Page 57 of 140
7
55 Sikkerhet
Av sikkerhetsmessige grunner skal kollisjonsputen på passasjersiden
nøytraliseres dersom du installerer etbarnesete "med ryggen i kjøreretning" på
denne plassen. Hvis ikke vil barnet kunnerisikere å bli alvorlig skadet eller drept når kollisjonsputen utløses. ) Slå av tenningen, sett tenningsnøkkelen
inn i betjeningen for nøytralisering av
kollisjonsputen på passasjerplassen 1 ogdrei den til posisjon "OFF"
. Trekk deretter rett ut i samme posisjon.
Når kollisjonsputen på passasjerplassener i posisjon "OFF"
, vil ikke kollisjonsputen
aktiveres ved en kollisjon.
Så snart barnesetet "med ryggen i kjøreretning" fjernes, drei betjeningen for kollisjonsputen tilbake til posisjon "ON".Kollisjonsputen vil da fungere normalt og
beskytte den som sitter på passasjerplassen. Dersom kollis
jonsputen på
passasjerplassen er nøytralisert vilkontrollampen for kollisjonspute iinstrumentbordet lyser under hele
denne nøytraliseringen.
Dersom kontrollampen blinker, bet
yr
det at noe er feil på minst én av
kollisjonsputene.
Ta kontakt med et PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted for
å få hele systemet kontrollert. Det foreligger
risiko for at kollisjonsputene ikke utløses ved en
kraftig kollisjon.
Nøytralisering (kontroll)
Funks
jonsfeil på kollisjonsputene
*
Avhengig av modell.
Sidekollisjonsputer * og
hodekolilsjonsputer *
Sidekollisjonsputene er integrer t i ryggen på forsetene, mot dørene.
For at disse kollisjonsputene skal kunne utløses, må det forekomme en kraftigpåkjørsel i sidestøtsonen B , vinkelrett i bilenslengdeakse, i vannrett plan, og utenfra bilen
og innover. Sidekollisjonsputen blåses dermed
opp mellom personen som sitter i forsetet og
dørpanelet, noe som gjør det mulig å redusererisikoen for skader på overkroppen.
Hodekollisjonsputene er integrert i
takbeklednin
gen.
Hodekollis
jonsputen blåses opp mellom forsete- eller baksetepassasjeren og vinduene.
Den reduserer dermed risikoen for skader
mot hodet. Ved lett påkjørsel på siden av
bilen eller hvis den
går rundt, kan det hende
at denne kollisjonsputen ikke utløses. Ved frontkollisjon eller påkjørsel bakfra, vil ikke
denne kollisjonsputen utløses.
Nøytralisering av kollisjonsputen
på passasjersiden
Page 58 of 140
56Sikkerhet
Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du kjører, oglegg ikke hendene på midtdekselet.
Legg ikke føttene på dashbordet på
passasjersiden.
Unn
gå i den grad det er mulig å røyke i bilen.Dersom kollisjonsputen utløses kan manrisikere brannskader eller andre skader på
personene i bilen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, demonter det
ikke o
g påse at det ikke utsettes for kraftige
støt.
Hodekollisjonsputer
Ikke monter eller lim noe på dørstolpene eller
i taket, da dette kan medføre skader på hodet når kollisjonsputen blåses opp.
Utløsing av kollisjonsputen(e) medfører
et lite utslipp av uskadelig røyk, og en lydsom skyldes aktivering av den pyrotekniske patronen som er integrer t i systemet. Røyken er
ufarlig, men kan virke irriterende på følsommepersoner.
Detoneringslyden kan medføre en lett nedsatt hørsel over en kort periode.
Selv om man overholder alle forholdsregler som oppgis, kan man ikke helt utelukke at det
kan forekommer lette skader og brannskader på hode, bryst eller arm ved utløsing av
kollisjonsputen. Kollisjonsputen blåser seg opp nærmest øyeblikkelig (på ca. 30 tusendels sekunder) før den varme gassen umiddelbar tslippes ut av hullene som er beregnet på dette.
Dette utstyret virker kun én gang. Dersom det
inntreffer et sammenstøt nummer to (under samme kollisjon eller ved senere kollisjon), vil
ikke kollisjonsputen fungere.
