2012 Lexus CT200h language

262
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
SOUND DYNAMIC RANGE
1Select “Sound dynamic range” on
the “DVD settings” screen.
2Select “MAX”, “STD” or “MIN”.
3Select “OK” on the “DVD settings”
screen.
1Enter the 4-digit language code.
If the wrong numbers are entered,
select to delete the numbers.
To return to the “DVD settings” screen,
select .
2Select “OK”.
3Select “OK” on the “DVD settings”
screen.
The difference between the lowest
volume and the highest volume can
be adjusted.
ENTER AUDIO/SUBTITLE/
MENU LANGUAGE CODE
If “Other” on the “Audio language”
screen, “Subtitle language” screen or
“Menu language” screen is selected,
the desired language to be heard or
read can be selected by entering a
language code.
CodeLanguage
0514English
1001Japanese
0618French
0405German
0920Italian
0519Spanish
2608Chinese
1412Dutch
1620Portuguese
1922Swedish
1821Russian
1115Korean
0512Greek
0101Afar
0102Abkhazian
0106Afrikaans
0113Amharic
0118Arabic
0119Assamese
0125Aymara
0126Azerbaijani
0201Bashkir
0205Byelorussian
0207Bulgarian
0208Bihari
0209Bislama

263
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
5
AUDIO/VIDEO SYSTEM
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
0214Bengali, Bangla
0215Tibetan
0218Breton
0301Catalan
0315Corsican
0319Czech
0325Welsh
0401Danish
0426Bhutani
0515Esperanto
0520Estonian
0521Basque
0601Persian
0609Finnish
0610Fiji
0615Faroese
0625Frisian
0701Irish
0704Scottish-Gaelic
0712Galician
0714Guarani
0721Gujarati
0801Hausa
0809Hindi
0818Croatian
0821Hungarian
CodeLanguage
0825Armenian
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiak
0914Indonesian
0919Icelandic
0923Hebrew
1009Yiddish
1023Javanese
1101Georgian
1111Kazakh
1112Greenlandic
1113Cambodian
1114Kannada
1119Kashmiri
1121Kurdish
1125Kirghiz
1201Latin
1214Lingala
1215Laotian
1220Lithuanian
1222Latvian, Lettish
1307Malagasy
1309Maori
1311Macedonian
1312Malayalam
CodeLanguage

264
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
1314Mongolian
1315Moldavian
1318Marathi
1319Malay
1320Maltese
1325Burmese
1401Nauru
1405Nepali
1415Norwegian
1503Occitan
1513(Afan) Oromo
1518Oriya
1601Panjabi
1612Polish
1619Pashto, Pushto
1721Quechua
1813Rhaeto-Romance
1814Kirundi
1815Romanian
1823Kinyarwanda
1901Sanskrit
1904Sindhi
1907Sango
1908Serbo-Croatian
1909Sinhalese
1911Slovak
CodeLanguage
1912Slovenian
1913Samoan
1914Shona
1915Somali
1917Albanian
1918Serbian
1919Siswati
1920Sesotho
1921Sundanese
1923Swahili
2001Tamil
2005Telugu
2007Tajik
2008Thai
2009Tigrinya
2011Turkmen
2012Tagalog
2014Setswana
2015Tongan
2018Turkish
2019Tsonga
2020Tatar
2023Twi
2111Ukrainian
2118Urdu
2126Uzbek
CodeLanguage

265
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
5
AUDIO/VIDEO SYSTEM
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
If “No disc found.” appears on the dis-
play: It indicates that there is no disc in
the DVD player.If “Check DISC” appears on the screen:
It indicates that the disc is dirty, dam-
aged, or it was inserted upside down.
Clean the disc or insert it correctly. If a
disc which is not playable is inserted,
“Check DISC” will also appear on the
screen. For appropriate discs for the
player, see “AUDIO/VIDEO SYSTEM
OPERATING HINTS” on page 290.
If “DISC error” appears on the display:
The following causes are possible.
• There is a trouble inside the system.
Eject the disc.
• The inside of the player unit may be
too hot due to the very high ambient
temperature.
Eject the disc and allow the player to
cool down.
If “Region code error” appears on the
screen: It indicates that the DVD region
code is not set properly.
If the malfunction is not rectified: Take
your vehicle to any authorized Lexus
dealer or repairer, or another duly qual-
ified and equipped professional.
2209Vietnamese
2215Volapük
2315Wolof
2408Xhosa
2515Yoruba
2621Zulu
IF THE PLAYER
MALFUNCTIONS
If the player or another unit equipped
with the player malfunctions, the au-
dio/video system will display a mes-
sage. These are described below.
CodeLanguage
INFORMATION
If an MP3/WMA disc contains CD-
DA files only, the CD-DA files can be
played. If an MP3/WMA disc con-
tains CD-DA files and files other than
CD-DA files, only MP3/WMA files
can be played.

266
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
Region codes: Some DVD video discs
have a region code indicating which
countries the DVD video disc can be
played in on this DVD player. If the
DVD video disc is not labeled as
“ALL”, “2” or “5”, you cannot use it on
this DVD player. If you attempt to play
an inappropriate DVD video disc on this
player, “Region code error” appears on
the screen. Even if the DVD video disc
does not have a region code, there are
cases when it cannot be used.
MARKS SHOWN ON DVD VID-
EO DISCSDVD PLAYER AND DVD
VIDEO DISC INFORMATION
DVD VIDEO DISCS
This DVD player conforms to PAL/
NTSC colour TV formats. DVD vid-
eo discs conforming to another for-
mats such as SECAM cannot be
used.PA L / N T S C
Indicates PAL/
NTSC format of co-
lour TV.
Indicates the number
of audio tracks.
Indicates the number
of language subti-
tles.
Indicates the number
of angles.
Indicates the screen
to be selected.
Wide screen: 16:9
Standard: 4:3

Indicates a region
code by which this
video disc can be
played.
ALL: in all countries
Number: region
code

267
1. AUDIO/VIDEO SYSTEM OPERATION
5
AUDIO/VIDEO SYSTEM
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
DVD video discs: Digital Versatile Disc
that holds video. DVD video discs have
adopted “MPEG2”, one of the world
standards of digital compression tech-
nologies. The picture data is com-
pressed by 1/40 on average and stored.
Variable rate encoded technology in
which the volume of data assigned to the
picture is changed depending on the pic-
ture format has also been adopted. Au-
dio data is stored using PCM and Dolby
Digital, which enables higher quality of
sound. Furthermore, multi-angle and
multi-language features will also help
users enjoy the more advanced technol-
ogy of DVD video.
Viewer restrictions: This feature limits
what can be viewed in conformity with
a level of restrictions of the country. The
level of restrictions varies depending on
the DVD video disc. Some DVD video
discs cannot be played at all, or violent
scenes are skipped or replaced with oth-
er scenes.
• Level 1: DVD video discs for children
can be played.
• Level 2 - 7: DVD video discs for chil-
dren and G-rated movie can be
played.
• Level 8: All types of the DVD video
discs can be played.
Multi-angle feature: The same scene
can be enjoyed from different angles.
Multi-language feature: The subtitle and
audio language can be selected.Region codes: The region codes are pro-
vided on DVD players and DVD discs.
If the DVD video disc does not have the
same region code as the DVD player,
you cannot play the disc on the DVD
player. For region codes, see page 266.
Audio: This DVD player can play liner
PCM, Dolby Digital and MPEG audio
format DVDs. Other decoded types can-
not be played.
Title and chapter: Video and audio pro-
grams stored in DVD video discs are di-
vided into parts by title and chapter.
Title: The largest unit of the video and
audio programs stored on DVD video
discs. Usually, one movie, one album,
or one audio program is assigned as a ti-
tle.
Chapter: A unit smaller than that of title.
A title comprises of several chapters.
DVD VIDEO DISC
GLOSSARY
Manufactured under license from
Dolby Laboratories. Dolby and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
This item incorporates copy
protection technology that is
protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi
Corporation. Reverse engineering
and disassembly are prohibited.

325
1. SPEECH COMMAND SYSTEM OPERATION
7
SPEECH COMMAND SYSTEM
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
1Press the talk switch.
2Say “Go home”.
A confirmation screen will be dis-
played showing the recognition results.
3Say “Yes” or select “Yes”.
The system starts searching for a route
to your home.
When the speech command is recog-
nized, the map of the area around the
home address will be displayed and
route guidance to the home address will
begin.
1Press the talk switch.
2Say “Enter an address”.
The searchable countries are restricted
according to the voice recognition lan-
guage.
Some areas cannot be recognized by
the voice recognition system.
SPEECH COMMAND
EXAMPLE: SEARCHING
FOR A ROUTE TO YOUR
HOME
If a home address is not registered,
voice guidance will say “Your home
is not set.”. Please try again after set-
ting a home location. (See page 126.)
SPEECH COMMAND
EXAMPLE: PERFORMING A
DESTINATION SEARCH BY
ADDRESS
Use the official language of the
country the desired destination is in.
A destination search by address, us-
ing speech command, can only be
performed for countries that have
one of the following 6 languages as
their official language.
· Dutch
· French
· German
· Italian
· Spanish
· UK English
For changing voice recognition lan-
guages, see “SELECTING A
VOICE RECOGNITION LAN-
GUAGE” on page 65.

328
1. SPEECH COMMAND SYSTEM OPERATION
CT200h_Navi_OM76078E_(EE)
14.02.06 12:30
2. COMMAND LIST
All commands are listed in the table.
For devices that are not installed in the vehicle, the related commands will not
be displayed in the “Shortcuts” screen. Also, according to conditions, other
commands may not be displayed in the “Shortcuts” screen.
The functions available may vary according to the navigation system installed.
“Set a destination”
*:For example; All restaurants, Hospital etc.
“Use the telephone” (See “BY VOICE RECOGNITION” on page 185.)
Recognizable speech commands and their actions are shown below.
Voice recognition language can be changed. (See “SELECTING A LAN-
GUAGE” on page 65.)
CommandActionShortcuts
“Find nearby ry>”Displays a list of near the
current position.O
“Enter an address”Enables setting a destination by saying the
address.O
“Go home”Displays the route to home.O
CommandActionShortcuts
“Call ”
Calls made by saying a name from the
phonebook.
For example: Say “Call John Smith”, “Call
John Smith at Mobile” etc.
O
“Dial ”
Calls made by saying the telephone num-
ber.
For example: Say “Dial 0123456789” etc.
O