2012 PEUGEOT 4008 Manuel du propriétaire (in French)

295

04
1
1
2
RADIO

RECHERCHE D’UNE ÉMISSION «PTY»

Appu
yez sur le bouton «PTY».
Tournez la molette «TUNE» pou
r choisir le type de programme désiré.
Deux secondes après, la
r
adio recherche une émissioncorrespondante à votre choix ; le type
de PTY sélectionné clignote dans
l’affi cheur.
Une fois la station trouvÈe, son nom
apparaÓt dans líaffi cheur.
Vous pouvez appuyer sur les boutons
«SEEK  » ou «SEEK 
» pour
trouver une autre station.
Si aucune station, correspondant à votre type de programmesélectionné, n’est trouvée, «AUCUN» apparaît pendant cinqsecondes sur l’affi cheur et la radio revient à la station précédente. Tournez la molette «TUNE» pou
r
régler le programme PTY à mémoriser.

Appuyez plus de deux secondes sur un des sixboutons «1» à «6».
Le son se cou
pe, puis redevient audible après la mémorisation.
Le numéro du bouton et le pro
gramme PTY associé
apparaissent sur l’affi cheur.
Pour rÈcupÈrer le rÈ
glage de mÈmoire prÈdÈfi ni, appuyez sur le bouton et relâchez-le en moins de deux secondes. MÉMORISATION D’UN PROGRAMME «PTY»
Vous pouvez mémoriser jusqu’à six programmes PTY.
Chaque nouvelle mémorisation remplace la précédente.

296
04
11
RADIO

CHANGEMENT DE LA LANGUE D’AFFICHAGE DU PROGRAMME «PTY»

Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton «TUNE» pour accéder au
mode de ré
glage des fonctions.
Ensuite, appu
yez successivement sur ce même bouton ; le mode de réglage
des fonctions change selon l’ordre suivant :
AF / CT / REG / TP-S / PTY
(langues) / SCV / PHONE / OFF.
Tournez la molette «TUNE» vers la
gauche ou vers la droite pour choisir
la langue (ENGLISH, FRANCAIS,
DEUTSCH, SVENSK, ESPAGNOL,
ITALIANO). MODE DE RÉGLAGE DES FONCTIONS

Il permet d’activer ou de désactiver les
fonctions ci-après.
Appu
yez plus de deux secondes sur
le bouton «TUNE» pour accéder au
mode de réglage des fonctions.
Ensuite, appu
yez successivement sur ce même bouton ; le mode de réglage
des fonctions change selon l’ordresuivant :
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (langues) / SCV / PHONE / OFF.
T
ournez la molette «TUNE»
respectivement vers la gauche pour
désactiver la fonction («OFF») ou vers
la droite pour l’activer («ON»).

Pour le moment, la fonction «PH
ONE» n’est pas opérationnelle.
Le mode de ré
glage des fonctions est désactivé après environ
10 secondes sans action.

297
05
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Il permet la lecture de CD audio (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) ou de CD MP3.
ÉJECTION D’UN DISQUE
















LECTEUR CD


SÉLECTION DE LA SOURCE CD
Si un disque est dé
jà inséré, appuyez sur le bouton «CD».
«CD», le numéro de pla
ge et le
temps de lecture apparaissent dans
l’affi cheur.

InsÈrez uniquement des disques compacts a
yant une forme circulaire.
Les dis
ques compacts de 8 cm doivent Ítre insÈrÈs au milieu du logement du lecteur.
AprËs líintroduction díun disque, face imprimÈe vers le haut, lelecteur se met automatiquement en marche.
Appuyez sur ce bouton pour retirer le
disque du lecteur. Le systËme passe
automatiquement en mode radio.

Une
fois ÈjectÈ, si le compact disque níest pas retirÈ dans les quinze secondes, celui-ci est rechargÈ dans le lecteur.

298
05
11
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Lecture aléatoire d’un disque

Appuyez sur le bouton «RDM» pour lancer la lecture aléatoire des plages
du disque. «RDM» apparaît dans
l’affi cheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
CD AUDIO
M
aintenez le bouton « 
» ou « »appuyé pour effectuer respectivement une recherche en retour ou en avance
rapide.
La lecture démarre après avoir relâché
l
e bouton.
Recherche ra
pide

Appu
yez sur le bouton «
» ou «» pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
Sélection d’une pla
ge

Appuyez sur le bouton «RPT» pour
répéter la lecture de la plage en cours.
«RPT» apparaît dans l’a
ffi cheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de
nouveau sur ce bouton.
Répétition d’une pla
ge Lecture du début de chaque pla
ge

Appuyez sur le bouton «SCAN» pour lancer la lecture des dix premières secondes de chaque plage du disque.
«SCAN» apparaît dans l’affi cheur et
le numéro de plage correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.

Sur les CD-R/RW, la qualité du son de lecture dépend du lo
giciel
d’encodage, du graveur et de la vitesse de gravage employés.

299
1
2
1
05

AFFICHAGE CD-TEXT

Appuyez successivement sur le bouton
«DISP» ; les informations CD-Text apparaissent selon l’ordre suivant :
DI
SC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Le lecteur CD et le chan
geur CD sont compatibles pour l’affichage
des informations CD-Text.

Pour des disques compacts contenant à la fois des fichiers CD-DA
et MP3, la lecture commence automatiquement par les fichiersCD-DA.
Pour permuter la lecture entre les deux types de
fichiers, appuyezplus de deux secondes sur le bouton ´CDª jusquí‡ líÈmission díun signal sonore.
Pendant líutilisation de ces dis
ques compacts, les fonctions
´RÈpÈtitionª, ´Lecture alÈatoireª et, ´Lecture du dÈbut de plageªne síappliquent quíaux fichiers de même format.
Si les informations dépassent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PA
GE» pour voir le reste.
En l’
absence d’informations CD-Text à afficher, «NOTITLE» apparaît dans
l’afficheur.








CD MP3 / TAG ID3


SÉLECTION D’UN DOSSIER MP3

Tournez la molette «F
OLDER»respectivement vers la droite pour choisir un dossier par ordre croissant
ou vers la gauche pour choisir un
dossier par ordre décroissant.
Le lecteur
CD et le changeur CD sont compatibles pour la lecture
des fichiers MP3.
Ceux-ci doivent être enre
gistrés au format ISO9660 Niveau 1 /
Niveau 2, Joliet ou Romeo sur des CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
Ils peuvent contenir au maximum 255 fichiers et 100 dossiers sur
16 niveaux.
Le Ta
g ID3 version 1 peut être affichÈ pendant la lecture MP3.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

300
05
1
1
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
RÉPÉTITION DE PLAGES D’UN MÊME DOSSIER

Appuyez plus de deux secondes sur le
bouton «RPT» pour répéter la lecture
des pla
ges contenues dans le dossier en cours. «D-RPT» apparaît dans
l’afficheur.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.

Appuyez sur le bouton «RDM» pour lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. «RDM» apparaîtdans l’afficheur.

Pour quitter ce mode, appuyez de nouveau sur ce bouton. LECTURE DU DÉBUT DE CHAQUE PLAGE

AFFICHAGE MP3 / TAG ID3

Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations MP3
apparaissent selon l
’ordre suivant :
F
OLDER NAME / TRACK NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Appuyez sur le bouton «SCAN» pour lancer la lecture des dix premièressecondes de chaque plage de tous les dossiers. «SCAN» apparaît dans l’afficheur et le numÈro de plage correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de nouveau sur ce bouton.
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DOSSIER
LECTURE ALÉATOIRE D’UN DISQUE

Appuyez plus de deux secondessur le bouton «RDM» pour lancer la
lecture aléatoire des plages de tous
les dossiers. «D-RDM» apparaît dans
l’
afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Au démarrage de la lecture, «READING» apparaît dans l’afficheur,puis disparaÓt pour laisser la place au numÈro de dossier, aunumÈro de plage, au temps de lecture et ‡ ´MP3ª.

301
05
3
1
1
Appuyez plus de deux secondes sur
le bouton «DISP» pour activer les
informations Tag ID3. «TAG» apparaît dans l’afficheur.

Appuyez successivement sur le
bouton «DISP» ; les informations Tag
ID3 apparaissent selon l’ordre suivant :

ALBUM NAME / TRACK NAME / ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY MODE.
Pour désactiver ces informations,
appu
yez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton «DISP».

Si les informations dé
passent
12 caractères, appuyez sur le bouton
«PAGE» pour voir le reste.
En l’absence d’in
formations MP3ou Tag ID3 à afficher, ´NOTITLEª
apparaÓt dans líafficheur.

Sur les CD-R/RW, la qualitÈ du son de lecture dÈpend du logiciel
díencodage, du graveur et de la vitesse de gravage employÈs.
En fonction de líarborescence des dossiers et des fichiers MP
3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.















CHANGEUR CD

SÉLECTION DE LA SOURCE CHANGEUR

Après l’introduction d’au moins un
disque, face imprimée vers le haut, le
changeur se met automatiquement enmarche.

Si un disque est déjà inséré, appuyezsur le bouton «CD».
«CD», les numéros de dis
que et deplage, ainsi que le temps de lecture
apparaissent dans l’affi cheur.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Voir aussi «Affi chage CD-Text» et «CD MP3 / Tag ID3».
CHARGEMENT D’UN DISQUE
Le chan
geur CD peut contenir jusqu’à6 CD. Appuyez brièvement sur le bouton «LOAD». «WAIT» apparaît dans yp
l’affi cheur. Quand le changeur est prÍt, le tÈmoindu bouton ´LOADª síallume etg
´LOAD DISC N∞ (1-6)ª apparaÓt danslíaffi cheur. Si plusieurs logements sont vides, sélectionnez-en un avec l’un desboutons «DISC».
Insérez uniquement des disques compacts a
yant une forme circulaire.
Les disques compacts de 8 cm ne peuvent pas être lus par le
changeur.

302
05
1
1
1
1
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
CHARGEMENT DE TOUS LES DISQUES

Appuyez plus de deux secondes sur le bouton «LOAD».
Le chan
geur sélectionne un numéro
de logement vide du plus petit au plus grand et passe en mode d’attente de chargement.
«L
OAD DISC N° (1-6)» apparaît dans
l’affi cheur ; insÈrez le disque dans le
logement correspondant.
Le chan
geur sÈlectionne
automatiquement le numÈro de
logement vide suivant et retourne en mode díattente de chargement.
RÈpÈtez ces Ètapes
jusquíauchargement complet. La lecturecommence par le dernier disque
insÈrÈ.

Appuyez briËvement sur ce bouton pour retirer du changeur le disque encours. ÉJECTION DE TOUS LES DISQUES
SÉLECTION D’UN DISQUE

Appuyez successivement sur l’un
des boutons «DISC» jusqu’au
disque désiré. Le symbole du disque sélectionné apparaît dans l’affi cheur.
Appuyez plus de deux secondes sur ce bouton. Le disque en cours est ÈjectÈ.
Une fois ce disque retirÈ, le disque
suivant est automatiquement ÈjectÈ ‡ son tour.
RÈpÈtez ces Ètapes jusquíau
dÈchar
gement complet.
ÉJECTION D’UN DISQUE
Une fois é
jecté, si le compact disque n’est pas retiré dans les quinze secondes, celui-ci est rechargé dans le changeur.