Sidekollisjonsputer
Sett bare godkjente setetrekk på setene som
ikke sjenerer utløsingen av sidekollisjonsputene.Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Ikke monter eller lim noe på seteryggene
til forsetene, da dette kan medføre skader
på br
yst eller armer når sidekollisjonsputenutløses.
Len ikke overkroppen unødvendig mye mot
døren.
For at kollisjonsputene foran,sidekollisjonsputene og hodekollisjonsputene skal være effektive, må følgende forholdsregler overholdes :Påse at du sitter fastspent i setet med etbelte som er riktig plasser t.Innta en normal, vertikal sittestilling. Påse at det ikke plasseres noemellom kroppen og kollisjonsputen(barn, dyr, gjenstand, osv.). Dette kan hindre kollisjonsputens funksjon eller skade passasjerene ved utløsing av kollisjonsputen. Alle inngrep på kollisjonsputesystemetskal utelukkende foretas hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos etkvalifisert verksted. Etter en ulykke eller hvis bilen har vær tstjålet, få kollisjonsputesystemenekontrollert.
Page 59 of 140
8
57 Sikkerhet for barn
Barnesete foran
*
Reglene for transpor t av barn varierer fra et land til et annet. Overhold reglene i landet dubor.
Generelt om
barneseter
PEUGEOT tenker hele tiden på barnas sikkerhet ved utforming av bilen din, men den er også ditt ansvar.
"Med ryggen i kjøreretning"
PEUGEOTanbefaler
at du transpor terer barna rpå bakseteneibilen
:
- "med ryggen i kjøreretning"inntil 2 år.
-
"med ansiktet i kjøreretning"fra 2 år.
"Med ansiktet i kjøreretning"
Midtre lengdeposisjon
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal følgende forholdsregler overholdes: - I henhold til det europeiske regelverket, skal allebarn under 12 år eller som er under 1,50 meter høye sitte i godkjentefesteanordninger/barneseter som er tilpasset deres vekt,på plassene som er utstyrt medsikkerhetsbelter eller med ISOFIX-fester *
, -
statistisk sett er baksetene de sikreste plassene for transport av barn.- barn under 9 kg skal obligatorisktranspor teres i posisjon "med ryggen i kjøreretning", enten det er foran eller bak i bilen.
Hvis barnesetet er montert "med ryggeni kjøreretning" på passasjersetetforan
, skal kollisjonsputen på dette passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke, er det risiko for at barnet blir alvorlig skadet eller drept når kollisjonsputen utløses .
Hvis et barnesete er montert "med ansiktet i kjøreretning" på passasjersetet foran, reguler
passasjersetet til midtre lengdeposisjon med
oppreist seterygg og la kollisjonsputen forbli aktivert.
Page 60 of 140
58Sikkerhet for barn
Kollisjonspute på passasjersiden OFF
Se forholdsreglene som står oppført på etiketten på hver side av solskjermen på
passasjerplassen.
For å garantere sikkerheten til ditt barn,påse at kollisjonsputen på passasjersetetforan er nøytralisert dersom du ønsker å installere et barnesete "med ryggen i
kjøreretning" på denne plassen.
Hvis ikke, foreligger det en risiko for at barnet blir skadet eller drept ved utløsing av kollisjonsputen.
Page 61 of 140
8
59 Sikkerhet for barn
Barneseter som anbefales av PEUGEOT
PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sikkerhetsbelter:
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kgGrupper 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres med ryggen i kjøreretningen.
L2
"KIDDY Comfort Pro" Bruk av fangpute er obligatorisk for transport av små barn(fra 9 til 18 kg).
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L3"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"Fra og med 6 år (ca. 22 kg), brukes kun
seteputen.
L5
"RÖMER KIDFIX"Kan festes til ISOFIX-festene i bilen. Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
Page 62 of 140
60Sikkerhet for barn
Plassering av barneseter som festes med bilens sikkerhetsbelte
I henhold til det europeiske regelverk gir denne tabellen oversikt over muligheten for installering av forskjellige universal godkjente barneseter som festes med bilens sikkerhetsbelte, avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.
a : Gruppe 0: opp til 10 kg.Babyseter og "bilsenger" kan ikke plasseres på passasjersetet foran. b: ta rede på gjeldende lovgivning i landet du bor før du installerer barnesetet på denne plassen.
