2012 Lancia Ypsilon světla

VÝMĚNA BOMBIČKY
Postupujte takto:
❒uvolněte spojku A obr. 128;
❒tlakovou nádobu, kterou chcete vyměnit, natočte
doleva a zvedněte ji;
❒zasuňte novou tlakovou nádobu a otočte ji doprava;
❒k tlakové nádobě připojte spojkuAaprůhlednou
hadičku B zasuňte do příslušného uložení.
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH
SVÍTIDELOhledně typu a výkonu žárovky postupujte podle
pokynů uvedených v bodě "Výměna žárovky".
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky obrysových/denních světel (D.R.L),
potkávacích, dálkových a směrových světel. Žárovky
jsou umístěny takto obr. 129:A
Poziční/denní světla a dálkové světlomety
BPotkávací světlometyC
Směrová světla
obr. 128
L0F0008
obr. 129
L0F0033
172SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZIČNÍ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A obr. 129;
❒vytáhněte žárovkovou objímku B obr. 130
namontovanou zatlačením, vytáhněte žárovku C a
vyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku B zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt A obr. 129.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A obr. 129;
❒natočte konektor se žárovkou objímku B obr. 131
doleva;
❒vyjměte žárovkuCzkonektoruDavyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku do konektoru, ujistěte
se, zda je řádně upevněná, a zasuňte konektor s
objímkou B zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt A obr. 129.
obr. 130
L0F0069
obr. 131
L0F0068
173SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B obr. 129;
❒žárovkovou objímkou C obr. 132, která je
namontovaná zatlačením, otočte doleva, vytáhněte
žárovkuDavyměňte ji;
❒namontujte novou žárovku a vložte žárovkovou
objímku C zpět do uložení;
❒nasaďte zpět kryt B obr. 129.SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Při výměně žárovky postupujte takto:
❒otočte kryt C obr. 129 doleva;
❒vytáhněte žárovku D obr. 133 z uložení E.
obr. 132
L0F0070
obr. 133
L0F0071
174SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Obsahují žárovky pozičních, brzdových a směrových
světel. Světla zpětného pojezdu a zadní svítilna do
mlhy jsou umístěny v zadním nárazníku.
Uspořádání žárovek obr. 139:A
Směrová světla
BBrzdová světla
SMĚROVÁ SVĚTLA/BRZDOVÁ SVĚTLA
Při výměně žárovek otočte žárovkové objímky
směremO(open - zavřeno). Vyměňte žárovku a pak
otočte žárovkové objímky směremC(close -
zavřeno).
POZIČNÍ SVĚTLA
Jsou s diodami LED. Žárovky si nechejte vyměnit u
autorizovaného servisu Lancia.
3.TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO
Jedená se o diody LED umístěné ve víku
zavazadlového prostoru. Žárovky si nechejte vyměnit
u autorizovaného servisu Lancia.
obr. 139
L0F0034
177SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

PLÁN ÚDRŽBYBENZÍNOVÉ VERZE
Servisní prohlídky je nutno nechat provést vždy po 30 000 km nebo 24 měsících.Tisíce kilometrů 30 60 90 120 150 180
Měsíce 24 48 72 96 120 144
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku●●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru, výstražná
světla, zavazadlový prostor, interiér, schránka v palubní desce, kontrolky na
přístrojové desce, atd.)●●●●●●
Kontrola fungování ostřikovačů oken a případné seřízení trysek●●●●●●
Kontrola polohy/opotřebení stíracích lišt stíračů čelního/zadního okna●●●●●●
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru, vyčištění a
namazání pákových mechanismů●●●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie, ochrany spodku karo-
série, pevných a ohebných úseků potrubí (výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových
prvků (kryty-manžety-objímky - atd.)●●●●●●
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček předních kotoučových brzd●●●●●●
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd●●●
Kontrola a případné doplnění kapalin (chlazení motoru, brzd/hydraulické spojky,
ostřikování oken, elektrolyt, atd.).●●●●●●
Vizuální kontrola stavu řemene/ů pohonu vedlejších agregátů●●
Kontrola napnutí hnacího řemene příslušenství (u verzí bez automatického
napínače) (nebo každých 24 měsíců)●●
Kontrola stavu rozvodového řemene (s výjimkou motoru 0.9 TwinAir 85 k)●●
199SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

DIESELOVÉ VERZE
Servisní prohlídky je nutno nechat provést vždy po
35 000 km nebo 24 měsících.Tisíce kilometrů 35 70 105 140 175
Měsíce 24 48 72 96 120
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru, výstražná
světla, zavazadlový prostor, interiér, schránka v palubní desce, kontrolky na
přístrojové desce, atd.)●●●●●
Kontrola fungování ostřikovačů oken a případné seřízení trysek●●●●●
Kontrola polohy/opotřebení stíracích lišt stíračů čelního/zadního okna●●●●●
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru, vyčištění a
namazání pákových mechanismů●●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie, ochrany spodku karo-
série, pevných a ohebných úseků potrubí (výfuk-přívod paliva-brzdy), pryžových
prvků (kryty-manžety-objímky - atd.)●●●●●
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček předních kotoučových brzd●●●●●
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd●●
Kontrola a případné doplnění kapalin (chlazení motoru, brzd/hydraulické spojky,
ostřikování oken, elektrolyt, atd.).●●●●●
Vizuální kontrola stavu řemene/ů pohonu vedlejších agregátů●●
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy●●●●●
Kontrola emisí/kouřivosti výfuku●●●●●
Kontrola řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)●●●●●
201SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

VZDUCHOVÝ FILTR / P YLOVÝ FILTR
/ NAF TOVÝ FILTRVzduchový filtr je třeba si nechat vyměnit u
autorizovaného servisu Lancia.
BATERIEDo baterie F (viz informace na předchozích
stránkách) není nutno doplňovat elektrolyt
destilovanou vodou. Nicméně je nezbytné nechat
pravidelně kontrolovat účinnost baterie u
autorizovaného servisu Lancia.
VÝMĚNA BATERIE
V případě potřeby vyměňte baterii za novou originální
baterii se stejnými charakteristikami. Údržbu baterie
je pak třeba provádět v souladu s pokyny jejího
výrobce.
UŽITEČNÉ RADY K PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření, abyste předešli
rychlému vybití baterie a zachovali ji dlouho v
provozuschopném stavu:
❒po zaparkování vozidla zkontrolujte, zda jsou dveře,
okna i víka dobře zavřené, aby nezůstala svítit
stropní svítidla;
❒zhasněte stropní svítidla: vozidlo je pro každý
případ vybaveno systémem pro automatické
zhasnutí vnitřních světel;
❒při vypnutém motoru nepoužívejte příliš dlouho
elektrické spotřebiče (např. autorádio, výstražná
světla, atd.);
❒před jakýmkoli zásahem do elektrické soustavy
odpojte kabel od minusového pólu baterie;
❒utáhněte na doraz svorky baterie.
211SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZIÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
ABS (systém) .......................... 83
Airbag
– okenní ................................ 133
Airbagy ................................... 130
– boční .................................. 132
– čelní ................................... 130
– Deaktivace čelního a
bočního airbagu na straně
spolucestujícího.................. 132
ASR (systém) .......................... 86
Automatická klimatizace ......... 42
– povely ................................. 42
– údržba ................................. 48
Autorádio (příprava pro
autorádio) .............................. 93Baterie (dobití)....................... 194
Baterie .................................... 211
– prodloužení životnosti
baterie, doporučení............. 211
– výměna............................... 211
Bezpečná přeprava dětí ........... 122
Bezpečnost ............................. 114
– bezpečná přeprava dětí ....... 122
– bezpečnostní pásy .............. 114– dětská sedačka "Isofix"
(montáž) ............................ 127
Bezpečnostní pásy
– dotahovače ......................... 118
– omezovače zátěže ............... 119
– použití pásů........................ 114
– Systém S.B.R. .................... 116
– údržba ................................ 121
Boční airbag) .......................... 132
Boční airbag - Side Bag .......... 132
Boční airbagy (Side Bag -
Window Bag) ....................... 132
Boční vývody vzduchu ............. 36
Brzda, parkovací ..................... 139
Brzdový asistent (systém) ........ 87
Brzdy
– hladina brzdové kapaliny ... 210
– charakteristiky.................... 226
Cruise control ......................... 56
Čerpání paliva ........................ 110
Čistění a údržba
– díly potažené pravou kůží .. 220
– interiér vozidla ................... 219
– karosérie............................. 217
– kožená sedadla ................... 219
– motorový prostor ............... 218– okna ................................... 218
– plastové a potažené díly ..... 219
– přední světlomety............... 218
– sedadla ............................... 219
Čištění skel .............................. 53
D
álkové (světlomety)
– ovládání .............................. 51
Dálkové světlomety
– ovládání .............................. 51
Dálkové (světlomety)
– výměna žárovek.................. 173
Dálkové světlomety
– výměna žárovky.................. 173
denní světla (D.R.L.) .............. 49
Denní světla (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 49
Děti (bezpečná přeprava)
– Děti (bezpečná přeprava) ... 122
– příprava pro montáž
dětské sedačky "Isofix" ....... 127
– sedačky, dětské ................... 129
Displej ..................................... 9
– Ovládací tlačítka ................. 11
Dodávka paliva ....................... 225
298SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK