
1
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ A CORESECRÃ A CORES
   
Este ecrã permite apresentar os se-
guintes menus principais:   No painel frontal, premir o botão  B (SET) 
 para 
aceder ao ecrã  "Settings" 
 (Regulações) e se-
leccionar: 
   
 
-   "Display off" 
 (Apresentação De-
sactivada) para desligar o ecrã, 
   
-   "Sound Control" 
 (Sons) para a dis-
tribuição ou o nível sonoro, o tipo de 
música e o campo sonoro (surround), 
   
-   "Picture Control" 
 (Regulação da 
imagem) para regular os tons, a 
intensidade, a luminosidade, o con-
traste e o nível de preto, 
   
-   "System" 
 (Sistema) para alterar o 
fuso horário, o idioma, as unidades 
e outras regulações, 
   
-   
"Wide" 
 (Modo Ecrã inteiro) para alte-
rar o tamanho da imagem DVD em for-
mato 4/3, em modo grande, em modo 
grande centrado ou em ampliação, 
   
-   "Equipment" 
 (Equipamento) para 
regular determinados equipamen-
tos propostos no veículo, 
   
-   "Colour Contrast" 
 (Confi guração 
Iluminação) para seleccionar o con-
traste do ecrã em função da lumino-
sidade exterior (Dia, Noite ou Auto), 
   
-   "TP Standby" 
 (Informação de Trá-
fego) para activar ou desactivar as 
informações de circulação.  
     
Menu "Áudio-vídeo"    
Menu "Navegação-orientação" 
 
No painel frontal, premir o botão  A (MODE) 
 
para aceder ao ecrã  "Mode AV" 
 e para se-
leccionar: 
   
 
-   o rádio (FM, MW, LW), 
   
-   o CD (áudio, MP3 ou WMA), 
   
-   o servidor de música (Music Server), 
   
-  o DVD,     
Menu "Regulações" 
 
No painel frontal, premir o botão  C (MENU) 
 
para aceder ao ecrã  "menu" 
 e seleccionar: 
 
 
 
-   "Adress/Junction" 
 (Endereço) para 
procurar um local com ajuda do ende-
reço ou do nome da rua, 
   
-   "Name POI" 
 (Nome POI) para procu-
rar um local com a ajuda de um nome 
de um ponto de interesse (POI), 
   
-   "Advanced Search" 
 (Procura 
Avançada) para procurar um local 
com a ajuda de uma procura avan-
çada com base num POI, 
   
-   
"Previous 20" 
 (20 Destinos Anteriores) 
para procurar um local com a ajuda de 
um dos 20 destinos anteriores, 
   
-   "Address Book" 
 (Caderno de Ende-
reços) para procurar um local com a 
ajuda de um endereço memorizado, 
   
-   "Go Home" 
 (Página inicial) pra re-
torno à home page, 
   
-   "Navigation Settings" 
 (Regulações 
de Navegação) para regular funções 
ligadas à navegação, 
   
-   "Navigation Tools" 
 (Ferramentas de 
Navegação) para aceder às informa-
ções de base ou uma demonstração 
pré-defi nida.  
    As teclas "CD" e "DVD" são ac-
tivadas ao introduzir um CD ou 
um DVD no leitor.   

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
CD MP3/TAG ID3 
   
Leitura do início de cada faixa 
  Premir o botão "SCAN" para 
iniciar a leitura dos dez pri-
meiros segundos  de  cada 
faixa do disco. "SCAN" sur-
ge no visor e o número da faixa corres-
pondente fi ca intermitente. 
 
Para sair deste modo, premir novamente este botão.   O leitor de CD e o carregador de CD 
são compatíveis para a leitura de fi -
cheiros MP3. 
  Estes devem ser gravados em formato 
ISO9660 Nível 1/Nível 2, Joliet ou Ro-
meo em CD-ROM, CD-R ou CD-RW. 
Do mesmo modo, podem conter no 
máximo 255 fi cheiros e 100 pastas em 
16 níveis. 
  O Tag ID3 versão 1 pode ser apresen-
tado durante a leitura MP3. 
  Para discos compactos conten-
do fi cheiros CD-DA e MP3, a lei-
tura inicia-se automaticamente 
pelos fi cheiros CD-DA. 
  Para permutar a leitura entre os 
dois tipos de fi cheiros,  premir 
durante mais de dois segundos 
o botão "CD" até que seja emiti-
do um sinal sonoro. 
  Durante a utilização destes dis-
cos compactos, as funções "Re-
petição", "Leitura aleatória" e 
"Leitura do início de cada faixa" 
apenas se aplicam a fi cheiros 
do mesmo formato.  
   
Selecção de uma pasta MP3 
  Rodar o manípulo "FOLDER" 
respectivamente para a direi-
ta para seleccionar uma pas-
ta por ordem crescente ou 
para a esquerda para selec-
cionar uma pasta por ordem 
decrescente.    
Premir sucessivamente o 
botão "DISP"; as informa-
ções CD-Texto são apresen-
tadas pela seguinte ordem: 
  DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL 
DISPLAY MODE. 
  VISUALIZAÇÃO CD-TEXTO ALIZAÇÃO CD-
  Se as informações ultra-
passarem os 12 caracteres, 
premir o botão "PAGE" para 
visualizar o resto. 
  Na ausência de informações CD- Texto 
para apresentar, surge a indicação 
  "NOTITLE" no visor.    O leitor de CDs e o carregador de CDs 
são compatíveis para apresentação de 
informações CD-Texto. 
  Em CD-R/RW, a qualidade do 
som de leitura depende do sof-
tware de codifi cação, do grava-
dor e da velocidade de gravação 
empregues.  
  

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
  No início da leitura, "READING" surge 
no visor, desaparecendo de seguida 
para dar lugar ao número da pasta, ao 
número da faixa, ao tempo de leitura e 
a "MP3".     
Leitura do início de cada faixa 
  Premir o botão "SCAN" para 
iniciar a leitura dos primeiros 
dez segundos de cada faixa 
de todas as pastas "SCAN" 
surge no visor e o número da faixa cor-
respondente fi ca intermitente. 
 
Para sair deste modo, premir novamente 
este botão.  
 
 
Apresentação MP3/Tag ID3 
  Premir sucessivamente o 
botão "DISP"; as informa-
ções MP3 surgem de acor-
do com a seguinte ordem: 
  FOLDER NAME/TRACK NAME/ NORMAL 
DISPLAY MODE. 
  Se as informações excede-
rem os 12 caracteres, pre-
mir o botão "PAGE" para 
ver o resto. 
  Perante a ausência de informações 
MP3 ou Tag ID3 para apresentar, 
  "NOTITLE" surge no visor. 
  Premir durante mais de 
dois segundos  o  botão 
"DISP" para activar as in-
formações Tag ID3. "TAG" 
surge no visor. 
  Premir sucessivamente o botão "DISP"; 
as informações Tag ID3 surgem de 
acordo com a seguinte ordem: 
  ALBUM NAME/TRACK NAME/ARTIST 
NAME/NORMAL DISPLAY MODE.   Para desactivar estas informações, 
premir novamente durante mais de 
dois segundos o botão "DISP".     
Repetição de faixas da mesma 
pasta 
  Premir durante mais de 
dois segundos o botão 
"RPT" para repetir a leitura 
das faixas contidas na pas-
ta em curso. "D-RPT" surge no visor. 
  Para abandonar este modo, premir no-
vamente este botão.  
   
Leitura aleatória de uma pasta 
  Premir o botão "RDM" para 
iniciar a leitura aleatória das 
faixas da pasta em curso. 
"RDM" surge no visor. 
  Para sair deste modo, premir novamente 
este botão.  
 
 
Leitura aleatória de um disco 
  Premir durante mais de 
dois segundos o botão 
"RDM" para iniciar a leitura 
aleatória das faixas de todas 
as pastas. "D-RDM" surge no visor. 
  Para sair deste modo, premir novamente 
este botão.  
 
Em CD-R/RW, a qualidade do 
som de leitura depende do sof-
tware de codifi cação, do grava-
dor e da velocidade de gravação 
empregues. 
  Em função da estrutura das 
pastas e dos fi cheiros MP3 no 
disco, o início da leitura pode 
demorar algum tempo.