2012 PEUGEOT 5008 bluetooth

SE
Z
8
UVNITŘ


Elektrická parkovací brzda
Nabízí funkce automatického zatažení

parkovací brzdy při zastavení motoru
a jejího automatického povolení
při
rozjezdu.
Parkovací brzdu je rovněž možné zata-
hovat a povolovat ručně.
140

Audio a komunikační systémy
Tyto prvky výbavy využívají nejmoder-
nější technologie: systém WIP Sound
podporující MP3, WIP Plug, WIP Blue-
tooth, systém WIP Nav nebo systém WIP
Com 3D s výsuvnou barevnou obrazov-
kou 16/9, audiosystém JBL, zásuvky pro
externí zdroje AUX.
227
Průhledový displej

Zařízení promítá informace na průhledovém dis-
pleji v zorném poli řidiče: rychlost vozidla, údaje
regulátoru/omezovače rychlosti a asistenta pro
dodržování bezpečného odstupu od vpředu
jedoucího vozidla „Distance alert“.
148

Automatická dvouzónová klimatizace

Toto vybavení umožňuje nastavit odlišnou úro-
veň tepelného pohodlí na straně řidiče a na
straně spolujezdce. Systém následně auto-
maticky udržuje nastavenou úroveň s ohle-
dem na vnější meteorologické podmínky.

62 WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
Asistenční služba
PEUGEOT 223

VÍC
46
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C(S WIP SOUND)
Hlavní nabídka

Zobrazování úda
jů na
obrazovce
Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované“). Můžete
je vymazat stisknutím tlačítka „ ESC“
.


Nabídka „Funkce audio“ Ovladače

Na ovládacím panelu autorádia
můžete:


)
stisnout tlačítko „ MENU
“ pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)

stisknout tlačítko „ MODE “ pro změnu apli-
kace (palubní počítač, zdroj zvuku...),


)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „ OK
“ pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko „ ESC “ pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- palubní počítač (viz konec kapitoly),

- osobní nastavení-konfi gurace,

- telefon (sada hands free Bluetooth).



)
Stiskem jednoho z tlačítek „ 
“ nebo
„ 
“ zvolte požadovanou nabíd-
ku, poté volbu potvrďte stisknutím
„ OK “.


*
Pouze u vozidla s klimatizací. Když je autorádio zapnuté a je zvolena tato
nabídka, můžete aktivovat nebo dezakti-
vovat funkce spojené s používáním rádia
(RDS, REG, RadioText) nebo přehrává-
ním CD nebo měničem CD (přehrávání
ukázek, p
řehrávání v náhodném pořadí,
opakování CD).

Bližší informace o aplika-
ci „Funkce audio“ naleznete
v oddíle WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.

VÍC
48

Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Zvolením této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování na displeji (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ). Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení.



)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ “ , poté
tlačítko „ OK
“ pro zvolení požadova-
né nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „ OK
“ pro zvolení funk-
ce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK

“ pro
potvrzení.
)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
a tlačítko „ OK
“ pro zvoleSní políč-
ka „ OK
“ a potvrzení nebo tlačítko
„ ESC
“ pro zrušení.



* Podle země prodeje.
Nabídka „Telefon“

Z bezpečnostních důvodů
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky vždy pro-
váděna řidičem ve stojícím
vozidle. Bližší informace o aplikaci
„Telefon“ naleznete v oddílu
WIP Sound kapitoly „Audio
a telematika“. Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabíka, můžete nakonfi gurovat sadu
hands free Bluetooth (přihlášení), konzulto-
vat různé telefonní seznamy (výpis volání,
služby ...) a spravovat komunikaci (přijmutí
a ukončení hovoru, dva hovory najednou,
důvěrný režim ...).

VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
107
MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉMVZADU


Mutlimediální systém umožňuje připojit
jakýkoli externí přenosný přístroj: Ipod
video, hrací konzoly, přehrávač DVD… Prostřednictvím konektorů RCA
(červených a bílých) je možno
připojit dva odlišné audiopře-
hrávače
.
Vysílání zvuku zajišťují dvě
bezdrátová sluchátka (použí-
vající technologii Bluetooth),
fungující na dobíjecí akumu-
látory.
Tlačítko A/B
umožňuje přiřadit sluchátka
k obrazovce: A
levá strana, B
pravá strana.

Vysílání obrazu zajišťují dvěsed-
mipalcové obrazovky, zabudované
v opěrkách hlav.

Prostřednictvím konektorů RCA
(žlutých) je možno připojit dva
odlišné video

přehrávače
.


K dispozici je nabíječka 12 V se dvěma
výstupy pro simultánní dobíjení obou
sluchátek.
S pomocí technologie Bluetooth je mož-
no připojit třetí sluchátka.

Uvedení do činnosti


)
Za chodu motoru připojte přenosný
přístroj ke konektorům RCA (příklad
s AV1 vlevo).

)
Stiskněte tlačítko ON/OFF systému,
jeho kontrolka se rozsvítí a kontrolky
AV1 se rovněž rozsvítí.

)
Dlouze stlačte tlačítko ON/OFF
sluchátek, jejich modrá kontrolka
začne blikat.

)

Dlouze stlačte tlačítko ON/OFF systému;
přidružování sluchátek je provedeno,
když modré kontrolky na sluchátkách
a na systému (ve tvaru sluchátek) svítí
bez přerušování.


