2012 PEUGEOT 5008 ESP

PRAKTICKÉ INFORMACE
182

)
Zapněte kompresor přepnutím spí-
nače B
do polohy „I“
a nechte ho
v činnosti až do dosažení tlaku
v pneumatice 2,0 baru.
Vyplňovací přípravek je vstříknut
pod tlakem do pneumatiky, v průbě-
hu této operace neodpojujte hadici
od ventilku (nebezpečí potřísnění
přípravkem).
)
Odpojte sadu a zašroubujte uzávěr
bílé hadice.
Dbejte, aby nedošlo k potřísnění
vozidla zbytky kapaliny. Uložte sadu
na dostupné místo.

)
Ihned se rozjeďte a ujeďte přibližně
pět kilometrů omezenou rychlostí
(mezi 20 a 60 km/h), aby se pro-
ražené místo zalepilo.

)
Zastavte pro ověření opravy a tlaku
s pomocí sady.



Nespouštějte kompresor před
připojením bílé hadice k ventilku
pneumatiky: přípravek pro opra-
vu pneumatiky by vystříkl.


Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách
Pokud je vozidlo vybaveno sys-
témem detekce poklesu tlaku v pneuma-
tikách, bude po opravě kola stále svítit
kontrolka podhuštění, a to až do opětovné
aktivace systému v servisní síti PEUGEOT
nebo v kvalifi kované autodílně.



Pokud se Vám do přibližně
pěti až sedmi minut nepodaří
dosáhnout uvedeného tlaku,
nelze pneumatiku opravit. Obraťte
se s žádostí o pomoc na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

PRAKTICKÉ INFORMACE
205

Tabulka pojistek umístěných nad baterií

Tabulka maxi pojistek
Č. pojistky

Proud (A)


Funkce



F1



-

Nepoužitá.


F2



5

Dvoufunkční brzdový spínač.


F3



5

Jednotka indikace nabití baterie.


F4



25

Elektromag. ventily ABS/ESP.


F5



5

Počítač ABS/ESP.


F6



15

Automatická převodovka, řízená manuální
převodovka.


F7 *



80

Skupina elektrického čerpadla posilovače řízení.


F8

*


60

Ventilátor chlazení motoru.


F9 *



80
/ 30

Jednotka předžhavení (diesel), elektromotorek
Valvetronic (1,6 l THP).


F10 *



40

Skupina elektrického čerpadla ABS/ESP.


F11 *



100

Jednotka přepínání relé.


F12 *



30

Skupina elektrického čerpadla řízené manuální
převodovky.

Č. pojistky

Proud (A)


Funkce



MF1 *


- Nepoužitá.


MF2 *



30

Rozvodná jednotka pro přívěs.


MF3 *



50

Pojistková skřínka v kabině.


MF4 *



80

Jednotka BSI.


MF5 *



80

Jednotka BSI.


MF6 *



30

Elektrická parkovací brzda.


MF7 *



30

Vyhř
ívaná přední sedadla.


MF8 *



20

Ostřikovač světlometů.
*

Maxi pojistky a některé další pojistky jsou
doplňkovou ochranou elektrických systémů
vozidla. Zásah na těchto pojistkách mohou
provádět pouze pracovníci servisní sítě
PEUGEOT nebo jiného odborného servisu.

PRAKTICKÉ INFORMACE
211
Maximální hmotnost přívěsu při stou-
pání do dlouhého svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.

Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například při
sjíždění horských kopců) se doporučuje
využívat brzdění motorem.

Pneumatiky


)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.


Osvětlení


)
Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.

V případě použití originálního
tažného zařízení PEUGEOT
bude automaticky deaktivová-
na funkce zadního parkovacího
asistenta.




)
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP
,
co nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.

MONTÁŽ STŘEŠNÍHOTYČOVÉHO NOSIČE

Největší přípustné zatížení střešní-
ho nosiče - výška nákladu nepře-
kračující 40 cm (kromě nosiče
jízdních kol): 65
kg.
Jestliže výška překračuje 40 cm,
přizpůsobte rychlost vozidla profi lu vozov-
ky, aby nedošlo k poškození střešních tyčí
a úchytů na střeše.
Řiďte se předpisy platnými v dané zemi
pro respektování zákonů upravujících
přepravu předmětů delších než vozidlo.


Pro montáž příčných střešních tyčí použijte
čtyři k tomu určené rychlospojky:



)
nadzvedněte klapky,

)

s pomocí klíče otevřete krytky upevnění
na každé tyči,


)
umístěte upevňovací prvky a postupně
je zajistěte na střeše,

)
ujistěte se, že je střešní tyčový nosič
správně upevněn (zatřeste s tyčemi),

)
s pomocí klíče zavřete krytky upevnění
na každé tyči.

