2012 PEUGEOT 4007 ABS

1
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU
4007, symbolu absolutní spolehlivosti,
automobilové vášně a inspirace.
Každý jednotlivý model může mít vždy
jen určitou část z vybavení popsané-
ho v tomto návodu, a to v závislosti na
jeho úrovni výbavy, provedení a verzi a
rovněž v závislosti na charakteristikách,
které jsou specifi cké pro zemi jeho pro-
deje.

Odkaz na stranu: tento symbol doprovází doporu-
čení týkající se ochrany životního
prostředí.
tento symbol odkazuje na stra-
nu obsahující podrobný popis
funkce.
Upozornění:

tento symbol označuje upozorně-
ní, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.

tento symbol slouží jako upo-
zornění na doplňkové informace
pro lepší využití funkcí vozidla.


Vysvětlivky


Ochrana životního prostředí:
Informace: Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně využívat všech funkcí
vozidla, za všech provozních podmínek.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedené všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 4007 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stejně
jako informace pro řízení, abyste mohli lépe
ocenit a co nejlépe využívat kvality vozidla.

1
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka




je rozsvícená




Příčina



Akce/Poznámka







Nezapnutí
bezpečnostního
pásu řidiče

Svítí bez
přerušování
Řidič nezapnul
nebo odepnul svůj
bezpečnostní pás. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky.
Zapněte pás řidiče.





ABS

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se v případě
závady protiblokovacího
systému kol. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Vozidlo má nadále funkční klasický
brzdový okruh bez posilování, ale doporučujeme
zastavit. Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.




Airbagy a
předpínače

Svítí bez
přerušování

Rozsvítí se na několik sekund
při přepnutí spínací skřínky do
polohy zapnutého zapalování
„ON“, poté zhasne. Musí zhasnout při nastartování motoru. Pokud
nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Rozsvítí se v případě
závady airbagu nebo
předpínače. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Nechte co nejrychleji ověřit systém
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.





Systém
dynamického
řízení stability
(ASC)

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se v případě
závady systému
dynamického řřízení
stability. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Nechte co nejrychleji ověřit systém
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.

1
KONTROLA FUNKCÍ





Výstražná hlášení (spínací skříňka v poloze „ON“)



Hlášení



svítí



Příčina



Řešení - akce



Poznámka






ABS


Bez
přerušování
Anomálie protiblokovacího
systému kol (ABS). Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. U vozidla je nadále zachována
funkce klasického brzdového
okruhu bez posilovače,
doporučujeme však zastavit.




Brzdový
systém

Bez
přerušování

Přidružená kontrolka:
Nedostatečná
hladina brzdové
kapaliny v nádržce. Zastavte a doplňte kapalinu,
jinak se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Jestliže zůstane hlášení rozsvícené
i po doplnění kapaliny, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Přidružená kontrolka:
Anomálie brzdového
systému. Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Je nutno zastavit
vozidlo.




Zatažená
parkovací
brzda


Bez
přerušování
Nastartovali jste se stále
ještě zataženou parkovací
brzdou. Povolte parkovací brzdu.




Teplota
chladicí
kapaliny


Bliká

Vysoká teplota
motoru. Jestliže hlášení bliká
,
počkejte na vychladnutí
motoru a doplňte kapalinu
(je-li třeba).
Je nutno zastavit
vozidlo při zachování
maximálně
bezpečných
podmínek.



Bliká

Jestliže hlášení bliká
a rozsvítí se kontrolka
Servis,
urychleně se
obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.




Bezpečnostní
pás

Bez
přerušování
Řidič si nezapnul nebo
odepnul bezpečnostní pás. Připoutejte se pásem. Při rychlosti vyšší než
8 km/h zní současně
přerušovaný zvukový
signál.

6
BEZPEČNOST
POMOCNÉ BRZDOVÉ SYSTÉMY

Soubor doplňkových systémů, umožňují-
cích bezpečným a optimálním způso bem
brzdit v kritických situacích:


- systém proti blokování kol (ABS),

- elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF).

V případě brždění v kritické situaci
stlačte velmi silně pedál a neuvol-
ňujte tlak.

Obě kontrolky se rozsvítí současně
a na displeji přístrojové desky se
střídavě rozsvěcují dvě výstražná
hlášení.
V případě výměny kol (pneuma-
tik a ráfků) dbejte na to, aby nová
kola splňovala požadavky výrobce
vozidla.


Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené
hlášením na displeji přístrojové desky,
indikuje poruchu systému proti blokování
kol, která může vést ke ztrátě vlády nad
vozidlem při brždění.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. Rozsvícení těchto dvou kontrolek, spo-
jených s výstražnými hlášeními na dis-
pleji přístrojové desky, indikuje poruchu
elektronického rozdělovače brzdného
účinku, která může vést ke ztrátě vlády
nad vozidlem při brždění.

Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.

Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.

Systém proti blokování kol
a elektronický rozdělovač
brzdného účinku

Tyto spojené systémy mají za úkol zlep-
šit stabilitu a ovladatelnost vozidla při
brždění, zejména na špatném nebo
kluzkém povrchu vozovky. Kontrolka se na několik sekund roz-
svítí při zapnutí zapalování (poloha
ON). Pokud nezhasne nebo se
naopak vůbec nerozsvítí, obraťte
se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.


U stojícího vozidla

Za jízdy vozidla

Nepřerušované svícení této
kontrolky znamená, že došlo k
poruše systému proti blokování
kol, která může vést ke ztrátě
vlády nad vozidlem při brždění.

Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.

Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.

Aktivace

Systém proti blokování kol je aktivní, když je
rychlost vozidla vyšší než 10 km/h. Dezakti-
vuje se, jakmile rychlost vozidla klesne pod
5 km/h.
Systém proti blokování kol zasáhne automa-
ticky v případě nebezpečí zablokování kol.
Normální činnost tohoto systému se může
projevit slabými vibracemi, pociťovanými na
brzdovém pedálu.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky v palubní desce

Pojistkové skřínky jsou umístěné ve
spodní části palubní desky, za uzavře-
ným odkládacím prostorem (na levé
straně).

Přístup k pojistkám


)
Otevřete víko A
,

)
Přitažením směrem k sobě ho
vyjměte,

)
Vyměňte pojistku (viz příslušný
odstavec).

Č. pojistky



Proud



Funkce




1

*



30 A

Topení.


2



15 A

Brzdová světla, třetí brzdové světlo, inteligentní
jednotka.


3



10 A

Zadní světla do mlhy.


4



30 A

Stěrače a ostřikovač čelního skla.


5



10 A

Diagnostická zásuvka.


6



20 A

Centrální zamykání, vnější zpětná zrcátka.


7



15 A

Autorádio, telematika, vícefunkční obrazovka,
sada hands free.


8



7,5 A

Dálkové ovládání zamykání, počítač klimatizace,
přístrojová deska, panel s ovladači, ovladače pod
volantem.


9



15 A

Vícefunkční obrazovka, přístrojová deska.


10



15 A

Inteligentní jednotka.


11



15 A

Stěrač zadního okna.


12



7,5 A

Přístrojová deska, počítač pohonu 4 kol,
ovládací panel klimatizace, počítač ABS,
vícefunkční obrazovka, automatické seřizování
sklonu světlometů, vyhřívání sedadel, počíta
č
airbagů, snímač úhlu volantu, otvírací střecha,
odmrazování zadního okna, dálkové ovládání.


13



-

Nepoužitá.


14



10 A

Spínací skřínka.


15



20 A

Otvírací střecha.


16



10 A

Vnější zpětná zrcátka, autorádio, telematika.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE

Náhradní pojistky
Náhradní pojistky se nacházejí pod víkem pojistkové skřínky
v motorovém prostoru.
Víko neobsahuje náhradní pojistky s proudovou hod-
notou 7,5 A, 25 A nebo 30 A. Pokud se spálí některá
pojistka s takovouto hodnotou, nahraďte ji následující
pojistkou:

Pojistku 7,5 A je nutno nahradit náhradní pojistkou
10 A, pojistku 25 A náhradní pojistkou 20 A a pojist-
ku 30 A
pojistkou audiosystému
(č. 31)
.
* Maxi pojistky jsou doplňkovou ochranou elektrických systémů. Všechny zásahy na maxi pojistkách musí být prováděny
servisem sítě PEUGEOT nebo jiným odborným servisem.

