Page 244 of 340

242
02БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
- При нажатии на ручку:
открывается меню на дисплее
панели приборов.
-
При вращении ручки: просмотр
позиций меню на дисплее
панели приборов.
- Увеличить г
ромкость.
-
Отключить/восстановить звук.
-
Уменьшить громкость.
- При вращении ручки. Радио: автоматический выбор радиостанцииу
в нижнем/\_jog_f диапазоне. Медианоситель: предыдущая/следующая композиция.
- При нажатии, а затем вращении: доступ
к 6 станциям, сохраненным в памяти.
- Смена источника аудиосигнала.
- Кнопка TEL/SRC: (при кратком нажатии):
Ответить на входящий звонок. Во время разговора: доступ к меню
"Телефон": завершение текущегоразговора, конфиденциальныйрежим, режим громкой связи.
- Кнопка TEL/SRC (при длительном нажатии):
Отказ от ответа на входящий звонок илизавершение текущего разговора.
Не во время разговора, доступ к меню"L_e_nhg" (набор номера, контакты, журнал
звонков, автоответчик).
- Выбор вида постоянной индикации на дисплее.
-
Радио: показ на дисплее спискарадиостанций.
Медианоситель: показ на дисплее списка композиций.
Page 245 of 340
243
03
Подробное содержание всех меню находится в главе "Экранные меню".
Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющейцарапин мягкой салфеткой (как для очков) и не применятьчистящих и моющих составов. RADIO/MEDI
A
"
ТЕЛЕФОН"
(Во время разговора)
SETUP: НАСТРОЙКИ
к
алендарь и часы, индикация на дисплее, звук.
Смена источника аудиосигнала:
RADIO: прослушивание РА Д ИО.
MUSIC: прослушивание МЕДИА устройств.
Нажимая поочередно на кнопку MODE, можно открывать функции:
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
"КАРТА НА ВЕСЬ ЭКРАН"
"КАРТА В ОТДЕЛЬНОМ ОКНЕ
"
(Если наведение включено)
Page 248 of 340

246
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Нажмите на NAV
("Навигация"), чтобы открыть меню "Navigation - guidance"("Навигация-Наведение").
ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
Выберите " Select destination
" ("Выбрать
направление") и подтвердите, затем
выберите " Enter an address
" ("Ввести
адрес") и подтвердите.
Выберите функцию "Country " ("Страна"), затем подтвердите.
вы
берите функцию " Town"("Город"), затем подтвердите, чтобы зарегистрировать город назначения.
На
берите город по буквам,
подтверждая каждую из них нажатием
на ручку настройки.
Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор.
При нажатии на кнопку "List"("Список") на дисплее открывается список городов данной страны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборе первых букв.
Вращая ручку настройки, выберите "OK", затем подтвердите.
По возможности дополните информацю
"Road
:" ("Дорога") и " Номер /Пересечение дорог
" тем же способом.г
Выберите " Archive
" ("Архив") для запоминания введенного
адреса в контактной строке.
Система позволяет внести до 400 адресов.
Нажмите на "OK", чтобы запустить поиск. K
Выберите критерий поиска: "Fastest route" ("Более
быстрый путь"), " Shortest route" ("Ближайший путь")или оптимизируйте " Distance/Time" ("Расстояние/
Время"), затем выберите более узкие критерии: "With
tolls " ("С дорожной пошлиной"), " With Ferry
" ("Паром"),yили "Traffi c info
" ("Дорожная информация"), затем
нажмите на "
OK
" для подтверждения выбора. K
Page 256 of 340
254
04
3
4
1
2
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ
КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА
Вы
берите " Guidance options"("Дополнительные возможности
наведения") и подтвердите.
Вы
берите "OK
" и подтвердите изменения, чтобы сохранить их.
Выберите " Defi ne calculation criteria
" ("Определить
критерии прокладки маршрута") и подтвердите.
Данная функция позволяет изменить:
- критерии наведения ("Fastest route
" ("Самый
быстрый путь"), " Shortest route" ("Самый
короткий путь"), "Distance/Time
" ("Расстояние/
Время")),
- критерии объезда (" With tolls" ("Дорожная
пошлина") или " With Ferry
" ("Паромом")),y
- принятие в расчет информации о ситуации
на дорогах ("Traffi c info
" ("Информация одорожном движении")).
Нажмите на NAV
("Навигация") для Vпросмотра меню " Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").
Если в расчет
будет включена информация о ситуации на
дорогах ("Traffi c info"), система будет предлагать объездной
путь при обнаружении помех на маршруте.
Page 259 of 340
257
04
1
2
36
4
5
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Нажмите на NAV
("Навигация") для Vпросмотра меню " Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").
РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
Выберите " Guidance options"("Дополнительные настройки
навигатора") и подтвердите выбор.
НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
Вы
берите " Set speech synthesis"("Настройка речевого информатора")и подтвердите.
Выберите
уровень громкости и
подтвердите.
Выберите " Отключит
ь
" для отключения функции голосовых сообщений.
Вы
берите OKи подтвердите выбор.
Настройте желаемый
уровень
громкости и подтвердите выбор.
У
ровень громкости сообщений можно настраивать лишь во
время передачи данных сообщений при помощи регулятора
громкости. Настройка громкости зв
ука сообщений о навигации возможна также
через меню "SETUP
"/"Voice synthesis
".
Page 263 of 340

