Ouverture et fermetureCommandes
41
>Pousser l'interrupteur au-delà du point de
résistance.
La vitre s'ouvre automatiquement en mode
disponibilité radio ou plus.
Appuyer de nouveau brièvement sur l'inter-
rupteur arrête le mouvement.
Fermeture :
> Tirer l'interrupteur jusqu'au point de résis-
tance.
La vitre continue de se fermer tant que le
bouton est maintenu.
> Tirer l'interrupteur au-delà du point de résis-
tance.
La vitre se ferme automatiquement.
Appuyer à nouveau sur l'interrupteur arrête
l'opération.
MINI Countryman : vitre arrière
Ouverture :
> Pousser l'interrupteur jusqu'au point de
résistance.
La vitre continue de s'ouvrir tant que le
bouton est maintenu.
> Pousser l'interrupteur au-delà du point de
résistance.
La vitre s'ouvre automatiquement en mode
disponibilité radio ou plus.
Fermeture :
> Tirer l'interrupteur jusqu'au point de résis-
tance.
La vitre continue de se fermer tant que le
bouton est maintenu. >
Tirer l'interrupteur au-delà du point de résis-
tance.
La vitre se ferme automatiquement.
Appuyer à nouveau sur l'interrupteur arrête
l'opération.
Après la coupure du contact
Lorsque le contact est coupé, les vitres peuvent
toujours être commandées pendant 1 minute
environ tant qu'aucune porte n'est ouverte.
En sortant de la voiture, toujours emporter
la clé avec soi pour éviter que des enfants
actionnent les vitres élec triques et se blessent.<
Dispositif de protection anticoincement
Si la force de fermeture dépasse un seuil prédé-
fini, le système arrête le mouvement de la vitre
et la redescend légèrement.
Malgré l e d ispo sitif de pro tection ant ico in-
cement, veiller à ce que la trajectoire de la
vitre soit dégagée ; autrement, il se peut que le
dispositif de sécurité ne détecte pas certains
types d'objets – objets très minces, par exemple
– et n'interrompe pas la fermeture de la vitre.
Ne pas installer d'accessoires susceptibles
d'entraver le mouvement des vitres pour éviter
de nuire au fonctionnement du dispositif de pro-
tection anticoincement. <
Fermeture sans intervention du
dispositif de protection anticoincement
Pour éviter les blessures, fermer la vitre
prudemment et vérifier que rien ne
bloque la fermeture. <
Si un danger externe ou une accumulation de
glace sur les vitres, par exemple, empêche de
fermer normalement les vitres, on peut fermer
manuellement la vitre.
1. Tirer sur l'interrupteur au-delà du point de
résistance et le maintenir.
La réaction du disposit if de protection anti-
coincement est limitée et la vitre s'entrouvre
00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003
CommunicationPréparation du téléphone cellulaire Bluetooth
196
Composition d'un numéro à partir de la
liste
Sélectionner une entrée.
La connexion est établie.
Suppression d'une en trée ou de toutes
les entrées
La suppression des entrées dépend du télé-
phone cellulaire.
1. Mettre l'entrée en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Effacer entrée" ou "Effacer liste".
Sauvegarde d'une entrée dans les
contacts
1.Mettre l'entrée en surbrillance.
2. Ouvrir "Options".
3. "Créer nouveau contact" ou "Affecter à un
contact".
4. Sélectionner le type de numéro : "Domicile",
"Professionnel", "Por table" ou "Autres".
5. Compléter les entrées au besoin.
6. "Mémoriser contact", si nécessaire.
Kit mains libres
Informations générales
Les appels émis avec le kit mains libres peuvent
être poursuivis avec le téléphone cellulaire et
réciproquement.
Du téléphone cellulaire au kit mains
libres
Les appels initiés en dehors de la portée de la
liaison Bluetooth du véhicule peuvent se pour-
suivre à l'aide du kit mains libres si le contact est
mis.
Selon le téléphone cellulaire, l'appel bascule
automatiquement en mode mains libres.
Si le basculement ne se fait pas automatique-
ment, suivre les instructio ns affichées sur le télé-
phone cellulaire. Voir également la notice d'uti-
lisation du téléphone cellulaire.
Du kit mains libres au téléphone
cellulaire
Selon le téléphone cellulaire, les appels émis
avec le kit mains libres peuvent également se
poursuivre avec le téléphone.
Suivre les instructions affichées sur le téléphone
cellulaire. Voir également la notice d'utilisation
du téléphone cellulaire.
Activation vocale
Avec système d'entrée de commandes vocales :
fonctionnement, voir page 25. Liste des ordres
courts, voir page 266; ne s'applique pas à ce
type de commandes vocales.
Sans système d'entrée de commandes vocales :
selon l'équipement de la voiture, le téléphone
cellulaire peut être utilisé par des ordres vocaux,
voir ci-dessous.
Principe
> Le téléphone cellulaire peut être utilisé sans
retirer les mains du volant.
> Dans de nombreux cas, le processus de
saisie est pris en charge par le biais
d'annonces ou de questions.
> {... } Indique les instructions orales à utiliser
avec le système de commandes vocales.
> {{...}} Indique les réponses du système de
commandes vocales.
Ordres vocaux
Activation du système d'entrée de
commandes vocales
1. Appuyer sur la touche du volant.
2. Dire l'ordre.
Fin de l'entrée vocale
Appuyer sur la touche du volant
ou
{Annuler }.
00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003
