2012 Peugeot Boxer ESP

Postul de conducere

28

TABLOU DE BORD



1.
Contor kilometri/mile.

2.
Afişaj.

3.
Cadrane de bord.

4.
Turometru.

POSTUL DE CONDUCERE
Afişaj 1 al tabloului de bord



- Oră,

- Kilometri parcurşi/Mile parcurse,

- Autonomie,

- Consum,

- Viteză medie,

- Înălţime fascicul proiectoare,

- Alertă de depăşire a unei viteze
programabilă prin tasta MODE,

- Indicator de întreţinere.



Afişaj 2 al tabloului de bord



- Oră,

- Dată,

- Temperatură exterioară,

- Kilometri parcurşi/Mile parcurse,

- Autonomie,

- Consum,

- Viteză medie,

- Înălţime fascicul proiectoare,

- Alertă de depăşire a unei viteze
programabilă prin tasta MODE,

- Indicator de întreţinere,

- Mesaje de alertă afişate în partea
superioară,

- Radio (frecvenţa ascultată în momentul
respectiv).

Postul de conducere

32


Martor
este
semnalează
Soluţie - acţiune
ESP clipeşte. funcţionarea sa.
aprins. defect sau o problemă la
sistemul de asistenţă la
pornirea în rampă.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT.
Capitolul 5, secţiunea "Siguranţa la volan".
o defectare a Controlului de
Tracţiune Inteligent.
Depoluare aprins. regenerarea filtrului de
particule. Este recomandabil sa lasati motorul in functiune pana
la stingerea martorului, pentru ca faza de regenerare sa
se termine. Capitolul 7, partea "Controale".
Sistem
antipoluare aprins. arată o defecţiune a sistemului. Faceţi imediat o verificare în cadrul reţelei PEUGEOT.
Neutralizare
airbag frontal
pasager aprins. neutralizarea voluntară a
airbagului pasagerului datorită
montării unui scaun pentru copii
cu spatele in directia de mers. Configuraţi din meniul MODE al computerului de bord.
Capitolul 4, secţ
iunea "Mode".
Antidemaraj
electronic aprins. cheia de contact nu este
recunoscută.
Pornirea este imposibilă. Folosiţi cheia de rezervă şi verificaţi-o pe cea defectă
în cadrul reţelei PEUGEOT. Capitolul 2, secţiunea
"Deschideri".
Plăcuţe de frână
faţă aprins. uzura plăcuţelor de frână. Înlocuiţi plăcuţele în cadrul reţelei PEUGEOT.

Postul de conducere
37
2
GAT
A de PLE
CAR
E
INDICATOR DE ÎNTREŢINERE

Afişajul vă informează despre scadenţa
următoarei revizii de efectuat, conform
planului "Constructor" din carnetul de
întreţinere. Această informaţie este
determinată în funcţie de numărul de
kilometri parcurşi de la revizia precedentă.
ILUMINARE BORD

Iluminarea bordului este activă când farurile
sunt aprinse. După câteva secunde, afişajul revine la
funcţiile sale curente.
Utilizaţi aceste comenzi pentru a regla
intensitatea iluminării tabloului de bord.
Aveţi la dispoziţie 8 niveluri de reglare. O apăsare lungă face revenirea la ecranul
iniţial.
Consultaţi capitolul 4, secţiunea
"Mode".

Degradarea uleiului din motor


Consultaţi lista de verificări în carnetul
de întreţinere primit la livrarea
vehiculului.
Reluarea informaţiilor de întreţinere

Pentru a accesa informaţiile legate de
întreţinere, păsaţi scurt tasta MODE.
Utilizaţi săgenţile sus/jos pentru a vizualiza
informaţiile legate de interval şi de uzură ale
uleiului din motor.
O nouă apăsare pe tasta MODE vă permit
revenirea la diferitele meniuri ale afişajului.
Meniu...
Alegere...
Permite...

12
Service Service
(Km/Mile
până la
schimbul
de ulei) Afi şarea
kilometrilor/
milelor ce
rămân de
parcurs până
la următorul
schimb de ulei.
Ulei Afişarea
nivelului de
ulei.
Aducere la zero
Oprirea clipirii permanente a indicatorului
este asigurată de către un reparator echipat
cu dispozitivul de diagnostic.

Acest al doilea martor, cuplat
cu primul, se aprinde pe tabloul
de bord dacă nu a fost efectuat
schimbul de ulei, degradarea
uleiului depăşind un nou prag.
Pentru a evita orice degradare şi
înainte de a atinge acest palier,
efectuaţi schimbul de ulei.

Acest martor clipeşte şi, dacă
vehiculul dumneavoastră este
echipat cu această funcţie, un
mesaj este afi şat la fi ecare pornire:
sistemul a detectat o degradare a
uleiului din motor. Schimbul de ulei
trebuie realizat rapid.

Pentru motorizările 3.0 HDi, regimul motorului
va fi astfel limitat la 3 000 rot/min, apoi
1 500 rot/min atât timp cât nu se realizează
schimbul de ulei. Operaţi schimbarea uleiului
pentru a evita orice deteriorare.

Pornirea şi oprirea

40

ASISTENTA LA PORNIREA IN PANTA

Această funcţie, legată de ESP, uşurează
demarajul în pantă şi se activează în
următoarele condiţii:


- vehiculul trebuie să fie oprit, motorul
fiind pornit, piciorul pe pedala de frână,

- panta drumului trebuie să fie mai mare
de 5 %,

- pentru o panta in urcare, cutia de viteze
trebuie să fie în punctul mort sau într-o
viteză, diferită de marşarier,

- pentru o panta in coborare, maneta de
viteze trebuie să fie în marşarier.
Funcţia HHC (Hill Holder Control) sau Asistenţă
la pornirea în pantă este o îmbunătăţire a
confortului în conducere. Aceasta nu asigură
nici parcarea automată a vehiculului, nici o frână
de staţionare automată. Functionare

Cu pedala de frână şi pedala de ambreiaj
apăsate, imediat ce eliberaţi pedala de frână
aveţi circa 2 secunde pentru a porni, fără
recul şi fără a folosi frâna de mână.
În faza de demarare, funcţia se
desactivează automat diminuând gradat
presiunea de frânare. În timpul acestei
faze este posibil să auziţi un zgomot tipic
de deblocare mecanică a frânelor, ce
semnalează mişcarea iminentă a vehiculului.


Anomalie

Când intervine o disfunctie la
sistem, acest martor se aprinde
însoţit de un semnal sonor şi
confi rmat de un mesaj pe afi şaj.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat pentru verifi carea sistemului. Asistenţa la pornirea în pantă se
dezactivează în oricare din situaţiile
următoare:


- la eliberarea pedalei de ambreiaj,

- la eliberarea franei de stationare,

- la oprirea motorului,

- la calarea motorului.

42


Comenzi pe volan

COMANDĂ LUMINI

Selecţia se efectuează prin rotirea reperului
alb al inelului.

Indicatoare de direcţie(verde clipitoare)

Stânga: în jos.
Dreapta: în sus.

COMENZI DE LA VOLAN

Toate luminile stinse

Faza scurtă/faza lun
gă aprinsă Inversarea fazelor: scurtă/lun
gă

Trageţi comanda până la capăt spre
dumneavoastră.
Apel din faruri

Trageţi comanda spre dumneavoastră,
oricare ar fi poziţia inelului.


Proiectoare pentru ceaţăfaţă

Lamp
ă ceaţă spate

Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu lumini de ceaţă, acestea funcţionează cu
faza scurtă sau faza lungă.
Apăsaţi pe una dintre aceste comenzi pentru
a aprinde luminile de ceaţă.

Luminile de ceaţă trebuie folosite
numai pe timp de ceaţă sau ninsoare.
Pe timp senin sau ploios, ziua sau noaptea,
proiectoarele de ceaţă faţă şi stopurile
de ceaţă spate aprinse sunt orbitoare şi
interzise.
Nu uitaţi să le stingeţi imediat ce nu mai
sunt necesare.

Funcţia "autostradă"

Trageţi uşor maneta spre volan, fără a
trece de punctul de rezistenţă al comenzii
luminilor; indicatoarele de direcţie
corespunzătoare clipesc de cinci ori.

47
3
ERGONOMIE
şi CONFOR
T
Comenzi pe volan
Selectarea funcţiei - ON

Selectarea poziţiei ON
porneşte funcţia.

Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat
cu acest afi şaj, un mesaj confi rmă acţiunea.
Programarea unei viteze

Atingeţi viteza dorită prin accelerare, cu
a patra sau a cincia treaptă de viteză
angajată.
Deplasaţi comanda în sus (+), timp de
aproximativ o secundă, pentru a o memora.
Eliberaţi pedala de acceleraţie, vehiculul va
menţine această viteză.
Oprirea / dezactivarea funcţiei

Apăsaţi pedala de frână sau de ambreiaj
sau plasaţi rotiţa pe poziţia OFF
, martorul
se stinge, sau întrerupeţi contactul pentru a
opri tot.
Dacă unul dintre sisteme ESP sau ASR
intervine, funcţionarea regulatorului este
temporar dezactivată.


