2012 PEUGEOT 107 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

06
111
ASETUKSET

NÄYTÖN JA KIELEN ASETUS


Valitse "System", kun haluat asentaa pävityksen.
Käänny PEUGEOT-verkoston puoleen.



V
alitse "Language"
näytön kielen muuttamiseksi.
Paina MENU-
painiketta ja valitse "Confi g." .


Valitse "Displaying"tekstin selautumisenaktivoimiseksi tai ei.
Valitse "Version"ohjelmistoon liittyvien tietojen saamiseksi.

07
11 2
NÄYTTÖKAAVIO
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU MEDIAN ASETUKSET
Radio
soittotavan valinta
TAnormaali
RDSsatunnainen
TX
Tsatunnainen kaikille
Write freq.
toisto
Media
kappaleluettelon valinta
Normalkansion mukaan
R
andomartistin mukaan
R
andom all
tyylilajin mukaan Telephone
puhelin
Callpuhelu
Repea
tsoittolistan mukaan
TAnormaali
Phone statuspuhelimen tila Director
yhakemisto
Calls listpuhelulista
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tBluetoothin hallinta
Search
haku Mi
ssed callsvastaamattomat puhelut
Di
aled callssoitetut puhelut

Answered callsvastatut puhelut
Confi
g. asetukset
TimeKellonaika
Scrolling textSelautuva teksti Lan
guagekieli

Deutschsaksa

English englanti
Es
pañolespanja

Français
ranska
Italianoitalia
Nederlandshollanti
Portu
guês
portugali
Versionversio
System
järjestelmä
Portu
guês-BrasilBrasilian portugali

Русский
venäjä
T
ürkçeturkki
2Displayingnäyttö

113
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin...) välillä on
laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaaerilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kunkuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettukuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, ettäsäädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,ääniympäristö valikoituupois.

Kun muutatääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Ääni
ympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen muuttaminen ilman toista on mahdollista vain personoidussa
ääniympäristössä. Muuta matalien
ja korkeiden äänien taiääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
K
uunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhzjne.). A
uto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella eiole lainkaan lähetintä. Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi asemanhaku, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet
(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, ettäautoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahin
goittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-
toimipisteessä.

Ääni katkeaa 1-
2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossaaseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä. Allaolevista taulukoista l
öydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.

11 4
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Liikennetiedotus
TA näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. R
adioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse sellainen asema, joka välittää liikennetiedotukset.
T
allennetut asemat eivät
löydy (ääntä ei kuulu,näytöllä näkyy 87,5 Mhzjne.).V
alittu aaltoalue ei ole oikea. Paina SRC/TEL-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (FM1 tai FM2), johon asemat on
tallennettu.
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn oikein
päin soittimeen.

- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-lev
yjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Bluetooth-
yhteyskatkeaa.Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti "U
SB peripheralerror" tai "Peripheral
unknown" tulee näyttöön.U
SB-avainta ei tunnisteta.
Av
ain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen
järjestelmään FAT 16 tai FAT 32.

115
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Puhelin yhdistyyautomaattisesti
katkaisten samalla toisenpuhelimen yhteyden. Automaattinen
yhdistyminen menee käsin tehtävien yhdistymisien edelle. Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
iPod-laitetta ei tunnisteta,
k
un se liitetään USB-
liittimeen. iPod-laite on yhteensopimaton U
SB-kytkennän kanssa.
Kovalev
yä tai
oheislaitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään
USB-liittimeen. Jotkut kovalev
yt tai oheislaitteet vaativat vahvemman sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää. Kytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen taiulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio
: varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5V jännitystä (laitteisto voi vahingoittua).

Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi.Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-soiton laadun parantamiseksi.

Kaikkia kappaleita ei soiteta soittoasetuksella "Random all"."Random all"-asetuksella
järjestelmä voi ottaa huomioon vain 999 kappaletta.
K
un moottori on sammutettu, autoradiosammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
v
araustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmi
ö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. K
äynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.

Näytöllä näkyy viesti "the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.
Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.

116

AUTORADIO


01 Käyttöönotto


Turvallisuussyistä, kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.


SISÄLLYSLUETTELO

02 Radio

03 Audiotoiminnot s.
s.
s. 11 7
11 9
124

01
11 7
KÄYTTÖÖNOTTO


Ääänenvoimakkuuden säätö


Virrankytkentäja -katkaisu

A
jan säätäminen: ylikahden sekunnin painallus / audiosäädöt
Lis
äpistorasiairrotettaville laitteille(esim. MP3-lukija)
Minuuttien säätäminen / audiosäädöt L
ähteen valitseminen: lisälähde tai CD-soitin ja CD-vaihdin (varustetason
mukaan)
Tunnin säätäminen / audiosäädöt

01
118
KÄYTTÖÖNOTTO

Autoradion virta kytketään ja katkaistaan painamalla painiketta, kun virta-avain on sähkölaitteiden
virransyötön asennossa tai kun sytytysvirta on
kytketty.

Tehdyt säädöt jäävät automaattisesti näkyviin, kun painikkeisiin ei kosketa muutamaan sekuntiin.










YLEISTOIMINNOT

Kun haluttu toiminto näkyy näytössä, voit säätää sitä näillä kahdella näppäimellä.
T
ätä painiketta painelemalla voit säätää mataliaääniä (BASS), korkeita ääniä (TREB), etu- ja
takakaiuttimien tasapainoa (FA D) ja vasemman ja oikean kaiuttimen tasapainoa (BAL).
Kun moottori on sammutettu, autoradio toimii noin 30 minuutinajan, jotta akku ei tyhjenisi.
AUDIOSÄÄDÖTVIRRANKYTKENTÄ JA -KATKAISU

Äänenvoimakkuutta voidaan lisätä painamalla
autoradion
äänenvoimakkuuden näppäimenyläosasta ja pienentää painamalla näppäimen alaosasta.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

Autoradion kytkimistä voit muuttaa äänenvoimakkuutta ja
audiosäätöjä.

Kun haluat lopettaa AUX -lisälähteen käytön, paina AM/FM-painiketta.
Kun kuuntelet MP3-soitinta:
lisää radion äänenvoimakkuutta merkittävästi (30-60), jotta äänentoisto on tyydyttävällä tasolla.

Liitä kuunneltava laite ja paina tätä näppäintä.
Autossa on liitäntämahdollisuus AUXirrotettavillelaitteille (MP3-lukija jne...). ULKOINEN ÄÄNILÄHDE