2012 PEUGEOT 5008 isofix

SOMMARIO
IN BREVE4-24
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 27-41
SICUREZZA
BAMBINI 116-127
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 42-57
SICUREZZA 128-139
CONFORT 58-75
APERTURE 76-90
VISIBILITÀ 91-101
ALLESTIMENTI INTERNI 102-115
Quadri strumenti.............................27Spie ................................................29Indicatori .........................................37Pulsanti di regolazione...................41
Seggiolini per bambini ...................116Seggiolini ISOFIX per bambini .....123Sicurezza elettrica bambini..........127
Display A senza autoradio ..............42Display A con autoradio ..................44Display C (WIP Sound) ..................46Display a colori 16/9 a scomparsa(WIP Nav).....................................49Display a colori 16/9 alta definizione a scomparsa WIP Com 3D ..........51Computer di bordo..........................54Indicatori di direzione...................128Segnale d'emergenza...................128Avvisatore acustico.......................128Segnalazione pneumatici sgonfi...129Sistema ESC................................130Cinture di sicurezza......................132Airbag...........................................136
Riscaldamento e Ventilazione ........58Climatizzatore manuale..................60Sbrinamento del lunotto.................61Climatizzatore automatico bizona.....62Sedili anteriori.................................65Sedili posteriori, 2ª fila....................69Accesso alla 3ª fila .........................71Sedili posteriori della 3ª fila............72Modularità dei sedili........................73Retrovisori......................................74Regolazione del volante .................75
Chiave con telecomando................76Allarme...........................................81Alzacristalli......................................83Porte ...............................................85Bagagliaio.......................................87Serbatoio del carburante................89Posizionamento obbligato nelbocchettone di rifornimento carburante....................................90
Comandi di illuminazione...............91Accensione automatica..................94Regolazione dei fari........................94Illuminazione direzionale................95Comandi del tergicristallo...............96Te rgicristallo automatico.................98Plafoniere.......................................99Illuminazione d'ambiente..............100
Allestimenti interni ........................102Console centrale..........................104Sistema multimediale posteriore....107Tetto panoramico in vetro.............108Allestimenti del bagagliaio -5 posti.........................................109Allestimenti del bagagliaio7 posti..........................................110ECO-GUIDA 25-26

SICUREZZA BAMBINI
116
PEUGEOT raccomanda
di
trasportare i bambini sui sedili
posteriori
laterali
del veicolo:


- "con schienale verso la strada"

fi no ai 2 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire
dai 2 anni di età.
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINIPER BAMBINI

La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT
ha curato in particolar modo sin dalla fase
di progettazione del veicolo, dipende an-
che dal modo di utilizzo del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamenta-
zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statu-
ra inferiore a un metro e cinquan-
ta, devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
in posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che po-
steriormente.


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini viene posi-
zionato "nel senso di marcia" sul sedile del pas-
seggero anteriore
, occorre regolare il sedile
del veicolo in posizione longitudinale posteriore
massima, posizione alta, con lo schienale verti-
cale e lasciare l'airbag del passeggero attivato.


"Schienale verso la strada"

Quando un seggiolino per bambini "con schiena-
le verso la strada" viene collocato sul sedile del
passeggero anteriore
, l'airbag del passeggero
deve tassativamente essere disattivato, altrimen-
ti il bambino rischia ferite gravi o addirittura
mortali in caso di attivazione dell'airbag
.


*
La normativa sul trasporto dei bambini
è specifi ca per ogni Paese. Consultare
la legislazione vigente nel proprio
Paese.

Sedile del passeggero regolato nella
posizione più alta e nella posizione
longitudinale posteriore massima.



SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE


Accertarsi che la cintura di si-
curezza sia ben tesa.

SICUREZZA BAMBINI
118
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con una cintura di sicurezza a tre punti
:


Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg



Gruppo 1: da 9 a 18 Kg






L1

"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo schienale rivolto alla
strada
.



L2

"RÖMER Duo Plus ISOFIX".


Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg






L4

"RECARO Start"
.



L5

"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.





L6

"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

SICUREZZA BAMBINI
123
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo
l' ultima

regolamentazione
ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono do-
tati di ancoraggi ISOFIX regolamentari: Si tratta di tre anelli per ogni seduta:



- due anelli A
situati tra lo schienale e
la seduta del sedile del veicolo, se-
gnalati da un'etichetta,

- un anello B
, situato dietro al sedile
e chiamato TOP TETHER,
per il fi s-
saggio della cinghia alta. Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
garantisce un montaggio affi dabile, so-
lido e rapido del seggiolino per bambini
all'interno del veicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini
sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
si fi ssano facilmente ai due anelli A
.
Alcuni di essi dispongono inoltre di una
cinghia alta
da fi ssare all'anello B
.
Per fi ssare questa cinghia, alzare l'ap-
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste dello
stesso. Quindi fi ssare il gancio all'anello B

e tendere la cinghia alta.
L'errata collocazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la pro-
tezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere quali sono i seggiolini
ISOFIX per bambini che si adattano al
proprio veicolo, consultare la tabella
riassuntiva di posizionamento dei seg-
giolini ISOFIX.
5 posti
7 posti

SICUREZZA BAMBINI
124
Questo seggiolino per bambi-
ni può anche essere utilizza-
to sui sedili privi di ancoraggi
ISOFIX. In questo caso, deve essere
obbligatoriamente fi ssato al sedile
del veicolo mediante la cintura di si-
curezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indica-
te sull'opuscolo di montaggio del
fabbricante del seggiolino stesso.

SEGGIOLINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT E OMOLOGATI PER QUESTO VEICOLO



"R

Ö

M

ER Duo Plus ISOFIX"

(classe di dimensione B1
)


Gruppo 1: da 9 a 18 Kg





Da collocare unicamente nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fi ssare all'anello superiore B
, chiamata TOP TETHER.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca: seduta, di riposo e sdraiata.


)
Regolare il sedile anteriore del veicolo per far sì che i piedi dei bambini non tocchino
lo schienale.

./..
SICUREZZA BAMBINI
125
TABELLA RIEPILOGATIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili
equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, defi nita da una
lettera compresa tra A
e G
, è riportata sul seggiolino stesso accando al logo ISOFIX.




Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a
10 kg.
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi

Inferiore a 10 kg.
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg.
(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg. (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa



Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini




Navicella



"schienale verso
la strada"



"schienale
verso la strada"



"nel senso
di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedile del
passeggero anteriore


X



X



X



X



5 posti
(2 fi le)
Sedili posteriori
laterali


IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF

*
IL-SU

*

Sedile posteriore
centrale


X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



*
I seggiolini per bambini con

asta di protezione
(o asta di sostegno) devono essere installati con precauzione all'interno
del veicolo.

Per maggiori dettagli consultare la pagina "Installazione dei seggiolini per bambini con asta". Per collocare un seggiolino per bambini sui sedili posteriori,
con lo schienale verso la strada o in senso di marcia, arretrare il sedile posteriore a suffi cienza per non intralciare lo schienale del sedile anteriore.

SICUREZZA BAMBINI
126

IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino Isofi x Universale, "nel senso di marcia" che si aggancia con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofi x S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso alla strada" dotato di cinghia alta o di asta di protezione,

- "nel senso di marcia" dotato di asta di protezione,

- una navicella dotata di cinghia alta o di asta di protezione.
Per agganciare la cinghia alta, leggere il paragrafo "Fissaggi Isofi x".

X:
sedile non adatto al montaggio di un seggiolino per bambini o di una navicella per il gruppo di peso indicato.



Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a
10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi

Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa



Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini




Navicella



"schienale verso la
strada"



"schienale
verso la strada"



"nel senso di
marcia"




Classe di misura ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedile del passeggero
anteriore


X



X



X



X



7 posti
(3 fi le)
Sedili posteriori laterali
2ª fi la


IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF

*
IL-SU

*

Sedile posteriore
centrale 2ª fi la


X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Sedili posteriori 3ª fi la


Non isofi x
*

I seggiolini per bambini con asta di protezione
(o asta di sostegno) devono essere installati con precauzione all'interno del
veicolo. Per maggiori dettagli consultare la pagina "Installazione dei seggiolini per bambini con asta".

INDICE ALFABETICO
326
Data (regolazione) ........260, 294,
316, 317
Dimensioni .............................221
Disappannamento ...................60
Disattivazione dell’airbag
passeggero .........................136
Disattivazione ESP ................131
Dischi dei freni .......................178
Display a colori 16/9 .....233, 261,
274, 295Fari allo xeno .........................194
Fari alogeni ............................194
Fari anabbaglianti ....91, 194, 195
Fari direzionali .................95, 194
Fari diurni.................93, 194, 196
Fari fendinebbia
anteriori .................92, 194, 196
Filtro abitacolo .......................177
Filtro antiparticolato .......177, 178
Filtro dell'aria .........................177
Filtro dell'olio ..........................177
Fissaggi ISOFIX ....................123
Follow me home ......................94
Foratura pneumatici.......179, 185
Frenata dinamica
d'emergenza .......................143
Freni ......................................178
Freno di stazionamento .........178
Freno di stazionamento
elettrico .......................140, 143
Funzionamento automatico
dei tergicristalli ................96, 98
Funzione autostrada
(lampeggianti) .....................128
Fusibili ...................................199 Eco-guida ................................25
Economia (modalità)..............208
Elementi d'identifi cazione ......222
Entrata
ausiliaria ......254, 290, 310, 312
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
Etichette d'identifi cazione ......222 Comando di emergenza
bagagliaio .............................88
Comando di emergenza porte ....87
Comando riscaldamento sedili ... 67
Computer di bordo .......54, 55, 57
Confi gurazioni dei sedili...........73
Console centrale....................104
Consumo carburante ...............25
Contachilometri parziale ..........41
Contachilometri totalizzatore ...41
Contagiri ..................................27
Contenitore ............................103
Contenitori ..................... 109, 110
Contenitori sulle porte............102
Controlli .........174, 175, 177, 178
Controllo dinamico della
stabilità (ESP) .....................131
Controllo dinamico di
stabilità (ESC) .....................130
Controllo Intelligente della
Trazione ..............................130
Controllo livello olio
motore ...........................40, 176
Controllo pressione (con kit) ....179
Copribagagli ................... 109-111
Cric ................................188, 190
D
F
E
Display a colori a
scomparsa ................49, 51, 53
Display del quadro
strumenti .......................27, 156
Display
monocromatico ...306, 318, 320
Display monocromatico C........55
Display multifunzione
(con autoradio) .........44, 46, 49,
51, 53
Display multifunzione
(senza autoradio) ..................42
Distance alert.........................150
Fanali fendinebbia posteriori ...92
Faretti di lettura carte...............99
Faretti laterali .........................100
Faretti lettura carte ..................99
Fari (regolazioni)................94, 95
Fari abbaglianti ........ 91, 194-196
G
G.P.S. ............................238, 277
Ganci ..................................... 110
Gancio traino .........................210
Gonfi aggio dei pneumatici .......25
Gonfi aggio occasionale
(con kit) ...............................179
Griglia di protezione
amovibile .............................212
Guida ............................238, 277
Guida economica ....................25