Č. pojistky



Proud



Funkce




22



20 A



Počítač motoru, detektor vody v naftovém fi ltru, vstřikovací čerpadlo (diesel), průtokoměr vzduchu, sondy přítomnosti vody,
lambda sonda, snímač polohy vačkového hřídele, elektromagnetický ventil vyprázdnění zachycovače benzinových par,
snímač rychlosti vozidla, elektromagnetický ventil proměnného časování rozvodu (VTC), elektromagnetický ventil EGR.



23



15 A

Benzinové čerpadlo, měřič paliva.


24

*



30 A

Startér.


25



-

Nepoužitá.


26*



40 A

Počítač ABS, počítač ASC.


27*



30 A

Počítač ABS, počítač ASC.


28*



30 A

Ventilátor kondenzátoru.


29*



40 A

Ventilátor chladiče.


30



30 A

Pojistková skřínka v kabině.


31



30 A

Audio zesilovač.


32



30 A

Počítač naftového motoru.


Č. pojistky



Proud




33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
AUDIO a TELEMATIKA
RÁDIO

Volba rohlasového příjmu

Stiskněte tlačítko „PWR“
nebo tlačítko „AM/FM“ pro
zapnutí rádia.
Při odpojení svorek baterie jsou
předvolené stanice vymazány z
paměti systému.


Volba vlnového rozsahu

Opakovaně tiskněte tlačítko
„AM/FM“ pro zvolení vlno-
vého rozsahu; rozsahy se
zobrazují v následujícím
pořadí: FM1/FM2/FM3/MW/
LW /FM1...


Automatické naladění stanic

Stiskněte tlačítko „SEEK 
“
nebo „SEEK
“ pro naladě-
ní stanice s nižší či vyšší
frekvencí.

Ruční ladění stanic

Otáčejte ovladačem „TUNE“
směrem doleva pro ladění
nižších frekvencí nebo smě-
rem doprava pro ladění vyš-
ších frekvencí.


Ruční uložení stanic do paměti

Stiskněte jedno z tlačítek „1“ až „6“ a
přidržte jej až do zaznění zvukového
signálu.
Zvuk se přeruší a po uložení do paměti
znovu obnoví.
Na displeji se zobrazí číslo tlačítka a
příslušná rádiová frekvence.


Automatické uložení stanic do
paměti

Stiskněte na více než dvě
sekundy tlačítko „AM/FM“.


Naladění předvolených stanic

Stiskněte jedno z šesti tlačítek „1“ až
„6“. Příslušná stanice na zvoleném
vlnovém rozsahu se objeví na displeji.
Ladění začne automaticky a zastaví se
na první nalezené stanici. Šest stanic s nejsilnějším signálem je
uloženo do paměti a seřazeno od nej-
slabší až po nejsilnější pod příslušnými
šesti tlačítky. V každém vlnovém rozsahu můžete do
paměti přístroje uložit až šest rozhlaso-
vých stanic.

Každé nové uložení nahradí to předcházející. Automatické uložení stanic je provádě-
no pouze na vlnových rozsazích FM3,
MW a LW.
Každé nové uložení nahradí to před-
cházející.
Toto uložení do paměti může být spuš-
těno automaticky bez ohledu na právě
zvolený vlnový rozsah.
Pro zjištění předvoleného seříze-
ní stiskněte tlačítko a uvolněte ho
před uplynutím dvou sekund.

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


PŘEDNÍ VNĚJŠÍ ČÁST


Klíč s dálkovým ovladačem, startování,
el. článek .................................. 73-76
Centrální zamykání ...........................79

Otvírací střecha ........................... 82-83

Přední stěrače ............................. 90-91
Snímač deště ....................................90

Otevírání kapoty ..............................126
Motor ....................................... 127-128

Odtažení vozidla ..............................152
Vnější zpětná zrcátka ........................61

Otevírání/zavírání dveří ............... 79-80

Čerpání paliva do nádrže ..................84
Palivoměr ..........................................84

Osvětlení, směrová světla, světla do
mlhy, světlomety ....................... 86-89
Výměna žárovek ...................... 137-140


Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak ..............................160
Brzd. destičky ..................................131
Hliníkové kolo ..................................132