281
12 NIVÅINNDELING SKJERMER
Dial
Slå et nummer
Directory of contacts
Kontakte
r
Call list
Samteleliste
Phone functions
Telefonfunks
joner
Ring options
Ringetone valg
MENY "Telefon"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
Konfi gruering
Delete all contacts
Slette alle kontakter
Im
port all the entriesInportere alle kontakter
Synchronization options
S
ynkroniserings valg
No synchronization
Ingen synkronisering
MENY "Kontakter"
Display contactsVis kontakter
Open Åpne p
Import
Importere
Delete
Slette
New contact
N
y kontakt
E
qualizer
Forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger
MENY "RADIO"
Following waveband
Neste bølgelengde
O
ptions
Opsjoner
Activate / Deactivate T
A
Aktivere/deaktivere TA
Activate / Deactivate RD
SAktivere/deaktivere RDS
Audio settings
L
ydinnstilligner
Displa
y telephone contacts
Vise kontakter i telefonen
Display SIM card contacts
Vise kontakter på SIM kort
Contact mem. status
Kontaktminne info
Display all phone contacts
Vi
se alle telefonkontakter
Delete calls log
Slette anropslo
gg
Bluetooth functions
Bluetooth-funks
joner
List of the
paired peripherals
Liste over parret utstyr
Connect
Tilk
oble
Disconnect
Frakoble
Delete Slette
Peripherals search
Søk etter utstyr
D
elete all Slette alt
Rename radiotele
phone
Gi radiotelefonen nytt navn
N
one
Ingen
Classical
Kl
assisk
Jazz
Jazz
R
ock
Rock
Techno
Te kno
Vocal
Vokal
282
12 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Tilfeldig på alle mediespillere
Re
petition
Gjentagelse
Audio settin
gs
Lydinnstillinger (
lik RADIO)
Activate / Deactivate AUX input
Aktivere/deaktivere AUX-kilde
MENY "MEDIA"
Following media source
Neste mediakilde
Eject USB support
Utkast USB-støtte
Read mode
Avspillin
gsmåte
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
All passengers
Alle passasjerer
Le-
Ri balance
H-v balanse
Fr-Re balance
For - bak balanse (fader)
Auto. VolumeAuto volum
Update radio list
Oppdatere radioliste
Bass
Bass
TrebleDiskant
Lou
dness
L
oudness
Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night mode
Nattmodus
Auto Day/Night Automatisk dag/natt
Ad
just luminosity
Regulere lysstyrke
Set date and time
Regulere dato og klokkeslett
MENY "SETUP" (innstillinger)
Display confi guration
Displaykonfi gurasjon
Choose colour
Velge farge
Harmony
H
armoni
Cartography
Karto
grafi
Day mode
Da
gmodus
Voice synthesis
Stemmesyntese
Guidance instructions volume
L
ydstyrke for veivisningsanvisninger
Select male voice / Select female voice
Velge mannstemme / velge kvinnestemme
285
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt. Ve l
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge.Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMSMed Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til systemet.
CD-
platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren. CD-
platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
- Kontroller at
CD-platen er satt inn riktig vei.
- Kontroller
CD-platens tilstand: den kan ikkeleses hvis den er for mye skadet.
- Dersom det dreier se
g om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene i kapitlet "Lyd".
- CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.
- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkeli
g god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren.
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.
Det er len
ge å venteetter innsetting av enCD eller tilkobling av en
USB-nøkkel. Når det settes inn et n
ytt media, vil systemet lese av en rekke data (register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter. D
ette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårli
glydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens re
guleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.
286
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Visse tegn i
informasjonen om medietsom avspilles vises feil. Visse te
gntyper kan ikke behandles av lydsystemet. Bruk standardtegn for å navngi sporene og registrene.
Avspilling streaming avfi ler starter ikke.Den eksterne enheten som er tilkoblet gj¯r at avspillingen ikke kan starteautomatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene p sporene er
avsp
illingstiden vises
ikke p skjermen i lydstreaming.Bluetooh-profi len tillater ikke overførin
g av disse informasjonene.
Kvaliteten på
radiomottaket for den stasjonen du lytter til blir gradvis dårligere, eller du
får ikke inn de lagredestasjonene (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet, osv.). Bilen be
fi nner seg for langt unna senderen for den stasjonen du lytter til, eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i den geografi ske
sonen du kj¯rer gjennom.
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om
det fi nnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan blokkere
mottaket, også i RDS-modus. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen har en feil.
Antennen har blitt skadet eller har
forsvunnet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos PEUGEOT-
forhandlernett
Jeg
fi nner ikke visse radiostasjoner i listen
over stasjoner som tas
inn.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller navnet dens er forandret i listen.
Visse radiostas
joner sender andre informasjon (f.eks tittelen p sangen), i stedet for navnene sine.
S
ystemet oppfatter disse dataene som navnet p stasjonen. Navnet p radiostasjonen
forandrer seg.
.
289 Alfabetisk register
ABS ...............................................................170Alarm ...............................................................76Antblokkering av hjul (ABS).......................... 170Antispinn.......................................................170Antispinn (ASR).......................................54, 170Armlene...........................................................97Armlene bak....................................................98Audiokontakter................................................r99Avising.....................................................94, 116Avlastingsfunksjon........................................205Avlastingsfunksjon (modus) ..........................205
Dato (regulering) .............................................65Datoregulering ................................................65Dekk ................................................................37Dekktrykk......................................................229Deksel, demonterbart (snøskjerm)...............210Demontering av ekstra matte.........................98Demontering av hjul......................................187Diesel.................................................35, 36, 48Dieselmotor.....................r87,217, 218,226, 227Dimensjoner..................................................r228Display i instrumentpanel .........................46, 62Drikkeboksholder............................................r97Drivstoff.....................................................f37,87Drivstoff, forbruk.......................................37,39Drivstoff, tom tank (diesel)............................217Drivstoffluke....................................................85Drivstoffmåler..................................................r85Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................217Drivstofftank....................................................85
A
D
Drivstofftank, kapasitet...................................85Drivstoffvæskenivå .........................................85Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)............................................54, 170, 172
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ...................................................83Betjening av varmeseter.................................r90Betjening av vindusvisker......................r152-154Blinklys..........................146, 168, 191,194,195Bluetooth (handsfree-sett)............................259Bluetooth (telefon).........................................259Bluetooth audiostreaming.............................276Bremseklosser......................................r223,224Bremsekraftfordeler (REF)...........................170Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........170Bremser.................................................r223,224Bremser, assistanse ved
panikkbremsing..........................................170Bremseskiver........................................r223,224
Bagasjenett for høy last ................................104Bagasjerom ...............................................80-82Bagasjerom (åpning) .......................................69Bagasjerom, innredning................................100Bagasjerom, motorstyrt............................81, 82Bagasjeskjuler...............................................r102Bakkeklaring...........................................31, 228Bakkestartfunksjon.......................................130Bakrute (avising) .....................................94,116Bakseter..........................................................r92Barn...............................................162, 165,166Barneseter.............................................158, 163Barneseter, klassiske............................161, 162Batteri..............4, 22, 40-42, 101, 202-204,222Batteri i fjernbetjening...............................73-75Batterilading.........................................202,204Beholder for lyktespylervæske .....................220Beholder for vindusspylervæske ..................220Beskyttelse av barn ......158,162,164-166,176Betjening av lys .....................................142,146Betjening av panoramatakets solgardin.......................................................84Betjening av radio ved ratt............................238
B
Eco-kjøring......................................................37Eco off.............................................................f36Ef fekt...............................................................32Elektrisk parkeringsbrems ............................119Elektronisk nøkkel.........................28,66-70,73Energisparefunksjon.....................................205Energisparemodus........................................205
E
Fargedisplay DT med kar tografi..........239,280Festekroker...................................................r100Festestropp ...................................................100Fjernbetjening...............................66-68,70,75Fjernbetjening, ny programmering ...........73,74Fjernlys.....................................47, 142, 191-194Fjernlysassistent.............................................47Følgelys (Follow me home)...................146, 147Follow me home (følgelys)............................147Forbruk ............................................................39Førerplass .......................................................12Forseter.....................................................r88,89
F
290
Alfabetisk register
Handsfree-sett..............................................259Handsfree tilgang og start ..................67,68, 75Hastighetsbegrenser.............................133,134Hastighetsregulator...............................r133, 136Head-up display ............................131, 134, 136Historikk ....................................................39, 63Hjulskift.........................................................186Hodestøtter bak..............................................92Hodestøtter foran............................................90Horn...............................................................169Høyde- og dybderegulering av ratt .................96Høyderegulering av sikkerhetsseler.............r174Høyspenning............. 40-42, 101, 175,204,216Høyspenningsledning..................................... 41Hurtigmenyer................................................r240Hybridmodusvelger.........................................r29Hybridstrøm..........................................4, 22,33Hybridsystem...........4, 22, 23, 29,33, 202, 239
Indikator for motoroljenivå......................61,219Innredning i bilen.............................................97Instrumentpanel ..............................................45Instrumentpaneler...........................................r46Intelligent Traction Control............................171ISOFIX...........................................................165ISOFIX (fester)..............................................164ISOFIX-barneseter................................r164-166ISOFIX-fester................................................r164
Kollisjonsputer på sidene......................178,179Kontakt tilbehør 12 volt...................................97Kontrollampe gløding av dieselmotor.............r48Kontrollamper......................................r46, 50, 51Kontrollamper for tilstand.........................48, 53Kontrollamper under kjøring........ 46, 48, 50, 53Kontroll av motoroljenivå ................................61Kontroll av trykk (med sett)...........................180Kontroller.......................................r218,222-224Kontroller, alminnelige..........................222-224Kupéfilter.......................................................r222Kupélys..........................................................157
Lading av batteri ..................................202,204Lakk-kode......................................................229Lasteplan .................................................44, 209Lasting .....................................................37,212Lokalisering av bilen.......................................72Luftanlegg.......................................................37Luftdyser.......................................................r106Luftfilter.........................................................r222Lukke bagasjerommet .....................................80Lukke dørene..................................................70Låse opp ...................................................66, 67Låse opp bagasjerommet...............................69Ly k te s py l e r....................................................r153Lys, automatisk tenning........................143,147Lys, glemt......................................................144Lys innvendig........................................156, 157Ly s k a s te r, sv i n g b a r.......................................r151Lyskastere (regulering).................................150Lyskaster med halogenlyspære ............191, 193Lyskaster med xenon-lyspære......................191Lyspærer (skifte) ........................... 191,195,197
H
L
G.P.S.............................................................244Girhendel elektronisk styrt,
manuell girkasse .........................................126Girkasse, manuell, elektrisk betjent .....126,223Guiding..................................................242, 250
G
Identifikasjon av bilen...................................229Identifikasjonselementer...............................r229Identifikasjonsetikett .....................................229Indikator....................................................r32,45Indikator for kjølevæsketemperatur................r57
I
JBL (audiosystem)....................................9, 233Jekk ...............................................................186
J
Kartleserlampe..............................................156Kjettinger.......................................................r229Kjølevæsketemperatur....................................r57Kjørecomputer..........................................r62,64Kjørelys .................................145,191, 192, 194
Kjørelys med LED.........................................145Kjøreposisjoner (minnelagring).......................89Kjøreposisjoner, minnelagring ........................89Klimaanlegg ....................................................37Klimaanlegg, automatisk...............107,108,111Klimaanlegg, manuelt...................................107Klimaanlegg med fire soner...........r111, 114,116Klimaanlegg med to soner............................r116Klokkeslett (regulering)...................................65Kollisjonsgardiner i tak ..........................178, 179Kollisjonsputer.................................................r56Kollisjonsputer foran .............................176, 179
K
.
295
Visuelt søk
Fører plass
Ta k l a mper 156 Display med kontrollamper for sele / kollisjonspute foran fører 174, 177 Innvendig speil 96 Panoramatak i glass 84
Utvendige speil 94-95Vindushevere, nøytralisering 78 -79
Varme, ventilasjon 10 6 -107 Tosone klimaanlegg 108 -110 Firesone klimaanlegg foran 111-115 Avdugging / avising 11 6
WIP Plug - USB-leser 99
Elektrisk parkeringsbrems 119-125Sikringer dashbord 198 -19 9
Elektronisk styrt manuell gir kasse 126 -129Bakkestartfunksjon, uavhengig trekkraft 124, 130, 129
Sikringer bak hanskerommet 200
Firesonet klimaanlegg bak 111-115
WIP Nav+ 235-288 Regulering av dato/klokkeslett 65
Åpning panser 216
296
Visuelt søk
Varselblink 168
Tenning, star t /stopp 25 -28 Elektrisk parkeringsbrems 119-125
Instrumentpaneler 45- 46, 57-61 - check / vedlikeholdsindikator / trippteller - styrkeregulering avinstrumentbordbelysning Kontroll- og varsellamper 46-56 Ready-lampe 29 Indikatorer 57-61 Indikator for forbruk / energigenerering 32
Betjening av vindusvisker 152-155 Kjørecomputer 62- 64
Regulering av lyskastere 150
Head-up display 131-132 Fargeskjerm 239, 280 -282 Hybridstrømmer 33-34 Forbruk, hybrid, økokjøring 37-39
Førerplass (forts.)
Betjening av lys 142-148 Blinklys, parkeringlys 168, 194
Betjeningsrader, knapper 10 Eco off 36 Programmerbar varme 117-11 8
Minnelagring av hastigheter 13 3 Hastighetbsgrenser 13 4 -13 5 Hastighetsregulator 13 6 -137
Regulering av ratt 96
Horn 169
Modusvelger HYbrid4 29-31