Pokud je Vaše vozidlo vybave-
né ozdobnými prvky střechy,
nepoužívejte je pro převážení
nákladu.

264
SETUP
Settings
Nastavení 2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone
Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume
Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number
Zadat číslo schránky3
Internal phone settings
Nastavení interního telefonu3
Automatically accept callAutomaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?)
Signalizovat čekající hovor?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate waiting callAktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?)
Přesměrovat volání?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate call forwardAktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number
Skrýt mé číslo3
Select network Volba sítě3
Set network automaticallyAutomatická volba sítě3
Set network manuallyRuční volba sítě3
Search for networksVyhledat sítě3
PIN settingsNastavení kódu PIN3
Change PIN
Změnit PIN3
Activate PINAktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN4
Remember PINZapamatovat PIN 3
SIM-card memory status
Stav paměti - karta SIM3
SETUP Menu

Nabídka „SETUP“ (Nastavení)
Menu languageNabídka jazyků
Lan
guage & Speech
Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch
Němčina4
EnglishAngličtina4
Español Španělština p4
Français
Francouzština4
Italiano
Italština4
NederlandsHolandština 4
PolskiPolština 4
Voice controlParametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
TutorialDoporučen

297
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculat
ePřepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volumeHlasitost pokynů
POI categories on MapKategorie bodů zájmu na mapě
Set parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on mapZobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon

Call listsVýpis volání


Connect phonePřipojit telefon
Select rin
g toneZvolit vyzváněcí tón
Phone/Ring tone volumeNastavení hlasitosti vyzvánění
Connected phonesPřipojené telefony
Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gsNastavení
Disconnect phoneOdpojit telefon
Rename
phonePřejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gsOdstranit všechny telefony
Show detailsZobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem languageJazyk *
English
Angličtina
EspañolŠpanělštinap
Deutsch
Němčina
ItalianoItalština Fran
çaisFrancouzština
Nederlands
Holandština
PolskiPolština
PortuguesePortugalština
Date & TimeDatum a čas *
Set date & tim
eNastavit datum a čas
Date formatFormát data
Time formatFormát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice
Route dynamicsZohlednění dopravní situace

Traffi c independentBez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamicS potvrzením
Avoidance criteriaVylučovací kritéria

Avoid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*
K dispozici v závislosti na modelu.

319
08

SEŘÍZENÍ DISPLEJE

MĚSÍC
DEN


HODINY

MINUTY
ROK

REŽIM 12 HOD/24 HOD
JAZYKY


ITALŠTIN
A




HOLANDŠTIN
A




PORTUGALŠTIN
A



BRAZILSKÁ PORTUGALŠTIN
A



FRANCOUZŠTIN
A




NĚM
ČINA



ANGLIČTIN
A




ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
325
Airbagy ....................................36
Airbagy boční.................138, 139
Airbagy čelní ..................136, 139
Airbagy hlavové .............138, 139
Aktualizace POI .....................245
Aktualizace rizikových
zón ..............................245, 284
Alarm .......................................81
Asistent pro dodržování
vzdálenosti ..........................150
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................145
Automatické
rozsvěcování světel ........91, 94
Automatické zapnutí
výstražných světel ..............128
Automatický chod
stěračů oken ...................96, 98CD MP3 .........................289, 309
Clona panoramatické
skleněné střechy .................108Displej vícefunkční
(
s autorádiem) ...44, 46, 49, 51, 53
Dobíjení baterie .....................206
Dobití baterie .........................206
Doplňky..................................213
Dopravní informace
(TA) .............248, 286, 287, 308
Dopravní informace
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Doprovodné osvětlení........93, 94
Držadla ..................................102
Držák na brýle .......................102
Držák na plechovky ...............102
Držák na pohárky .......... 109, 110
Dveře .......................................85
Dynamická kontrola stability
(ESC) ..................................130
Dynamické nouzové
brzdění ................................143
Dynamické řízení stability
(ESP) ..................................131A
CBrzda parkovací.....................178
Brzdové destičky ...................178
Brzdové kotouče ....................178
Brzdy .....................................178
Barevná sklopná
obrazovka .................49, 51, 53
Baterie ...........................177, 206
Benzinový
motor .............90, 174, 214, 215
Běžná údržba ..........................25
Běžné kontroly ...............177, 178
Bezpečnost dětí ...... 83, 116, 120,
124, 125, 127, 136
Bezpečnostní
pásy ............ 110, 132, 133, 135
Blikače ...................................128
Bluetooth (sada hands
free) .... 255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(telefon) ....... 255-257, 291, 292
Boční bodová svítidla ............100
Boční osvětlovací tělesa ........100
B
Čerpání paliva do nádže....89, 90
Číselníky na
přístrojové desce ..................27
Č
Dálkový ovladač ..........76, 77, 80Datum
(nastavení) ....260, 294, 316, 317
Defekt pneumatiky .........179, 185
Demontáž koberečku.............105
Demontáž kola.......................192
Denní počitadlo ujetých km .....41
Desky.....................................106
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ...................129
Děti ........................120, 124, 125
Děti (bezpečnost) ..................127
Dětské sedačky ..................... 116
Dětské sedačky ISOFIX .... 123-125
Displej na přístrojové
desce ............................27, 156
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
D
Eco řízení ................................25
El. článek dálkového
ovladače .........................79, 80
Elektrické odlehčení
(režim) .................................208
Elektrické ovládání oken..........83
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ..........140, 143
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
E
Filtr olejový ............................177
Filtr pevných částic ........177, 178
Filtr v kabině ..........................177
F