)
Stiskněte tlačítko ON/OFF na obrazov-
kách, pokud jste připojili videopřehrávač.


)
Spusťte přehrávání záznamu na nosiči
v připojeném přenosném přístroji.

Při sklápění sedadla do polohy stolku
umístěte na obrazovku návlek, aby nedo-
šlo k jejímu poškození.
Tyto návleky slouží zároveň
k zakrytí obrazovek.

PRAKTICKÉ INFORMACE
213

„Multimediální systémy“:

autorádia, zesilovače, navigační sys-
témy, sada „hands free“, měnič CD,
reproduktory, přehrávač DVD, USB Box,
parkovací asistent vpředu a vzadu, pří-
davná bezdrátová sluchátka Bluetooth,
nabíječka pro nabíjení audio sluchátek
Bluetooth ze sítě, ...

Instalace
radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomu-
nikačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí charakte-
ristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, speci-
fi cké podmínky instalace), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu
se směrnicí Elektromagnetická kom-
patibilita vozidel (2004/104/ES).




„Ochrana“:

koberečky * , krytina do zavazadlového
prostoru, upevňovací síť, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, kryty dveřních
prahů z nerezové oceli nebo se vzhle-
dem uhlíkového vlákna, ...

*
Aby nehrozilo nebezpečí zabloko-
vání pedálů:


- dbejte na správné umístění
a upevnění koberečku,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů PEUGEOT.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
PEUGEOT.


„Bezpečnost“:

alarm, pískování skel, zařízení proti odci-
zení kol, lékárnička, alkotester, výstražný
trojúhelník, refl exní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozidla,
mříž pro přepravu psů, sněhové řetězy, ...


„Styl“:

potahy sedadel kompatibilní s bočními
nafukovacími vaky „airbagy“, kůží potažená
hlavice řadicí páky, světlomety do mlhy,
spoilery na dveřní okna, spoiler, ozdobné
zástěrky, hliníkové disky kol, ozdobné kryty,
chromované misky pod dveřní kliky, ...


Refl exní vesty, výstražné troj-
úhelníky a sady náhradních
žárovek a pojistek patří podle
platných předpisů do povinné výbavy
vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.








„Vybavení pro přepravu“:

Pro cestování: střešní tyčový nosič, nosič jízd-
ních kol upevněný k tažnému zařízení, nosič
jízdních kol na střešních tyčích, nosič lyží,
uzavřený střešní box, dětské autosedačky
a podložky, roletky proti slunci na boční okna,
přihrádka pod zadní poličkou, ...

Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
PEUGEOT.

V prodejní síti PEUGEOT naleznete výrobky
pro čištění a údržbu (pro karoserii a interiér
vozidla), provozní kapaliny (kapalina do ostři-
kovače skel...) a náhradní náplně (kartuše
pro provizorní opravu pneumatiky...).

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP C
om 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté, dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno jjjj
„Confi rmation/Cancellation“ („Potvrzení/Zrušení“)ýgýg
(pokud je vložena platná SIM karta).((
Přístroj kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi, které od přístroje obdrží informace umožňující stanovitjjjj
polohu vozidla a které může přivolat kompetentnípjjpjj
záchrannou službu. p
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou ppýppý
linku (112).
Pozor, tísňové volání a služby jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty. Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call Zvolte „Customer call“
(Zákaznické služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zv
olte „PEUGEOTAssistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pronakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Některé funkce
popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.
WIPCom3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


01 První kroky

02 Hlasové povely
a ovládací prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů

08 Telefonování

09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


OBSAH

Časté otázky str. 2
66


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

229
01PRVNÍKROKY

CENTRÁLNÍ OVLADAČ SYSTÉMU WIP Com 3D


Stisknutí vlevo/vpravo:
Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéfrekvence.
Při zobrazení okna „MEDIA“: volba předcházející/následující stopy.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posun mapy ve vodorovné ose.


Stisknutí nahoru/dolů:
Při zobrazení okna „RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.
Při zobrazení okna „MEDIA“: volba složky MP3.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“: posunutí mapy ve svislé ose.
Přechod na následující nebopředcházející stránku v nabídce.
Pohyb na zobrazené virtuální
klávesnici.


OK: potvrzení volby zvýrazněné na obrazovce.
ZAVĚSIT: vstup do nabídk
y„Phone menu“.
Ukončení probíha
jícího hovorunebo odmítnutí příchozího hovoru, připojení Bluetooth. N
ormální zobrazování nebovypnutí zobrazování (černá
obrazovka).
Volba
postupného zobrazení
nabídek na obrazovce „MAP“
(mapa)/„NAV“ (když probíhá
navádění)/„TEL“ (když probíhá
hovor)/„RADIO“ (rozhlas) nebo
„MEDIA“ (právě přehrávaný
nosič).
ZVEDN
OUT: vstup do nabídky „Phone menu“.
Připojení Bluetooth, příjem
příchozího hovoru.

Otočení prstence:
Při zobrazení okna
„RADIO“: volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.
Při zobrazení okna
„MEDIA“: volba předcházející/následující stopy na CD nebo MP3.
Při zobrazení okna „MAP“ nebo „NAV“:
zvětšení/zmenšení měřítka zobrazenímapy (zoom).
Přemístění kurzoru volb
y v nabídce.