e a ignição por motivos de segurança. ATENÇÃO (Continuação)
● Desligue sempre o telemóvel e os dispositivos de rádio ou outros
equipamentos emissores antes de abastecer. As ondas electromagnéti-
cas podem produzir faíscas e causar um incêndio.
● Nunca entre no veículo enquanto estiver a abastecer. Caso necessite
de entrar excepcionalmente no veículo, feche a porta e toque numa su-
perfície metálica antes de utilizar novamente a pistola da bomba. Desta
forma evitará que se produzam faíscas resultantes de descarga electros-
tática. Ao abastecer, as faíscas podem provocar um incêndio.
● Nunca abasteça ou encha um bidão na proximidade de chamas, faís-
cas ou objectos de combustão lenta (por exemplo, cigarros).
● Ao abastecer evite as descargas electrostáticas e as radiações elec-
tromagnéticas.
● Respeite as normas de segurança da estação de serviço.
● Nunca derrame combustível no veículo ou no porta-bagagens. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

Anomalia no funcionamento
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . 238
Sistema de aviso de saída da via de circula-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Anomalias Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anomalias no funcionamento Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 265
Antes de iniciar a viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 253
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Aquecimento adicional Ver "Aquecimento independente " . . . . . . 170
Aquecimento auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Aquecimento do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aquecimento do pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário Comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 170 Alcance do comando à distância . . . . . . . 172
Comando à distância: substituir a pilha . . 172
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ar condicionado ver "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Armazenamento de dados durante a viagem . 271
Arranque com bateria externa Ver "Ajuda no arranque" . . . . . . . . . . . . . . 351
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ASR Activação e desactivação . . . . . . . . . . . . . 200
Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Assistência ao volante para estacionar Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Assistente da marcha-atrás Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 217
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistente de arranque Ver "Sistemas de assistência no arran-que" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . 216 Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 208 Auxílio para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Avaria
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
Controlo da distância de estacionamento 208
Imobilizar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sistema de assistência ao volante para es-tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Avaria do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Avaria numa lâmpada Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 340
Avarias Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 96
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso de advertência AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 296
Mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 183
Pisar o travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 88
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pressão do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . 291
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Aviso de advertência do cinto . . . . . . . . . . . . . . 18
Aviso de controlo Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237382
Índice remissivo

Montagem posterior
Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Telefone do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Montar Engate para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motor Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor e ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181 Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Chave do veículo não autorizada . . . . . . . 179
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tomadas de corrente de 12 volts . . . . . . . 157
Motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Mudança de velocidade Avisos de controlo e advertência . . . . . . . 183
Destrancagem de emergência da alavancaselectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Mudança recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
N
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . 64
Número de chassis do veículo . . . . . . . . . . . . . 360
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O
Óleo Ver óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Bocal de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Reposição do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . 293
Operações prévias Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 341
P
painel de instrumentos Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 55, 60, 66 Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Indicação de intervalos de serviço . . . . . . . 64
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Painel geral Manípulo dos indicadores de direcção e demáximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Panorâmica
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Panorâmica do compartimento do motor . . . . 364
Parafusos anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Parafusos da roda Binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 321 Protectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Parafusos de roda anti-roubo . . . . . . . . . 320, 321
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Particularidades Água debaixo do veículo . . . . . . . . . . . . . . 166
Aparelho de limpeza de alta pressão . . . . 244
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . 254
Aquecimento independente . . . . . . . 171, 174
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
aumento dos gases de escape . . . . . . . . . 281
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 247
Controlo da distância de estacionamento 208
Desactivação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . 204
Empurrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195, 379
Extracção da chave do veículo . . . . . . . . . 180
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . 281
Fumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Longo período de estacionamento . . . . . . . 77
Portas de correr eléctricas . . . . . . . . . . . . . . 86
Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 391
Índice remissivo

Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Túnel de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Passagem de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Caixa automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Caixa manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Engrenar as mudanças (caixa manual) . . . 185
Seleccionar as mudanças (caixa automáti-ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Passagem de mudanças Recomendação de mudança . . . . . . . . . . . 190
Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 184
Perigos de não utilizar o cinto de segurança . . 21
Peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Peso em vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Pneus com piso direccional . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pneus com propriedades de rodagem de emer- gência
Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Limitação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 314
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pneus e jantes novas utilização de pneus e jantes . . . . . . . . . . . 307
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rebater os bancos traseiros como superfí-cie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema de calhas com elementos de fixa- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Porta-bagagens do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 144
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Porta-objectos Luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Porta de correr Abertura e fecho manual . . . . . . . . . . . . . . . 85
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Abertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Conduzir com a porta do porta-bagagensaberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 89
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fecho e abertura de emergência . . . . . . . . 331
Fecho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ver "Porta do porta-bagagens" . . . . . . . 79, 87
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fecho ou abertura de emergência . . . . . . . 329
Sistema de segurança para crianças . . . . . 86 Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Abrir e fechar electricamente . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de segurança para crianças . . . . . 86
Portas de correr eléctricas Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . 86
Posição de serviço do limpa pára-brisas . . . . 111
Posição no banco Posição incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pré-aquecimento do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manutenção e eliminação . . . . . . . . . . . . . . 28
Preparação Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Reposição do nível do óleo do motor . . . . 293
Substituição da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Verificação do nível do óleo do motor . . . 293
Verificar o nível do líquido de refrigeraçãodo motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Preparação para a viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preparativos Trabalhos no compartimento motor . . . . . 289
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . 311, 362
Princípios físicos de um acidente frontal . . . . . 20
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Protecção da parte inferior do veículo . . . . . . 258
Protecção da zona inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 392
Índice remissivo

Q
Quantidades de enchimento Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Depósito de água do lava-vidros . . . . . . . 113
R Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rebater o encosto do banco do passageiro . . 125
Rebater os bancos traseiros Superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rebater os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 116
Rebocagem Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . 356
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . 357
Barra de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Cabo de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Caixa de velocidades automática . . . . . . . 355
Com engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . 355
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . 358
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Reboque Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Condução com reboque . . . . . . . . . . . 242, 246 Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Desbloquear a rótula electricamente . . . . 243
Engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Estabilização do conjunto veículo/rebo-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Montar um engate para reboque . . . . . . . 248
Regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 210
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Recepção de rádio Anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recolha de veículos no final da sua vida útil . 266
Rede Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Redução Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 283
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . 106 Regulação dinâmica do alcance das luzes 106
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 106
Regulação do retrovisor do passageiro . . . . . 116 Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Regulador de velocidade
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . 55
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remover a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover os restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269 Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogramação de unidades de controlo . . . 271
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ajuste sincronizado dos retrovisores . . . . 116
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 242
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 254
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores rebatíveis automati-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rodagem Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Primeiros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 393
Índice remissivo