261
05
2 1
1
2
3
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например:
Черный и голубой треугольник: основная информация, например:
ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ (TA)
Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement) в первую очередь
предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ееактивации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать такого
рода информацию. Во время передачи дорожной информации все работающие
в это время медиаустройства (радиоприемник, CD, USB, …) автоматическиотключаются для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.
Нажмите на RADIO
чтобы открыть меню.
Вы
берите "Guidance options
" ("Опции
наведения"), затем подтвердите.
Вы
берите " Activate/Deactivate TA"("Выкл./Вкл. ТА"), затем подтвердите.
Уровень громкости дорожных соо
бщений ТА регулируется только
во время их передачи.
Можно в любой момент включить или выключить эт
у функцию, нажав на кнопку.
В момент передачи сообщения, нажмите на кнопк
у,
чтобы выключить его.
Page 267 of 340
265
1
2
2
3
1
3
4
06ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Нажмите на эту кнопку.
Выберите "
Dial
" ("Набрать номер") и
подтвердите выбор. Вы
берите " Directory of contacts"("Контакты") и подтвердите выбор.
Наберите номер вызываемого
абонента на клавиатуре, подтверждая
при этом каждую выбранную цифру.
Н
ажмите на "OK", чтобы вызвать абонента.
Нажмите на эту кнопку или длительно
нажмите на TEL/SRC
на рулевом колесе.
ВЫЗОВ НОВОГО АБОНЕНТА ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ СПИСКА КОНТАКТОВ
Вы
берите абонента из спискаконтактов и подтвердите выбор.
Вы
берите номер и подтвердите
выбор, чтобы отправить вызов.
КАК ПОЗВОНИТЬ
Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном нерекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться или
воспользоваться переключателями на руле.
Page 270 of 340

268
1
2a
2b
2c
2d
06ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА
*
Во время нахождения на связипоследовательными нажатиями накнопку MODE
("Режим") откройтестраницу настроек на дисплеетелефона, затем нажатием на кнопку "OK" откройте меню.
Выберите " Private mode
" ("Конфиденциальный режим") и подтвердите выбор, чтобы перевестиразговор непосредственно на трубку телефона.
Ли
бо выберите " Hands-free mode
" ("Режимсвободные руки") и подтвердите выбор, чтобы
перевести разговор на динамики автомобиля.
Выберите " Put call on hold
" ("Перевести в режим ожидания") и подтвердите выбор,
чтобы перевести текущий вызов в режиможидания.
Ли
бо выберите "Resume the call"("Продолжить разговор"), чтобы продолжитьнаходившийся в режиме ожидания вызов.
Выберите " DTMF ring tones"("Тональность DTMF"), чтобы
воспользоваться цифровой
клавиатурой для просмотра меню
интерактивного голосового сервера.
Выбе
рите "Hang up
" ("Отбой"), чтобы
завершить текущий вызов.
*
Зависят от возможностей телефона и абонированных
услуг связи.
Система позволяет организовать
кон
ференцию с тремя участниками,
вызвав на связь двоих из них*.
Для этого нужно выбрать режим
" Confеrenc
e
" ("Конференция") изменю, которое открывается нажатием
на эту кнопку на рулевом колесе.
Или кратко нажмите на эту кнопку.