- creşteţi viteza pas cu pas, prin impulsuri
scurte sau în mod continuu, menţinând
comanda în sus (semnul +),

Depăşirea temporară a vitezei

În cursul regularizării, este întotdeauna
posibil, prin acţionarea pedalei de
acceleraţie, să depăşiţi viteza programată
(pentru depăşirea unui vehicul, de exemplu).

- să descreşteţi viteza în mod continuu,
menţinând comanda în jos (semnul -).



Restabilire - RES

Pentru a restabili viteza
programată a vehiculului (de
exemplu, după o apăsare pe
frână sau pe ambreiaj) reveniţi progresiv la
modul dorit şi apăsaţi pe RES
.
Martorul se aprinde, funcţionarea
regulatorului este restabilită.


Modificarea vitezei programate în
timpul regularizării
Aveţi posibilitatea să:

48


Comenzi pe volan
Pentru o bună utilizare

La modificarea vitezei programate prin
apăsare continuă, rămâneţi vigilenţi
deoarece viteza poate creşte sau scădea
rapid.
Nu folosiţi regulatorul de viteză pe şosele
umede sau cu circulaţie aglomerată.
În caz de pantă abruptă, regulatorul de
viteză nu va putea împiedica vehiculul să
depăşească viteza programată.
Regulatorul nu poate, în nici un caz, să
înlocuiască respectarea limitărilor de viteză,
nici atenţia, nici responsabilitatea şoferului.
Este recomandat să ţineţi picioarele în
apropierea pedalelor.
Pentru a evita incomodarea apăsării
pedalelor:


- verificaţi corecta poziţionare a
covoraşului,

- nu suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.



Anularea vitezei programate

La oprirea vehiculului, după întreruperea
contactului, nici o viteză nu mai rămâne în
memoria sistemului.


Funcţionare anormală

În caz de defecţiune, funcţia se opreşte şi
martorul se stinge.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT pentru
verificarea sistemului.

Ventilaţie
58

Setarea ceasului intern

Reglaţi ceasul pe interfaţă înainte de a
programa pornirea încălzirii.
Pornirea încălzirii imediate

Înainte de a porni încălzirea, verificaţi dacă:


- maneta de reglare al temperaturii este în
poziţia "Aer Cald" (roşu).

- maneta de reglare al debitului de aer
este în poziţia 2.
Acest simbol sau ora precedentă memorată
şi numărul (ex.1) corespunzător preselecţiei
alese este afişat timp de zece secunde.
Observaţie: dacă doriţi să vedeţi celelate
ore preselectate, apăsaţi de mai multe ori pe
tasta SET înainte ca cele zece secunde să
se termine. Apăsaţi această tastă.
Ecranul şi martorul corespunzător
se aprind.
În maxim 10 secunde, acţionaţi aceste două
taste de reglaj până la afişarea orei exacte.
Apăsaţi pe ">" pentru a creşte ora
sau pe <" pentru a o descreşte.

Cifrele rulează mai repede dacă
menţineţi tasta apăsată.


Citirea orei

Apăsaţi acestă tastă.
Acest martor se aprinde, ora
se afişează timp de circa zece
secunde. Apăsaţi acestă tastă.
Ecranul şi martorul ciclu de
încălzire se aprind şi rămân
aprinse pe toată durata de
funcţionare.
Punerea în funcţie a încălzirii diferenţiate

Pornirea poate fi programată între un minut
şi douăzeci şi patru de ore înainte.
Puteţi memora până la trei ore diferite de
pornire, dar nu programaţi decât o singură
pornire diferenţiată.
Observaţie: dacă doriţi să porniţi încălzirea
în fiecare zi la oră fixă, este suficient să
reprogramaţi ora memorată în fiecare zi.
Apăsaţi această tastă. Ecranul
devine foarte luminos. În intervalul de zece secunde,
acţionaţi aceste două taste de
reglaj pentru a selecta ora dorită
a punerii în funcţie.
Memorarea este confirmată
prin dispariţia orei de pornire,
a afişajului numărului de
preselecţie (ex.1) şi a
suprailuminării ecranului.