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
327
Opětná aktivace
ovládání oken .......................83
Ostřikovač čelního skla............97
Ostřikovač okna vzadu ............97
Ostřikovač světlometů .............97
Osvětlení ...............................101
Osvětlení interiéru ...........99, 100
Osvětlení palubní desky ..........41
Osvětlení zavazadlového
prostoru ....................... 101, 115
Otáčkoměr ...............................27
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy ........108
Otevření dveří ....................76, 85
Otevření kapoty motoru .........172
Otevření zavazadlového
prostoru ...........................76, 87
Ověřování
hladiny náplní ..............176, 177
Ovladač autorádia
u volantu .....................232, 305
Ovladač clony skleněné
panoramatické střechy ........108
Ovládání oken .........................83
Ovládání stěrače okna....... 96-98
Ovládání světel ........................91
Ovládání vyhřívání sedadel .....67
Označení barevného
odstínu laku ........................222Pevný kryt ................................71
Pneumatiky ..............................25
Počitadlo ..................................27
POI (aktualizace) ...................245
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru .........199
Pojistková skřínka
v palubní desce ...................199
Pojistky ..................................199
Pokles tlaku v pneumatikách
(detekce) .............................129
Přehrávač CD MP3........289, 309
Přehrávače hudebních
nosičů .........................250, 288
Přenosná
lampa .......... 101, 109, 110, 115
Přeprava dlouhých
předmětů .........................68, 73
Převodovka
automatická ................161, 178
Převodovka
mechanická .........156, 164, 178
Příležitostné huštění
(s pomocí sady) ..................179
Přístrojové desky ...............27, 28
Přístup ke 3. řadě ....................71
Programy údržby .....................25
Protiprokluzový systém kol
(ASR) ..................................131
Průhledový
displej ..................148, 152, 154
Navádění .......................238, 277
Navigace........................238, 277
Navíjecí kryt ........................... 111
Neutralizace airbagu
spolujezdce .........................136
Neutralizace ESP ..................131
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ........88
Nouzové ovládání dveří ...........87
Objem palivové nádrže ............89
Obrazovka barevná
16/9 .............233, 261, 274, 295
Obrazovka monochromní C.....55
Obrazovka vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
Obrazovka vícefunkční
(
s autorádiem) ...44, 46, 49, 51, 53
Ochrana
dětí ....... 116, 120, 123-125, 136
Ochrana proti odcizení ............78
Ochrana proti
přiskřípnutí ....................83, 108
Odemknutí ...............................76
Odemknutí zevnitř ...................86
Odkládací prostory .......102, 104,
106, 109, 110
Odkládací skřínka ..........102, 103
Odmlžování .............................60
Odmrazování .....................60, 61
Odtažení vozidla ....................209
Oka pro připevnění
nákladu ....................... 109, 110
Okno zadní (odmrazování) ......61
Omezovač rychlosti ...............152
Opěrky hlavy vpředu................67
Opěrky hlavy vzadu .................69
Opětná aktivace dálkového
ovladače ...............................79
O
Palivo ...........................25, 89, 90
Palivo (nádrž) ..........................90
Palivoměr.................................89
Palubní počítač ............54, 55, 57
Parkovací asistent vzadu.......167
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................224
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................224, 225
P
Řadicí páka..............................25
Řadicí páka mechanické
převodovky .........................156
Řadicí páka řízené
mechanické převodovky .....157
Řízená mechanická
převodovka .........157, 164, 178
Ř