U
: plass beregnet på installering av et universal godkjent barnesete som festes med sikkerhetsbeltet "med ryggen i kjøreretningen" og/eller "med ansikti kjøreretningen".L
: bare barnesetene som er anvist og foreskrevet av PEUGEOT kan monteres på denne plassen (avhengig av bestemmelsesland). X
: sete som ikke er egnet for installering av et barnesete i angitt vektklasse.
Barnets vekt/veiledende alder
Plass
Under 13 kg
(gruppe 0 ( a)
et 0+)Opp til ≈ 1 år
Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1) Fra 1 til ≈ 3 år
Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2) Fra 3 til ≈ 6 år
Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ≈ 10 år
Passasjersete foran ( b)L1XL3, L4L3, L4
BakseteUUUU
Page 63 of 140
8
61 Sikkerhet for barn
Barn under 10 år skal ikke sitte "med ansiktet i kjøreretning" på passasjersetet foran, med mindre bakseteplassene allerede er opptattav andre barn eller hvis baksetene ikke kan brukes eller ikke eksisterer. Kollisjonsputen på passasjerplassen * skal nøytraliseres dersom et barnesete monteres "med ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran.Hvis ikke, risikerer barnet å bli hardt skadet eller drept når kollisjonsputen utløses.
Av sikkerhetsmessige grunner, la aldri:
- ett eller flere barn være alene og utenover våking i bilen,
- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen medvinduene lukket,
- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne ibilen.
For å beskytte barn mot solen, bruk gardiner på vinduene bak.
Installering av setepute
Diagonalbåndet til beltet skal plasseres påbarnets skulder, uten å berøre halsen.Kontroller at hoftebeltet er plassert mot barnets lår.
PEUGEOT anbefaler bruk av setepute med rygg, som også har en seleføring ved skulderen.
*
Avhengig av bestemmelseland.
Anbefalinger om
barneseter
Feilaktig installering av barnesetet setter barnets sikkerhet i fare ved en
kollisjon.For maksimal beskyttelse, påse atsikkerhetsbeltet eller beltet i barneseteter juster t slik at det er minimalt med slakk mellom beltet og barnets kropp, selv på kor te turer. Ved installering av barnesetet med sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er godt strammet på barnsetet og at detholder barnsetet godt fast på setet i bilen din. For optimal installering av barnesetet"med ansiktet i kjøreretning", kontroller at barnesetets rygg er korrekt plasser t mot seteryggen på bilsetet, og at ikkehodestøtten er i veien. Dersom du demonterer hodestøtten, påse at den oppbevares på et trygt stedfor å hindre at den blir slynget frem ikupéen ved bråbremsing.
Page 64 of 140
62Sikkerhet for barn
"ISOFIX"-fester
ISOFIX-systemet garanterer rask, sikker ogpålitelig montering av barnsetet i bilen.ISOFIX barnesetene
er utstyr t med to
låsesystemer som festes i de nedre ringene A. Visse seter har også en øvre rem
som festes til den øvre ringen B.
For å feste denne remmen, løft opphodestøtten på bilsetet og før kroken mellomstengene. Fest deretter kroken til den øvre
ringen B, og stram til den øvre remmen.
- to ne
dre ringer A
, plassert mellomseteryggen og seteputen til bilsetet,og anvist med en etikett.
*
Avhen
gig av utstyrsnivå
- en øvre ring
Bfor feste av den øvre
remmen. Dette festet kalles TOP TETHER,og er anvist med en merking på stålet til seteryggen bak.
Feil installering av et barnesete i bilensetter barnets bekyttelse i fare ved enkollisjon.
For å få kjennskap til de ISOFIX-setenesom kan brukes i din bil, se tabellenmed oversikt over plassering av de forskjellige ISOFIX-setene. Bil
en din svarer til det nye regelverket
for
ISOFIX.
Setene * som vises under er utstyr t med
forskriftsmessige ISOFIX-fester.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
