2012 PEUGEOT 4007 ESP

1
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU
4007, symbolu absolutní spolehlivosti,
automobilové vášně a inspirace.
Každý jednotlivý model může mít vždy
jen určitou část z vybavení popsané-
ho v tomto návodu, a to v závislosti na
jeho úrovni výbavy, provedení a verzi a
rovněž v závislosti na charakteristikách,
které jsou specifi cké pro zemi jeho pro-
deje.

Odkaz na stranu: tento symbol doprovází doporu-
čení týkající se ochrany životního
prostředí.
tento symbol odkazuje na stra-
nu obsahující podrobný popis
funkce.
Upozornění:

tento symbol označuje upozorně-
ní, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.

tento symbol slouží jako upo-
zornění na doplňkové informace
pro lepší využití funkcí vozidla.


Vysvětlivky


Ochrana životního prostředí:
Informace: Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně využívat všech funkcí
vozidla, za všech provozních podmínek.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedené všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 4007 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stejně
jako informace pro řízení, abyste mohli lépe
ocenit a co nejlépe využívat kvality vozidla.

1
KONTROLA FUNKCÍ

Volba jazyka zobrazování
informací (LANGUAGE)
V okně nabídek:


)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvolení
„LANGUAGE
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „LANGUAGE
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro postup-
né zobrazení jazyků ( Japonština,
English, Deutsch, Français,
Espanol, Italiano, „---“ a RETURN).

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení Vaší volby.
Pokud zvolíte parametr „---
“,
nezobrazí se při signalizaci hlá-
šení žádné hlášení. V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky
znovu použit původní jazyk
(ENGLISH).


Aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka „INFO“

Zvuk tlačítka INFO
můžete aktivovat či
dezaktivovat.
V okně nabídek:


)

stiskněte tlačítko INFO
pro
zvolení symbolu aktivace/dez-
aktivace zvuku tlačítka INFO



(nachází se v menu 2/3)
.


)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro postupné zobrazení voleb (ON,
OFF).
Zvolený režim je potvrzen.
V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky zno-
vu použito původní nastavení
(ON).


Změna intervalu zobrazování
upozornění „REST REMINDER“

V okně nabídek:


)

stiskněte tlačítko INFO
pro zvolení
„ALARM“



(nachází se v menu 2/3)
.


)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „ALARM
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvole-
ní intervalu zobrazování hlášení
„REST REMINDER
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení.
V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky zno-
vu použito původní nastavení
hodnoty (OFF).

Můžete si vybrat z nabídky jazyků pro
zobrazování informací. Můžete změnit lhůtu pro zobrazení hlášení
„REST REMINDER (DOPORUČENA PŘESTÁVKA)“
.

2
POHODLÍ

Sklopení sedadel ve druhé řadě
*








1.
Nadzvedněte páčku zadního sedadla A
nebo
Přitáhněte ovladač zavazadlového prostoru B
na alespoň jednu sekundu nebo
Přitáhněte popruh odjištění zadního sedadla C
směrem k sobě.

2.
Opěradla sedadel se sklopí směrem dopředu a poté se sedák nadzvedne a překlopí směrem dopředu.

3.
Po provedení těchto úkonů zatlačte mírně na sedadlo pro ověření, že je řádně zajištěné. Před sklopením sedadel posuňte zcela dolů jejich opěrky hlavy.
Před sklopením opěradel směrem dopředu zasuňte zámky bezpečnostních pásů do k tomu určených otvorů uvnitř sedák
ů
zadních sedadel.

Před sklopením sedadel ověřte, že nic a nikdo nebrání řádnému provedení operace.

Nepokládejte na sklopená sedadla žádná zavazadla.

*
Podle verze.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
MONTÁŽ STŘEŠNÍHO TYČOVÉHO NOSIČE

Největší přípustné zatížení
střešního nosiče, náklad nepře-
vyšující 40 cm (kromě nosiče
kol): 80 kg.
Jestliže výška překračuje 40 cm,
uzpůsobte rychlost vozidla profi lu
vozovky, aby nedošlo k poškoze-
ní střešních tyčí a jejich uchycení
na střeše vozidla.
Při převážení nákladu delšího
než je vozidlo se řiďte předpisy
platnými v dané zemi. Pro montáž podélných střešních tyčí se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Při montáži příčných střešních tyčí
respektujte jejich správné umístění, kte-
ré je udáno značkou na každé z podél-
ných střešních tyčí. Používejte doplňky doporučené společ-
ností PEUGEOT a řiďte se předpisy pro
montáž stanovenými výrobcem.
Pro umístění nákladu na střechu musí být
vozidlo vybaveno podélnými tyčemi, na
které se namontují příčné střešní tyče.
Podélné střešní tyče nelze demontovat.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Typ programu na určité téma
„PTY“
Některé stanice nabízejí možnost
poslouchat přednostně program na
určité téma, zvolené z následujícího
seznamu:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES,
FOLK M, DOCUMENT.

Varovné vysílání „ALARM“

Varovné vysílání automaticky a dočas-
ně přeruší vysílání stanice FM či jiného
právě poslouchaného zdroje zvuku.
Hlášení „ALARM“ se objeví na displeji
a hlasitost poslechu je odlišná od hlasi-
tosti předcházejícího zdroje.
Po skončení varovného vysílání hláše-
ní zmizí a hlasitost poslechu se vrátí na
úroveň náležející ke zdroji zvuku, který
byl poslouchán před přerušením.
Naladění vysílání „PTY“
Stiskněte tlačítko „PTY“.
Otočte ovladač „TUNE“ pro
zvolení požadovaného pro-
gramu.
Dvě sekundy na to vyhledá rádio vysí-
lání odpovídající Vaší volbě; zvolený
typ PTY bliká na displeji.
Po naladění stanice se na displeji objeví
její název.
Můžete stisknout tlačítka „SEEK 
“ nebo „SEEK 

“ pro nalezení jiné stanice.
Pokud není nalezena žádná sta-
nice, která by odpovídala Vámi
zvolenému typu programu, roz-
svítí se na displeji na pět sekund
oznámení „NO STATION FOUND“ a rádio se vrátí na předcházející
stanici.

Uložení programu „PTY“ do paměti
Do paměti můžete uložit až šest pro-
gramů PTY.
Každé nové uložení nahradí uložení
předcházející. Pro naladění takto předvolené-
ho programu stiskněte tlačítko
a uvolněte ho před uplynutím
dvou sekund.

Změna jazyka zobrazování
programu „PTY“
Stiskněte na více než dvě
sekundy ovladač „TUNE“
pro vstup do režimu seřizo-
vání funkcí.
Poté opakovaně tiskněte tentýž ovladač,
funkce k seřízení se budou zobrazovat
v následujícím pořadí:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages)/
SCV/PHONE/OFF.
Otočte ovladač „TUNE“ doleva nebo
doprava pro zvolení jazyka (ENGLISCH, FRANCAIS, DEUTSCH, SVENSK,
ESPAGNOL, ITALIANO).
Zvuk se přeruší a po uložení do paměti
znovu obnoví.
Na displeji se zobrazí číslo tlačítka
a příslušný program PTY.
Otočte ovladačem „TUNE“
pro zvolení programu PTY
k uložení do paměti.
Stiskněte na více než dvě
sekundy některé z šesti tla-
čítek „1“ až „6“.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Přepnutí na měnič

Pokud je již v měniči disk
zasunutý, stiskněte tlačítko
„CD“.
Na displeji se zobrazí „CD“,
číslo disku a číslo skladby a rovněž
doba přehrávání. Po vložení alespoň jednoho disku,
potištěnou stranou směrem nahoru, se
měnič uvede automaticky do činnosti.


Vysunutí jednoho disku

Stiskněte krátce toto tlačítko
pro vysunutí právě přehrá-
vaného disku z měniče. Jestliže není vysunutý disk vyj-
mut do patnácti sekund, zasune
se zpět do měniče.


Vložení jednoho disku

Stiskněte krátce tlačítko
„LOAD“. Na displeji se zob-
razí hlášení pro vyčkání
„WAIT“.
Jakmile je měnič připraven, rozsvítí se
kontrolka „LOAD“ a na displeji se objeví
hlášení „LOAD DISC N° (1-6)“.
Pokud je několik zásuvek prázdných,
zvolte je s pomocí jednoho z tlačítek
„DISC“. Měnič CD může obsahovat až 6 CD.
Do přístroje vkládejte kompaktní
disky pouze kruhového tvaru.
Měnič nemůže přehrávat kom-
paktní disky 8 cm.


Vložení všech disků měniče
Vysunutí všech disků

Stiskněte toto tlačítko na
více než dvě sekundy. Prá-
vě přehrávaný disk bude
vysunut.
Po vyjmutí tohoto disku je automaticky
vysunut následující disk.
Opakujte tyto operace až do úplného
vyprázdnění měniče.


Volba disku

Tiskněte opakovaně jed-
no z tlačítek „DISC“ až do
dosažení požadovaného
disku. Na displeji se objeví
symbol zvoleného disku. Viz také „Zobrazování CD-Textu“ a „CD
MP3/Tag ID3“.
Stiskněte tlačítko „LOAD“
na více než dvě sekundy.

Měnič zvolí číslo prázdné
zásuvky (od nejnižšího po
nejvyšší) a bude očekávat
vložení disku.
Na displeji se zobrazí „LOAD DISC
N° (1-6)“, vložte disk do příslušné
zásuvky.
Měnič zvolí automaticky následující čís-
lo prázdné zásuvky a vrátí se do režimu
čekání na vložení disku.
Opakujte tyto etapy až do úplného
naplnění měniče. Začne být přehráván
naposledy vložený disk.
MĚNIČ CD

11
AUDIO a TELEMATIKA

Hodiny a datum, jazyk,
jednotky, velikost obrazu
E - Volba velikosti obrazu DVD:
E1 - normální 4/3,
E2 - roztáhnutí obrazu rovnoměrně vpravo
a vlevo v širokoúhlém režimu,
E3 - roztáhnutí pouze pravé a levé části
a ponechání centrální části v daném
stavu v širokoúhlém režimu,
E4 - zvětšení obrazu ve formátu 4/3.
Horní a spodní část přesahují rám. D - Volba seřízení základních parametrů
systému:
D1 - seřízení času podle signálu RDS,
časového pásma, letního času,
D2 - jazyk (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Portuguese, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - jednotky pro výpočet vzdáleností
a signalizaci teploty (km nebo míle
a °C nebo °F),
D4 - další parametry, jako například:


- hlasitost syntézy řeči při navádění,

- typ hlasu (ženský nebo mužský)
syntézy řeči při navádění,

- hlasitost zvukových signálů ozý-
vajících se při manipulaci (1 až 3
a 0 = žádný signál),

- typ klávesnice pro zadávání (abe-
cední nebo PC),

- kombinace barev nabídek (červená
nebo modrá),

- zobrazování či nezobrazování
ikon přehrávání audio nahrávky
na obrazovce s mapou,

- opětná aktivace snímače vozidla,

- přerušení či nepřerušení zobra-
zování při použití klimatizace.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE