
1
i
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
29
  Após esta operação, se quiser des-
ligar a bateria, tranque o veículo e 
espere pelo menos cinco minutos, 
para que a reposição a zeros seja 
tomada em conta.  
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reposição a zeros do indicador de 
revisão 
  Após cada revisão, o indicador de revi-
são deve ser reposicionado a zeros. 
  Para o fazer, efectue o seguinte proce-
dimento: 
   
 
 ) 
  desligue a ignição, 
   
 ) 
  prima o botão de reposicionamento 
a zero do conta-quilómetros diário e 
mantenha-o premido, 
   
 ) 
  ligue a ignição; o visor quilométrico 
inicia uma contagem inversa, 
   
 ) 
  quando o visor indicar  "=0" 
, liberte 
o botão; a chave desaparece.  
  A quilometragem restante a percor-
rer pode ser ponderada pelo factor 
tempo, em função dos hábitos de 
condução do condutor. 
  A chave pode, portanto, acender 
igualmente, caso tenha ultrapas-
sado em dois anos o prazo de re-
visão.  
     
Prazo de revisão ultrapassado 
  Sempre que ligar a ignição e durante 
5 segundos,  a chave pisca 
 para lhe as-
sinalar que a revisão deverá ser efectu-
ada muito rapidamente. 
   
Exemplo: 
 ultrapassou o prazo de revi-
são de 300 km. 
  Ao ligar a ignição e durante 5 segundos, 
o ecrã indica: 
  5 segundos após ter ligado a ignição, 
o totalizador quilométrico retoma o seu 
funcionamento normal.  A chave per-
manece sempre acesa.   

1
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
30
  Qualquer verifi cação deste nível 
só é válida se o veículo estiver em 
solo horizontal, com o motor para-
do há mais de 30 minutos. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Indicador de nível do óleo 
motor 
  Sistema que informa o condutor acerca 
da validade ou não do nível do óleo no 
motor. 
  Esta informação é indicada durante al-
guns segundos ao ligar a ignição, após 
a informação sobre a revisão.    
Nível de óleo correcto  
   
Falta de óleo    
Anomalia no indicador de nível de óleo 
   
Sonda manual 
  É indicado pelo piscar de  "OIL" 
, aco-
plado ao avisador de serviço, acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma 
mensagem no ecrã multifunções. 
  Se essa falta de óleo for confi rmada 
pela sonda manual (vareta do óleo), 
completar imperativamente o nível para 
evitar a deterioração.    É indicada pelo piscar de  "OIL--" 
. Con-
sulte a rede PEUGEOT ou uma ofi cina 
qualifi cada.  
  Consultar o capítulo "Verifi cações"  para 
localizar a sonda manual e o enchimento 
do óleo em função da sua motorização. 
  2 marcas de nível na vare-
ta do óleo: 
   
 
-   A 
 = maxi; nunca ultra-
passar este nível (risco 
de deterioração do mo-
tor), 
   
-   B 
 = mini; complete o ní-
vel através do tampão 
de enchimento de óleo, 
com o tipo de óleo 
adaptado à sua motori-
zação.  
 
  

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
33
ECRÃ MONOCROMÁTICO A 
(SEM WIP SOUND)    
Comandos   
Menu principal 
 
Dispõe de três teclas para comandar o 
seu ecrã: 
   
 
-   "ESC" 
 para abandonar a operação 
em curso, 
   
-   "MENU" 
 para apresentar os menus 
ou os sub-menus, 
   
-   "OK" 
 para seleccionar o menu ou o 
sub-menu desejado.  
    
 
 ) 
  Premir a tecla  "MENU" 
 para fazer 
desfi lar os diferentes menus do 
  menu principal: 
 
   
 
-  confi guração veículo, 
   
-  opções, 
   
-   ajustes do ecrã, 
   
-  idiomas, 
   
-  unidades.  
   
 ) 
  Premir a tecla  "OK" 
 para seleccio-
nar o menu desejado.  
   
*   
Unicamente com o ar condicionado.   
 
Visualização no ecrã 
 
Visualiza as seguintes informações: 
   
 
-  hora, 
   
-  data, 
   
-  temperatura exterior *  (pisca no caso 
de risco de gelo), 
   
-   o controlo dos acessos (portas, 
mala...), 
   
-   o computador de bordo (ver no fi nal 
do capítulo)  
.
  Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação 
(Ex.  "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser 
apagados premindo na tecla  "ESC" 
.   

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
35
ECRÃ MONOCROMÁTICO A   
Comandos 
   
Visualizações no ecrã 
 
Mostra as informações seguintes: 
   
 
-  a hora, 
   
-  a data, 
   
-   a temperatura exterior *  (esta pisca-
rá no caso de gelo), 
   
-   o controlo dos acessos (portas, 
mala...), 
   
-   as fontes áudio (rádio, CD...), 
   
-   o computador de bordo (ver no fi nal 
do capítulo).  
  Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação 
(ex:  "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser 
apagados premindo na tecla  "ESC" 
.  
 
 
Menu principal 
 
 
 
 ) 
  Premir a tecla  "MENU" 
 para ace-
der ao  menu principal 
, depois
premir as teclas "   
" ou "   
" para fa-
zer desfi lar os diferentes menus do 
menu principal: 
   
 
-  rádio-CD, 
   
-  confi guração veículo, 
   
-  opções, 
   
-   ajustes do ecrã, 
   
-  idiomas, 
   
-  unidades.  
   
 ) 
  Premir a tecla  "OK" 
 para seleccio-
nar o menu desejado.     A partir da fachada do seu WIP Sound, 
pode: 
   
 
 ) 
  premir a tecla  "MENU" 
 para aceder 
ao  menu principal 
 
,
   
 ) 
  premir as teclas "   
" ou "   
" para
fazer desfi lar os elementos no ecrã, 
   
 ) 
  premir a tecla  "MODE" 
 para mudar 
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...), 
   
 ) 
  premir as teclas "   
" ou "   
" para
fazer variar um valor de ajuste, 
   
 ) 
  premir a tecla  "OK" 
 para validar,  
  ou 
   
 
 ) 
  premir a tecla  "ESC" 
 para abando-
nar a operação em curso.  
    
Rádio-CD 
  WIP Sound aceso, uma vez o menu 
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar 
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização do rádio (seguido RDS, modo 
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD). 
  Para mais detalhes sobre a aplicação 
"Rádio-CD", consultar a secção WIP 
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".  
   
*   
Unicamente com o ar condicionado.   

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
37
ECRÃ MONOCROMÁTICO C    
Menu principal 
   
Visualização no ecrã 
 
Visualiza as seguintes informações: 
   
 
-  hora, 
   
-  data, 
   
-  temperatura exterior *  (pisca no caso 
de risco de gelo), 
   
-   o controlo dos acessos (portas, 
mala...) ,
   
-   as fontes áudio (rádio, CD...), 
   
-   o computador de bordo (ver no fi nal 
do capítulo)  
,
  Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação 
(ex: "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser 
apagados premindo na tecla  "ESC" 
.  
 
 
Menu "Funções de áudio" 
 
WIP Sound aceso, uma vez este menu 
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do 
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do 
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD). 
  Para mais detalhes sobre a aplicação 
"Funções de áudio", consultar a secção 
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".  
 
 
Comandos 
 
A partir da fachada do seu WIP Sound, 
pode: 
   
 
 ) 
  premir a tecla  "MENU" 
 para aceder 
ao  menu principal 
, 
   
 ) 
  premir as teclas "   
" ou "   
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã, 
   
 ) 
  premir a tecla  "MODE" 
 para mudar 
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...), 
   
 ) 
  premir as teclas "   
" ou "   
" para fa-
zer variar um valor de ajuste, 
   
 ) 
  premir a tecla  "OK" 
 para validar,  
 ou 
   
 ) 
  premir a tecla  "ESC" 
 para abando-
nar a operação em curso.  
    
 
 ) 
  Premir a tecla  "MENU" 
 para aceder 
ao  menu principal 
: 
   
 
-   funções de áudio, 
   
-   computador de bordo, 
   
-  personalização-confi guração, 
   
-   telefone (kit mãos-livres).  
   
 ) 
  Premir as teclas "   
" ou "   
" para 
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla 
  "OK" 
.  
 
   
*   
Unicamente com o ar condicionado.   

1
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
40
ECRÃ A CORES 16/9 
(COM WIP NAV) 
   
Visualizações no ecrã 
 
Apresenta automática e directamente 
as seguintes informações: 
   
 
-  hora, 
   
-  data, 
   
-  altitude, 
   
-   a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de 
gelo), 
   
-   o controlo das aberturas, 
   
-   as mensagens de alerta e de estado 
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente, 
   
-   as funções áudio, 
   
-   as informações do computador de 
bordo, 
   
-   as informações do sistema de nave-
gação integrado.  
 
 
 
Comandos 
 
A partir da fachada do WIP Nav, para 
escolher um das aplicações: 
   
 
 ) 
  premir a tecla dedicada  "RADIO" 
, 
  "MUSIC" 
,  "NAV" 
,  "TRAFFIC" 
, 
  "SETUP" 
 ou  "PHONE" 
 para aceder 
ao menu correspondente, 
   
 ) 
  rodar o designador para deslocar a 
selecção, 
   
 ) 
  premir o designador para validar a 
selecção,  
 ou 
   
 ) 
  premir a tecla  "ESC" 
 para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.    Para mais detalhes acerca des-
tas aplicações, consulte o capítulo 
"Áudio e telemática" ou o manual 
específi co entregue juntamen-
te com os outros documentos de 
bordo.   

3
i
OS ACESSOS
66
  O veículo trancar-se-á automatica-
mente ao fi m de trinta segundos, 
excepto se uma porta permane-
cer aberta. Este dispositivo permi-
te evitar os destrancamentos por 
inadvertência. 
  O rebatimento e o abrir dos retrovi-
sores exteriores podem ser neutra-
lizados pela rede PEUGEOT.  
     
Dobrar a chave 
   
 
 ) 
  Premir previamente no botão  A 
 para 
a dobrar.  
 
 
Localização do veículo 
 
 
 
 ) 
  Premir o cadeado fechado para lo-
calizar o seu veículo, trancado, num 
parque de estacionamento.  
  Isto é assinalado pelo acender da luz do 
tecto e o piscar das luzes de mudança 
de direcção durante alguns segundos.     
Anti-arranque electrónico 
  A chave possui um chip electrónico que 
tem um código específi co. Ao ligar a ig-
nição, este código deve ser reconheci-
do para que o arranque seja possível. 
  Este anti-arranque electrónico tranca 
o sistema de controlo do motor, alguns 
instantes após desligar a ignição e im-
pede o arranque do motor em caso de 
roubo. 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Protecção anti-roubo 
 
No caso de um problema de 
funcionamento é advertido pelo 
acendimento deste avisador, 
um sinal sonoro e uma mensa-
gem no ecrã. 
  Nesse caso, não é possível efectuar o 
arranque do veículo; consulte rapida-
mente a rede PEUGEOT. 
  Guarde a etiqueta fornecida em con-
junto com as chaves que lhe são en-
tregues aquando da aquisição do seu 
veículo.  
     
 
 ) 
 Premir durante mais dois 
segundos o botão de des-
trancamento da mala no 
telecomando. Esta abre-se 
ligeiramente.  
 
 
 
Destrancamento e abertura 
parcial da mala  

3
!
i
OS ACESSOS
69
ALARME
  Sistema de protecção e de dissuasão 
contra o roubo do seu veículo. Assegura 
dois tipos de protecção, periférico e vo-
lumétrico, bem como uma zona anti-
roubo. 
   
Fecho do veículo com alarme 
total 
  Não modifi que em nada o sistema 
de alarme, isso poderia provocar 
maus funcionamentos.    Para ser tomada em conta, esta 
neutralização deve ser efectuada 
após cada corte de ignição. 
  Em confi guração "cabriolet", a pro-
tecção volumétrica é automatica-
mente desactivada.  
 
 
Fecho do veículo somente com 
a protecção periférica 
   
Activação 
   
 
 ) 
  Desligue a ignição e saia do veículo. 
   
 ) 
  Trancar ou supertrancar o veículo 
através do botão de comando do te-
lecomando.  
  O alarme activa-se; a luz avisadora do 
botão  A 
 pisca todos os segundos. 
  A protecção periférica está activada, 
5 segundos após a pressão do botão 
de trancamento do telecomando. 
  A protecção volumétrica está activada, 
45 segundos após a pressão do botão 
de trancamento do telecomando. 
  Se uma das portas ou a mala estiver 
mal fechada, o veículo não é trancado, 
mas a protecção periférica irá activar-
se ao fi m de 45 segundos, ao mesmo 
tempo que a protecção volumétrica.  
 
 
Protecção periférica 
 
O sistema gere a abertura do veículo. 
  O alarme dispara se alguém tentar en-
trar no veículo forçando uma porta, a 
mala ou o capot.  
 
 
Protecção volumétrica 
 
O sistema gere a variação do volume 
no habitáculo. 
  O alarme dispara se alguém quebrar 
um vidro ou se movimentar no interior 
do veículo. 
  Para deixar um animal no veículo ou 
um vidro entreaberto, neutralizar a pro-
tecção volumétrica.  
 
 
Função anti-roubo 
 
O sistema gere a neutralização dos 
seus componentes. 
  O alarme dispara se alguém tenta des-
ligar os fi os do alarme, o comando cen-
tral ou a bateria.    
Neutralização 
   
 
 ) 
  Destrancar o veículo com o botão de 
destrancamento do telecomando.  
  O alarme é neutralizado; a luz avisadora 
do botão  A 
 apaga-se.  
 
   
Neutralização da protecção 
volumétrica 
   
 
 ) 
  Desligar a ignição. 
   
 ) 
  Antes de dez segundos, premir o 
botão  A 
 até ao acendimento fi xo da 
luz avisadora. 
   
 ) 
  Saia do veículo. 
   
 ) 
  Trancar ou supertrancar rapidamente 
o veículo com o botão de tranca-
mento do telecomando.  
  Somente a protecção periférico permane-
ce activado; a luz avisadora do botão  A 
 
pisca todos os segundos.