2012 PEUGEOT 4008 ESP

148
Sicherheit
Miteinander verbundene Systeme zur Gewährleistung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs im Rahmen der physikalischen Gesetzmäßigkeiten:
- Antriebsschlupfregelung (ASR),
- Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP).

Antriebsschlupfregelung und dynamische Stabilitätskontrolle
Die Antriebsschlupfregelung sorgt für optimalen Antrieb und verhindert ein Durchdrehen
der Räder, indem sie auf die Bremsen der Antriebsräder und den Motor einwirkt.
Die dynamische Stabilitätskontrolle wirkt auf die Bremse eines oder mehrerer Räder und auf den Motor, um das Fahrzeug in die vom Fahrer
gewünschte Spur zu lenken.

Aktivierung

Die Systeme werden automatisch bei jedem Starten des Fahrzeugs aktiviert.

Die Anzeige dieser Kontrollleuchterechts oben auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments zeigt an, dass ESP und ASR deaktivier t sind.

Deaktivierung

Unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten des
Fahr zeugs, wenn es im Morast, Schnee, auf beweglichem Untergrund, usw. festgefahren ist) kann es sich alszweckmäßig er weisen, die Antriebsschlupfregelung (ASR) zu deaktivieren, damit die Räder durchdrehen und wieder Bodenhaftung finden.
Wenn sie in Betrieb sind, blinkt
dieses Symbol auf dem Bildschirm des Kombiinstruments.






















Systeme zur Kontrolle der Spur
)
Drücken Sie auf diese Taste links vom Lenkrad,bis das Zeichen auf dem Bildschirm des Kombiinstruments erscheint.


Funk tionsweise
Sie sind ab einer Fahrgeschwindigkeit
von 15 km/h funktionsbereit.
Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftun
goder der Spur in Aktion.

149
6
Sicherheit
ReaktivierungFunktionsstörung
Die Anzeige einer dieser Kontrollleuchtenin Verbindung mit einer Meldung auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments weist auf
eine Funktionsstörung der Systeme hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizier te Werkstatt, um die Systeme ESP/ASRüberprüfen zu lassen.
ESP und ASR bieten zusätzlicheSicherheit bei normaler Fahr weise,sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten, riskanter oder zu schnell zufahren.
Die Systeme funktionieren nur zuverlässig unter der Voraussetzung, dass die Vorschriften des Herstellers über:


- die Räder (Bereifung und Felgen),

- die Bremsanlage,

- die elektronischen Bauteile,

- die Montage- und Reparaturverfahren eingehaltenwerden.
Lassen Sie sie nach einem Aufprall von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
)Drücken Sie erneut auf die Taste, um die Systeme ESP und ASR zu reaktivieren.
Das Erlöschen der Kontrollleuchte zeigt an,
dass die Systeme ESP und ASR reaktivier tsind.

150
Sicherheit
Sicherheitsgurte
Die vorderen Sicherheitsgurte sind
mit pyrotechnischen Gurtstraffern und
Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen
Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls
werden die
Gur te durch den pyrotechnischenGurtstraffer schlagartig gespannt, so dass siefest am Körper der Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen Gurtstraffer sindfunktionsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Der Gur tkraftbegrenzer verringer t den Druck
des Gur tes auf den Brustkorb der Insassen und
bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz.
Gurt anlegen
)Ziehen Sie das Gur tband heraus und steckenSie den Riegel in das Gur tschloss A.) Überprüfen Sie durch Ziehen am Gur t, obdieser korrekt eingerastet ist.


Gurt lösen
)
Drücken Sie auf den roten Knopf desGurtschlosses A.


Höhenverstellung
)Um den Umlenkpunkt abzusenken,
drücken Sie auf den Knopf B und schiebenSie die Befestigung C
nach unten.)Um den Umlenkpunkt anzuheben, drückenSie auf den Knopf B
und schieben Sie die Befestigung Cnach oben.

155
6
Sicherheit
Inaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann inaktivier t
werden:)stecken Sie bei ausgeschalteter Zündungden Schlüssel in den Schalter
zur Inaktivierung des Beifahrerairbags A , )drehen Sie ihn auf "OFF",)ziehen Sie den Schlüssel ab.
A
uf dem Bedienfeld leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschalteter
Zündung und solange der
Beifahrerairba
g inaktiviert ist.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, inaktivieren Sie bitte grundsätzlich den Beifahrerairbag,wenn Sie einen Kindersitz entgegender Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitzeinbauen. Andernfalls könnte das Kind schwereoder sogar tödliche Verletzungen beimEntfalten des Airbags erleiden.

Wenn die Airbag-Kontrollleuchte und die Anzeige ununterbrochen leuchten, bauenSie bitte keinen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz ein.
Wenden Sie sich an einen Ver treter desPEUGEOT- H än dl er net ze s o der an einequalifizierte Werkstatt.

Aktivierung
Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz
entfernen, den Schalter Awieder auf "ON"
, um den Airbag erneut zu aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zugewährleisten.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.

Funktionsstörung
Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet unddiese Anzeige auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments erscheint, wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT- H än dl er net z oder an eine qualifizier te Werkstatt, um das System überprüfen zu lassen.

199
7
Praktische Tipps





Kupplung für Anhänger, Wohnwagen...
Wir empfehlen Ihnen, Original-PEUGEOT-Anhängerkupplungen und -kabel zubenutzen, die bei der Konzeption IhresFahrzeugs getestet und zugelassen wurden, und die Anhängerkupplung von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt montieren zu lassen. Erfolgt die Montage außerhalb desPEUGEOT-Händlernetzes, so sind unbedingt die Empfehlungen desHerstellers zu beachten.
Ihr Fahrzeu
g ist hauptsächlich für die
Personen- und Gepäckbeförderung konzipier t, kann jedoch auch zum Ziehen eines Anhängersbenutzt werden. Das Fahren mit Anh
änger beansprucht das Zugfahrzeug in stärkerem Maße und verlangt
vom Fahrer besondere Aufmerksamkeit.

203
7
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischenAnlage Ihres Fahrzeugs und zuerhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen, sich aneinen Vertreter der Marke PEUGEOTzu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und Zubehör teile zeigt.
Einbau vonFunksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikationssendern mit Außenantenne am Fahrzeughaben Sie die Möglichkeit, sich beiden PEUGEOT-Ver t r agspartnernüber die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximaleAusgangsleistung, Antennenposition,gerätespezifische Einbaubedingungen),die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werdenkönnen, zu informieren.



Je nach der im Land geltendengesetzlichen Regelung sindSicherheitswesten, Warndreieck,Ersatzglühlampen und -sicherungen imFahrzeug mitzuführen.

"Multimedia":
Halbintegriertes Navigationssystem,
tragbare Navigationssysteme, Autoradios,
Lautsprecher, Hutablage mit Lautsprechern,
Freisprecheinrichtun
g, DVD-Player, DVD
für die Aktualisierung der Kar ten, Alarm für
Gefahrenzonen, WIFI on board, 230 Volt
Steckdose, Head-Up-Ansicht, Iphone-
Ladegerät, Multimediahalter hinten...

213
8
Kontrollen
Ver meiden Sie jeden längeren Hautkontakt mit Altöl und sonstigenverbrauchten Betriebsstoffen. Die meisten dieser Flüssigkeiten sindgesundheitsschädlich oder sogar ätzend.
Gießen Sie Altöl und verbrauchteBetriebsstoffe nicht in die Kanalisationoder auf den Boden.
Entsorgen Sie das Altöl in den dafür bei einem PEUGEOT-Ver tragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt bereitstehenden Behältern.







Verbrauchte Betriebsstoffe
Nachfüllen
Das Additiv muss unbedingt und
schnellstmöglich von einem Vertreter desPEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt nachgefüllt werden.
Füllstand des Additivs
(Version 1,6 HDi 110 Diesel
mit Partikelfilter)
Der minimale Füllstand des Additivtanks wirddurch die Anzeige dieser Meldung angegeben.

Qualität der Reinigungsfl üssigkeit

Um ein optimales Reinigungsergebnis zuerzielen und ein Einfrieren zu vermeiden, darf
die Reinigungsflüssigkeit nicht mit Wasser
aufgefüllt bzw. durch Wasser ersetzt werden.

Füllstand der Scheiben- und
Scheinwerferwaschanla
ge
Bei Fahrzeugen mit Scheinwerferwaschanlage werdenSie, wenn der Füllstand auf das Minimum abgesunken ist, durch ein
akustisches Warnsignal und eineMeldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments
darauf hingewiesen.
Füllen Sie beim nächsten Halt Flüssigkeit nach.

215
8
Kontrollen
Mechanisches Getriebe
Lesen Sie im War tungsheft nach, in
welchen Abständen das Getriebe gewartet werden muss.
CVT- Getriebe
Lesen Sie im War tungsheft nach,
in welchen Abständen das CVT-
Getriebe gewartet werden muss.
Par tikelfilter (Diesel)

Die beginnende Sättigung des Partikelfilters
wird Ihnen durch ein kurzzeitiges Aufleuchten
dieser Kontrollleuchten und eine Meldung auf
der Anzeige des Kombiinstruments angezeigt.
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie bis zum Erlöschen der Leuchte für etwa 20 Minuten mit einer Geschwindigkeit von mindestens 40 km/h (beim 1,6 l HDi-Motor: minimale Geschwindigkeitvon 60 km/h) fahren, sobald dieVerkehrsbedingungen dies zulassen. Falls die Leuchte weiterhin leuchtet, ist zu wenig Additiv vorhanden; sieheAbschnitt "Diesel-Additivstand".
Bei einem Neuwagen kann es beiden ersten Regenerierungen desPartikelfilters verbrannt riechen, was nicht außergewöhnlich ist. Nach längerem Betrieb des Fahrzeugsbei sehr geringer Geschwindigkeit oder im Leerlauf kann beim Beschleunigen ausnahmsweise Wasserdampf amAuspuff austreten. Dies hat keine Auswirkung auf das Fahrzeugverhaltenund die Umwelt.