2012 Peugeot 3008 Hybrid 4 Owner's Manual

207
01 FIRST STEPS


Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) NAVIGATOR


Pressure to the left/right:
With display of the "RADIO" screen:
select the previous/next frequency.
With display of the "MEDIA" screen:
select the previous/next track.
With display of the "MAP" or "NAV"
screen: horizontal movement on the
map.


Pressure up/down:
With display of the "RADIO" screen:
select the previous/next radio station.
With display of the "MEDIA" screen:
select the previous/next MP3 folder.
With display of the "MAP" or "NAV"
screen: vertical movement on the map.
Go to the next or previous page in a
menu.
Move on the virtual keypad displayed.


OK: confi rm an object highlighted in the
screen.
END CALL: access to the
Phone menu.
End a call in progress or reject
an incoming call, Bluetooth
connection.
Normal display or black screen.

Select succesive display in the
screen of "MAP"/"NAV"
(if navigation in progress)/"TEL"
(if a call is in progress)/"RADIO"
or "MEDIA" being played.
CALL: access to the Phone
menu.
Bluetooth connection, accept
an incoming call.

Rotation of the ring:
With display of the "RADIO" screen:
select the previous/next radio station in
the list
With display of the "MEDIA" screen:
select the previous/next CD or MP3
track.
With display of the "MAP" or "NAV"
screen: zoom the map in or out.
Move the menu selection cursor.

208
02
2
1
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Before using the system for the fi rst time, you are advised to listen
to, say and practice the tutorial.

Press the SETUP button and select
the "Language & Speech" function.
Turn the ring and select "Voice control".
Activate voice recognition.
Select "Tutorial".










VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION

The phrases to be spoken according to the context are indicated in
the tables below.
Speak and Peugeot Connect Media Navigation (NG4 3D) acts.

Pressing the end of the lighting
control stalk activates voice
recognition.



CONTEXT



SAY



ACTION




GENERAL

Help address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear


RADIO

Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
TA on
TA off Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Select the FM frequency waveband
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info


NAVIGATION
Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS

209
02

VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS



CONTEXT



SAY



ACTION




MEDIA

Media
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000) on the active MEDIUM


TELEPHONE

Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call


ADDRESS
BOOK

Address book menu
Call
Navigate Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as
described in the address book
Start guidance to an address in the address
book using its <fi
le> description

210
02 VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS







STEERING MOUNTED CONTROLS


Wiper stalk: display "RADIO" and "MEDIA".
Lighting stalk: activate voice commands with a short press; indication of the
current navigation instruction with a long press

Change audio source.
Start a call from the contacts list
Call/hang up the telephone.
Confi rm a selection.
Press for more than 2 seconds:
telephone menu.

Radio: automatic search for a lower frequency.
CD/SD CARD/JUKEBOX: select the previous track.
CD/SD CARD/JUKEBOX: continuous press: fast
backwards.

Radio: select the previous/next pre-set
station.
CD audio: select the previous/next track
If "MEDIA" is displayed in the screen:
MP3 CD/SD CARD/JUKEBOX: select the
previous/next folder.
Select the previous/next item in the contacts
list.
Radio: automatic search for a higher frequency.
CD/SD CARD/JUKEBOX: select the next track.
CD/SD CARD/JUKEBOX: continuous press: fast
forwards.

Volume increase.

Volume decrease.
Mute: press the volume
increase and decrease
buttons simultaneously.
The sound is restored by
pressing one of the two
volume buttons.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERAL OPERATION


For a detailed global view of the menus available, refer to the
"Screen menu map" section of this handbook.
Press the MODE button several times in succession to gain access to the following displays:

Long press: access to the GPS coverage and to the
demonstration mode.
For maintenance of the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth
(spectacles cloth) is recommended, without any additional product.

RADIO
/ MUSIC
MEDIA/VIDEO




TELEPHONE



(If a conversation is in progress)

FULL SCREEN MAP




NAVIGATION


(If guidance is in progress)


SETUP:

access to the "SETUP" Menu: system language *
and voice functions * , voice initialisation (section 09),
date and time * , display, unit and system parameters.

TRAFFIC:

access to the Traffi c Menu: display of the current
traffi c alerts.










DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT



MEDIA:

"DVD-audio" menu
"DVD-Video" menu
*
Available according to model.







HYBRID FLOW

For more information, refer to
the "Hybrid System" section, then
"View hybrid fl ow information".

HYBRID CONSUMPTION

For more information, refer to the
"Hybrid System" section, then
"Consumption of your hybrid".

212
03 GENERAL OPERATION

Pressing OK gives access to short-cut
menus according to the display on the
screen.






DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT


NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN
PROGRESS):

Abort guidance
1
1
1


Repeat advice


Block road

2
2

Unblock
More
2
Less
3
3

Route type
Avoid
3
Satellites
2
2

Calculate
Zoom/Scroll
2
Browse route
1

Route info

2
2

Show destination Trip info
3
Stopovers
2
2

Browse route

Zoom/Scroll
1
1


Voice advice


Route options

2
2

Route type
Route dynamics
2
Avoidance criteria
2
Recalculate
TELEPHONE:


End call
1
1
1
1


Hold call


Dial



DTMF-Tones

1

Private mode

1

Micro off



MUSIC MEDIA PLAYERS:


TA
1
1

Play options

1

Select media


2
2

Normal order
Random track
2
Scan

213
03 GENERAL OPERATION


DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT


RADIO:


In FM mode
1
2
2

TA
RDS
2
Radiotext
2
Regional prog.

FULL SCREEN MAP:


Abort guidance/Resume guidance
1
1
1
1


Set destination/Add stopover


POIs nearby


Position info

2
Guidance options
3
3

Navigate to
Dial
3
Save position
3
Zoom/Scroll


Map Settings
1
1

Zoom/Scroll


2
2

2D Map
2.5D Map
2
3D Map
2
North Up
2
Heading Up


AUDIO DVD (LONG PRESS):
1

Stop

2
Group
3
Group 1 .2/n


TA
1
2
Select media
2
Play options
3
Normal order/Random track/Scan

214
03
3
3
DVD menu
DVD top menu
3
List of titles
3
List of chapters
VIDEO DVD (LONG PRESS):


Play
1

GENERAL OPERATION
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
2
2

Stop
DVD menus
3
3

Audio
Subtitles
3
Angle
2
DVD Options Examples: