2012 PEUGEOT 5008 bluetooth

IN
B
8
ALL'INTERNO


Freno di stazionamento elettrico
Abbina le funzioni di inserimento auto-
matico
all'arresto del motore e di disin-
serimento automatico
in accelerazione.
È possibile inserire/disinserire manualmente
il freno.
140

Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano del-
le ultime tecnologie: WIP Sound compati-
bile MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con display a colori
16/9 a scomparsa, sistema audio JBL,
prese ausiliarie.
227
Proiezione dei dati di guida (head up
display)
Questo dispositivo proietta un insieme
d'informazioni nel campo visivo del gui-
datore: velocità, regolatore/limitatore e
Distance alert.
148

Climatizzatore automatico bizona
Questa dotazione permette di regolare un
livello di confort diverso tra il guidatore ed
il passeggero anteriore. Gestisce quindi
automaticamente questo livello in funzio-
ne delle condizioni climatiche esterne.
62
WIP Nav
271
303
WIP Sound
WIP Com 3D
WIP Plug 250,
310
WIP Bluetooth 255,
291,
313
PEUGEOT
Assistance 223

D
IS
46
DISPLAY MONOCROMATICO C (CON WIP SOUND) Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia
sistema antinquinamento") o d'informazio-
ne (ad es.: "Accensione automatica dei
fari attivata") possono essere visualizzati
in modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il ta-
sto " ESC
".
Comandi

Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,


)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto " MODE
" per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto " OK
" per confermare,
oppure

)
premere il tasto " ESC
" per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- computer di bordo (vedi fi ne
capitolo),

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce Bluetooth).



)
Premere i tasti " 
" o " 
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".


* Solo con climatizzatore. Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o al CD
o del cambia CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

D
IS
48

Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ). Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari



)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.
)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la ca-
sellina " OK
" e confermare o il tasto
" ESC
" per annullare.

*
Secondo il Paese di destinazione.
Menu "Telefono"

Per ragioni di sicurezza, effet-
tuare tassativamente la confi gu-
razione del display multifunzione
a veicolo fermo. Per maggiori informazioni
sull'applicazione "Telefono",
fare riferimento alla parte WIP
Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

Con l'autoradio accesa, una volta selezio-
nato questo menu, è possibile confi gurare
il kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche
(chiamate, servizi,..) e gestire le comunica-
zioni (avviare e concludere una chiamata,
seconda chiamata, modalità riservata, ...).

ALLESTIMENTI INTERNI
107
SISTEMA MULTIMEDIALE POSTERIORE

Sistema multimediale che permette il
collegamento di ogni dispositivo porta-
tile esterno: iPod Video, console video-
giochi, lettore DVD, …
Due modalità audio
distinte posso-
no essere collegate per mezzo dei
connettori RCA (rossi e bianchi).
La diffusione audio avviene
per mezzo di due cuffi e senza
fi li Bluetooth che funzionano
con batterie ricaricabili.
Il tasto A/B
permette di abbi-
nare le cuffi e allo schermo: A
lato sini-
stro, B
lato destro.
La diffusione video avviene
tramite due schermi da 7'', in-
tegrati negli appoggiatesta.
Due modalità video
distinte pos-
sono essere collegate per mezzo
dei connettori RCA (gialli).

E' presente una presa 12 V con due
uscite, per ricaricare entrambe le cuffi e
contemporaneamente.
E' anche possibile collegare una 3ª cuf-
fi a Bluetooth.

Funzionamento


)
A motore avviato, collegare il dispo-
sitivo portatile ai connettori RCA (es.
con AV1 a sinistra).

)
Premere il tasto ON/OFF del siste-
ma, la relativa spia e le spie AV1 si
accendono.

)
Premere a lungo il tasto ON/OFF
della cuffi a, la spia diventa blu e
lampeggia.

)
Premere a lungo il tasto ON/OFF del
sistema, l'abbinamento con le cuf-
fi e termina quando le spie blu della
cuffi a e del sistema si accendono in
modo fi sso.

)
Premere ON/OFF sugli schermi se
è presente una modalità video.

)
Avviare la lettura del dispositivo por-
tatile.

Se il sedile è in posizione tavolinetto,
collocare un fodero di protezione per
non danneggiare lo schermo:
Alcune protezioni consento-
no anche di nascondere gli
schermi.

INFORMAZIONI PRATICHE
213

"Sistemi Multimediali":

autoradio, amplifi catori, navigatori, kit
vivavoce, caricatore CD, altoparlanti,
lettore DVD, USB Box, assistenza al
parcheggio anteriore e posteriore, cuf-
fi a senza fi li Bluetooth supplementare,
caricatore per cuffi a audio Bluetooth...

Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-ven-
dita, con antenna esterna sul veicolo,
consultare la Rete PEUGEOT che co-
municherà le caratteristiche degli stessi
(banda di frequenza, potenza massima
d'uscita, posizione dell'antenna, con-
dizioni specifi che d'installazione) che
possono essere montati, secondo la
Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).




"Protezione":

tappetini * , contenitore per bagagliaio,
rete di contenimento bagagli, gruccia
fi ssata sull'appoggiatesta, battitacco
inox o in carbonio.

*
Per evitare il rischio di bloccaggio
dei pedali:


- verifi care il corretto posiziona-
mento e fi ssaggio del tappetino,

- non sovrapporre mai più tappetini.

ACCESSORI

La rete PEUGEOT offre un'ampia scel-
ta di ricambi originali e di accessori.
Questi ricambi ed accessori, testati
ed approvati per la loro affi dabilità e
sicurezza,
sono tutti adatti alla Sua vettura e bene-
fi ciano della garanzia PEUGEOT.


"Sicurezza":

allarme antintrusione, marchiatura dei ve-
tri, antifurti per ruote, cofanetto di pronto
soccorso, etilometro, triangolo di segnala-
zione, gilet di sicurezza alta visibilità, siste-
ma di rilevazione dei veicoli rubati, griglia
di protezione per cani, catene da neve...


"Style":

foderine per sedili compatibili con gli
Airbag laterali, pomello in pelle, fari fen-
dinebbia, defl ettori per porte, spoiler,
paraspruzzi, cerchi in alluminio, copri-
cerchi, conchiglie cromate delle mani-
glie delle porte.
In funzione della legislazione
in vigore nel Paese, i gilet di
sicurezza, i triangoli di prese-
gnalazione, le lampadine e i fusibili di
ricambio possono essere obbligatori
a bordo del veicolo.
Il montaggio di un equipag-
giamento o di un accessorio
elettrico non omologato da
PEUGEOT, può provocare una pan-
ne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Prestare quindi la massima attenzio-
ne a questa precauzione e rivolgersi
ad un rappresentante della marca
PEUGEOT per farsi illustrare la gam-
ma di equipaggiamenti o accessori
omologati.








"Soluzioni per il trasporto":

Per il tempo libero: barre del tetto, por-
tabiciclette per rimorchio, portabiciclette
per barre del tetto, portasci, portabagagli
per tetto, rialzi e seggiolini per bambini,
tendine laterali, vano sotto al ripiano po-
steriore.
Gancio traino che richiede obbligatoria-
mente un montaggio da parte della rete
PEUGEOT.

È possibile procurarsi anche prodotti di
pulizia e di manutenzione (esterna e in-
terna), dei prodotti per il rabbocco (liqui-
do lavacristalli...) e ricariche (cartuccia
per kit di riparazione temporanea dei
pneumatici...) recandosi presso la rete
PEUGEOT.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA CON
WIP COM 3D
In caso di emergenza, premere il tasto SOS fi no allacomparsa del segnale acustico e alla visualizzazione
della videata "Convalida/Annullamento" (se Ë inserita una scheda SIM valida).
Viene inviata una chiamata alla piatta
forma PEUGEOTEmergenza, che riceve le informazioni di localizzazione
del veicolo e puÚ quindi trasmettere un allarme
qualifi cato ai servizi d'emergenza competenti.
Nei Paesi in cui la piatta
forma non è operativa,
o quando il Cliente ha espressamente rifi utato il
servizio di localizzazione, la chiamata viene trasmessa ai servizi d'emergenza (11 2). Attenzione, le chiamate d'emergenza e i servizi sono attivi solo
se il telefono interno Ë utilizzato con una scheda SIM valida.Con un telefono Bluetooth e senza scheda SIM, questi servizi nonfunzionano. Premere questo tasto per accedere ai servizi
PEUGEOT.
Centro Contatto Cliente
Selezionare "Centro Contatto Cliente" per qualsiasi informazione sulla marca
PEUGEOT.

Selezionare "PEUGEOT Assistance" per una richiesta di assistenza.
PEUGEOTAssistance
Questo servizio è soggetto a condizioni e disponibilità. Consultarela rete PEUGEOT. Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete
PEUGEOT, si consiglia di verifi care la confi gurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale modifi ca alla rete autorizzata della marca.

In caso di urto rilevato dal calcolatore Airba
g, viene lanciata
automaticamente una chiamata d'emergenza, indipendentemente
dall'effettiva attivazione degli Airbag.
Il messa
ggio "Chiamata d'emergenza in modalit‡ ridotta"
associato al lampeggiamento della spia arancione indica un
malfunzionamento. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Il WIP Com 3D è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un
altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.

Alcune funzionalit‡ descritte nella presente
guida saranno disponibili nel corso dell'anno.

WIP Com3D

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedonoparticolare attenzione a veicolo fermo.

Con il motore spento, per preservare la batteria,
il WIP Com 3D si spegne dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.

01 In breve

02 Comandi vocali e
al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Radio

07 Lettori musicali multimediali

08 Telefonare

09 Configurazione

10 Struttura delle videate p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 228
230
233
238
247
249
250
255
260
261


SOMMARIO

Domande frequenti p. 2
66


AUTORADIO MULTIMEDIALE/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA

229
01IN BREVE

COMANDO CENTRALE WIP Com 3D


Pressione verso sinistra/destra:
Con visualizzazione dello schermo"RADIO": selezione della frequenzaprecedente/successiva.
Con visualizzazione "MEDIA": selezione
della pista precedente/successiva.
Con visualizzazione "MAPPA" o "NAV":spostamento orizzontale della mappa.

Pressione verso l'alto
/basso:
Con visualizzazione "RADIO":selezione della radio precedente/successiva della lista.
Con visualizzazione dello schermo"MEDIA": selezione del cartella MP3.
Con visualizzazione "MAPPA" o "NAV":spostamento verticale della mappa.
Passaggio alla pagina successiva o precedente di un menu.
Spostamento sulla tastiera virtuale
visualizzato.


OK: conferma dell'oggetto in evidenza sullo schermo.
RIA
GGANCIARE: accesso al Menu telefono.
Ria
gganciare una chiamata in corso o rifi utare una chiamata in entrata, connessione Bluetooth. Vi
sualizzazione normale o schermo nero.

Selezione della visualizzazione successiva sullo schermo"MAPPA"/"NAV" (se
navigazione in corso)/"TEL" (se conversazione in corso)/"RADIO" o "MEDIA" in corso di
lettura.
SGANCIARE: accesso al Menu
telefono.

Connessione Bluetooth, accettare una chiamata in entrata.

Rotazione della ghiera:

Con visualizzazione dello schermo
"RADIO": selezione della radio precedente/successiva della lista.

Con visualizzazione dello schermo
"MEDIA": selezione della pista CD o MP3 precedente/successiva.

Con visualizzazione "MAPPA" o "NAV":zoom in avanti/indietro della mappa.

Spostamento del cursore di selezione di un menu.