2012 Lancia Voyager remote control

If you are still having trouble writing a
disc that is playable in the VES™
DVD player, check with the disc re-
cording software publisher for more
information about burning playable
discs.
The recommended method for label-
ing recordable discs (CD-R, CD-RW,
and DVD-R) is with a permanent
marker. Do not use adhesive labels as
they may separate from the disc, be-
come stuck, and cause permanent
damage to the DVD player.
Compressed Audio Files (MP3 and
WMA)
The DVD player is capable of playing
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) and
WMA (Windows Media Audio) files
from a CD Data disc (usually a CD-R
or CD-RW).
 The DVD player always uses thefile extension to determine the au-
dio format, so MP3 files must al-
ways end with the extension
".mp3" or ".MP3" and WMA files
must always end with the extension
".wma" or ".WMA". To prevent in- correct playback, do not use these
extensions for any other types of
files.
 For MP3 files, only version 1 ID3 tag data (such as artist name, track
title, album, etc.) are supported.
 Any file that is copy protected (such as those downloaded from many
online music stores) will not play.
The DVD player will automatically
skip the file and begin playing the
next available file.
 Other compression formats such as AAC, MP3 Pro, Ogg Vorbis, and
ATRAC3 will not play. The DVD
player will automatically skip the
file and begin playing the next
available file.
 If you are creating your own files, the recommended fixed bit rate for
MP3 files is between 96 and
192Kbps and the recommended
fixed bit rate for WMA files is be-
tween 64 and 192Kbps. Variable
bit rates are also supported. For
both formats, the recommended
sample rate is either 44.1kHz or
48kHz.  To change the current file, use the
remote control’s or DVD player’s ▲
button to advance to the next file,
or the ▼button to return to the
start of the current or previous file.
 To change the current directory, use the remote control’s PROG Up and
Down buttons.
Disc Errors
If the DVD player is unable to read the
disc, a "Disc Error" message is dis-
played on the VES™ and Radio dis-
plays and the disc is automatically
ejected. A dirty, damaged, or incom-
patible disc format are all potential
causes for a "Disc Error" message.
If a disc has a damaged track which
results in audible or visible errors that
persists for 2.0 seconds, the DVD
player will attempt to continue play-
ing the disc by skipping forward 1.0
to 3.0 seconds at a time. If the end of
the disc is reached, the DVD player
will return to the beginning of the disc
and attempt to play the start of the
first track.
204

The DVD player may shut down dur-
ing extremely hot conditions, such as
when the vehicle’s interior tempera-
ture is above 48°C . When this occurs,
the DVD player will display "VES
High Temp" and will shut off the
VES™ displays until a safe tempera-
ture is reached. This shutdown is nec-
essary to protect the optics of the DVD
player.
Display
Other Language Setup
All of the Language settings have a
special "Other" setting to accommo-
date languages other than Japanese or
English. These languages are selected
using a special four-digit code.To enter a new language code, acti-
vate the DVD Setup Menu. To enter
DVD Setup Menu stop the DVD, enter
radio disc mode, then DVD setup and
follow these additional instructions:
 Using the remote control Up and
Down cursor buttons, highlight the
Language item you want to edit,
and then press the remote control
ENTER button.
 Using the remote control Down cur- sor button, select the "Other" set-
ting, then press the remote control’s
Right cursor button to begin editing
the setting.
 Using the remote control Up and Down cursor buttons, select a digit
for the current position. After se-
lecting the digit, press the remote
control’s Right cursor button to se-
lect the next digit. Repeat this digit
selection sequence for all four dig-
its.
 When the entire four-digit code is entered, press the remote control’s
ENTER button. If the language
code is not valid, the numbers all
change back to "*". If the digits are visible after this step, then the lan-
guage code is valid.
Here is an abbreviated list of language
codes. For more language codes,
please contact the dealer where the
vehicle was purchased.
Lan-
guage Code Lan-
guageCode
Dutch 2311 French 1517
Ger-
man 1304 Italian 1819
Portu-
guese 2519 Spanish 1418
Rating and Password Setup
The Rating and Password settings
work together to control the types of
DVDs that your family watches. Most
DVD-Video discs have a rating (from
1 to 8) assigned to them where lower
numbers are designated for all audi-
ences and higher numbers are desig-
nated for more adult audiences.
When a DVD-Video disc is loaded, its
rating is compared to the setting in the
DVD player. If the rating of the disc is
higher than the setting in the player, a
Password screen is displayed. In order
to watch the disc, the rear passenger
DVD Player Language Menu
205

must enter the correct password using
the password entry method described
below.
To play all discs without requiring a
password, set the DVD player’s rating
to Level 8. Setting the rating to Level
1 always requires the password to
play any DVD disc. Not all DVD discs
encode a Rating, so it is still possible
that discs designed for adult audi-
ences can still play without requiring
a password.
The default rating is Level 8 (play all
discs without a password) and the
default password is 0000.To set the password, activate the DVD
Setup Menu and follow these addi-
tional instructions:
 Using the remote control Left and
Right cursor buttons, select the
Rating tab.
 Highlight "Change Password", and then press the remote control’s EN-
TER button.
 Enter the current password. Select a digit, use the remote control Up
and Down cursor buttons to set the
value for the current digit, and then
press the remote control’s Right
cursor button to select the next
digit. Repeat this digit selection se-
quence for all four digits.
 After the four-digit password is en- tered, press the remote control’s
ENTER button. If the password is
correct, the set password screen is
displayed.
 Using the remote control’s Up and Down cursor buttons to set the
value for the current digit and the
remote control’s Right cursor but-
ton to select digits, enter the new
password.  After the four-digit password is en-
tered, press the remote control’s
ENTER button to accept the
change.
To set the rating, activate the DVD
Setup Menu and follow these addi-
tional instructions:
 Using the remote control’s Left and Right cursor buttons, select the
Rating tab.
 Highlight "Change Rating", and then press the remote control’s EN-
TER button.
 Enter the current password. Select a digit, use the remote control’s Up
and Down cursor buttons to set the
DVD Password Entry
DVD Player Level Menu
206

value for the current digit, and then
press the remote control’s Right
cursor button to select the next
digit. Repeat this digit selection se-
quence for all four digits.
 After the four-digit password is en- tered, press the remote control’s
ENTER button. If the password is
correct, the Rating Level menu is
displayed.
 Using the remote control’s Up and Down cursor buttons, select the
new rating level, and then press the
remote control’s ENTER button to
accept the change.
Product Agreement
This product incorporates copyright
protection technology that is pro-
tected by U.S. patents and other intel-
lectual property rights. Use of this
copyright protection technology must
be authorized by Macrovision, and is
intended for home or other limited
viewing uses otherwise authorized by
Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited. Dolby® Digital and MLP Loss-
less Manufactured under license
from Dolby Laboratories. "Dolby",
"MLP Lossless", and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential unpub-
lished works. Copyright 1992-1997
Dolby Laboratories. All right re-
served.
General Information
This system complies with Part 15 of
the FCC Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference.
2. This device must accept any inter-
ference received, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion. STEERING WHEEL
AUDIO CONTROLS (for
versions/markets, where
provided)
The remote sound system controls are
located on the rear surface of the
steering wheel, at the three and nine
o'clock positions.
The
right-hand rocker switch has a
pushbutton in the center, and controls
the volume and mode of the sound
system. Pressing the top of the rocker
switch will increase the volume.
Pressing the bottom of the rocker
switch will decrease the volume.
Pressing the center button changes
the operation of the radio from MW to
Remote Sound System Controls (Back View Of Steering Wheel)
207

DisposalAntifreeze (Engine
Coolant) . . . . . . . . . . . . . . 297
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . 289
Domelight . . . . . . . . . . . . . . . 120
Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . 22
Door Locks, Automatic . . . . . . 23
Driving On Slippery Surfaces . . . . . 236
Through Flowing, Rising, or
Shallow Standing Water . . . 236
Driving to Achieve Maximum
Fuel Economy . . . . . . . . . . . . 178
Electric Remote Mirrors . . . . . . 76
Electrical Power Outlets . . . . . 141
Electronic Brake Control
System . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Brake Assist System . . . . . . 242
Electronic Speed Control
(Cruise Control) . . . . . . . . . . 128
Electronic Stability Control
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Electronic Vehicle Information
Center (EVIC) . . . . . . . . 135,172
Emergency, In Case of Hazard Warning Flasher . . . 268
Jacking . . . . . . . . . . . . 269,272
Jump Starting . . . . . . . . . . 277 Overheating . . . . . . . . . . . . 268
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Air Cleaner . . . . . . . . . . . . 289
Break-In Recommendations . . 62
Checking Oil Level . . . . . . . 288
Compartment . . . . . . . . . . . 285
Compartment
Identification . . . . . . . . . . . 285
Coolant (Antifreeze) . . . . . . 312
Cooling . . . . . . . . . . . . . . . 295
Exhaust Gas Caution . . . . 33,63
Fails to Start . . . . . . . . . . . 227
Flooded, Starting . . . . . . . . 227
Fuel Requirements . . . . . . . 311
Oil . . . . . . . . . . . . 288,311,312
Oil Change Interval . . . . . . 288
Oil Disposal . . . . . . . . . . . . 289
Oil Filler Cap . . . . . . . . . . . 286
Oil Filter Disposal . . . . . . . 289
Oil Selection . . . . . . . . 288,311
Oil Synthetic . . . . . . . . . . . 289
Overheating . . . . . . . . . . . . 268
Starting . . . . . . . . . . . . . . . 225
Temperature Gauge . . . . . . 169
Enhanced Accident Response
Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entry System, Illuminated . . . . 18
Event Data Recorder . . . . . . . . 52
Exhaust Gas Caution . . 33,63,290 Exhaust System . . . . . . . . 63,290
Exterior Folding Mirrors . . . . . . 76
Exterior Lights . . . . . . . . . . . . 65
Fabric Care . . . . . . . . . . . . . . 302
Filler Location Fuel . . . . . . . . 167
Filters
Air Cleaner . . . . . . . . . . . . 289
Air Conditioning . . . . . 220,293
Engine Oil . . . . . . . . . . 289,312
Engine Oil Disposal . . . . . . 289
Flash-To-Pass . . . . . . . . . . . . 123
Flashers Hazard Warning . . . . . . . . . 268
Turn Signal . . . . . . . 65,164,309
Flooded Engine Starting . . . . . 227
Floor Console . . . . . . . . . . . . 148
Fluid Capacities . . . . . . . . . . . 311
Fluid Leaks . . . . . . . . . . . . . . 65
Fluid Level Checks Automatic Transaxle . . . . . . 300
Brake . . . . . . . . . . . . . 299,313
Power Steering . . . . . . 238,313
Fluid, Brake . . . . . . . . . . . . . 313
Fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Fluids, Lubricants and
Genuine Parts . . . . . . . . . . . . 312
Fog Light Service . . . . . . . . . . 310
Fog Lights . . . . . . . . 122,164,310
328

Maintenance Free Battery . . . . 291
Maintenance Procedures . . . . . 287
Maintenance Schedule . . . 318,321
Maintenance, Sunroof . . . . . . 140
Malfunction Indicator Light
(Check Engine) . . . . . . . . . . . 166
Map/Reading Lights . . . . . . . 137
Memory Feature (Memory
Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Memory Seat . . . . . . . . . . 76,116
Methanol . . . . . . . . . . . . . . . 257
Methanol Fuel . . . . . . . . . . . . 257
Mini-Trip Computer . . . . 170,179
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Automatic Dimming . . . . . . . 75
Electric Remote . . . . . . . . . . 76
Exterior Folding . . . . . . . . . . 76
Heated . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Memory . . . . . . . . . . . . . . . 116
Outside . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rearview . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vanity . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mode
Fuel Saver . . . . . . . . . . . . . 178
Modifications/Alterations,
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Monitor, Tire Pressure
System . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Multi-Function Control
Lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Navigation System
(Uconnect™ gps) . . . . . . 135,187
New Vehicle Break-In Period . . 62
Occupant Restraints . . . . 34,48,50
Occupant Restraints
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . 46,48,50
Octane Rating, Gasoline
(Fuel) . . . . . . . . . . . . . . 256,312
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . 164
Oil Change Indicator . . . . 164,178
Oil Change Indicator,
Reset . . . . . . . . . . . . . . . 164,178
Oil, Engine . . . . . . . . . . . 288,312
Capacity . . . . . . . . . . . . . . 311
Change Interval . . . . . . . . . 288
Checking . . . . . . . . . . . . . . 288
Disposal . . . . . . . . . . . . . . 289
Filter . . . . . . . . . . . . . 289,312
Filter Disposal . . . . . . . . . . 289
Materials Added to . . . . . . . 289
Recommendation . . . . . 288,311
Synthetic . . . . . . . . . . . . . . 289
Viscosity . . . . . . . . . . . . . . 311
Onboard Diagnostic System . . 287 Operator Manual (Owner's
Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Outside Rearview Mirrors . . . . . 75
Overhead Console . . . . . . . . . 136
Overhead Travel Information
Center . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Overheating, Engine . . . . 169,268
Owner's Manual (Operator
Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Park Sense System, Rear . . . . 130
Parking Brake . . . . . . . . . . . . 238
Pedals, Adjustable . . . . . . . . . 127
Personal Settings . . . . . . . . . . 183
Pets, Transporting . . . . . . . . . . 62
Phone, Cellular . . . . . . . . . . . . 82
Phone, Hands-Free
(Uconnect™) . . . . . . . . . . . . . 82
Power
Door Locks . . . . . . . . . . . . . 23
Lift Gate . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Outlet (Auxiliary Electrical
Outlet) . . . . . . . . . . . . . . . 141
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sliding Door . . . . . . . . . . . . 29
Steering . . . . . . . . . . . . . . . 238
Windows . . . . . . . . . . . . . . . 26
Power Steering Fluid . . . . . . . 313
331

Power Transfer Unit . . . . . . . . 313
Pregnant Women and Seat
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preparation for Jacking . . . . . 272
PretensionersSeat Belts . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmable Electronic
Features . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Radial Ply Tires . . . . . . . . . . . 246
Radiator Cap (Coolant
Pressure Cap) . . . . . . . . . 295,297
Radio (Sound Systems) . . . . . 187
Radio Operation . . . . . . . . . . 208
Radio Remote Controls . . . . . . 207
Rear Air Conditioning . . . 212,218
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . 135
Rear Cross Path . . . . . . . . . . . . 80
Rear Fog Lights . . . . . . . . . . . 169
Rear Heater . . . . . . . . . . . . . 212
Rear Park Sense System . . . . . 130
Rear Window Defroster . . . . . 152
Rearview Mirrors . . . . . . . . . . . 75
Reclining Front Seats . . . . . . . 106
Recorder, Event Data . . . . . . . . 52
Recreational Towing . . . . . . . . 266
Reminder, Seat Belt . . . . . . . . . 43
Remote Keyless Entry (RKE) . . 18 Remote Sound System (Radio)
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Removable Floor Console . . . . 150
Repeater Lights, Side . . . . . . . 309
Replacement Keys . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts . . . . . . . . . 287
Replacement Tires . . . . . . . . . 249
Resetting Oil Change
Indicator . . . . . . . . . . . . 164,178
Restraint, Head . . . . . . . . . . . 106
Restraints, Child . . . . . . . . . 53,62
Restraints, Infant . . . . . . . . . . . 56
Rocking Vehicle When Stuck . . 279
Roof Rack (Luggage Rack) . . . 153
Rotation, Tires . . . . . . . . . . . . 250
Safety Checks Inside Vehicle . . . 64
Safety Checks Outside Vehicle . . 65
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety, Exhaust Gas . . . . . . . 33,63
Schedule, Maintenance . . 318,321
Seat Belt Maintenance . . . . . . 303
Seat Belt Reminder . . . . . . . . . 43
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . 34,64
Adjustable Shoulder Belt . . . . 38
Adjustable Upper Shoulder
Anchorage . . . . . . . . . . . . . . 38
And Pregnant Women . . . . . . 44
Child Restraint . . . . . . . . 53,57 Front Seat . . . . . . . . . . . . . . 35
Inspection . . . . . . . . . . . . . . 64
Pretensioners . . . . . . . . . . . . 39
Rear Seat . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Adjustment . . . . . . . . . . . . 105
Fold in Floor
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 108
Heated . . . . . . . . . . . . . . . 104
Memory . . . . . . . . . . . . . . . 116
Power . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Reclining . . . . . . . . . . . . . . 106
Stow `n Go (Fold in
Floor) . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Security Alarm (Theft Alarm) . . 16
Selection of Coolant
(Antifreeze) . . . . . . . . . . 296,312
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . 15
Sentry Key Programming . . . . . 16
Sentry Key Replacement . . . . . . 15
Service Engine Soon Light
(Malfunction Indicator) . . . . . 166
Settings, Personal . . . . . . . . . 183
Shift Lever Override . . . . . . . 280
Shoulder Belts . . . . . . . . . . . . . 35
Side Airbag . . . . . . . . . . . . . . . 49
Side Repeater Lights . . . . . . . 309
Signals,
Turn . . . 65,122,123,164,309,310
332

Trailer Towing . . . . . . . . . . . . 259Cooling System Tips . . . . . . 266
Hitches . . . . . . . . . . . . . . . 266
Minimum Requirements . . . 262
Trailer and Tongue
Weight . . . . . . . . . . . . . . . 261
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Trailer Towing Guide . . . . . . . 261
Trailer Weight . . . . . . . . . . . . 261
Transaxle Selection of
Lubricant . . . . . . . . . . 299,313
Transmission . . . . . . . . . . . . . 299 Automatic . . . . . . . . . . 230,299
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Transmitter Battery Service
(Remote Keyless Entry) . . . . . . 21
Transmitter, Remote Keyless
Entry (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 18
Transporting Pets . . . . . . . . . . 62
Tread Wear Indicators . . . . . . 248
Trip Computer . . . . . . . . . . . . 170
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . 164 Turbo Cool Down . . . . . . . . . 229
Turn Signals . . . 123,164,309,310
UCI Connector . . . . . . . . . . . 187
Uconnect™ (Hands-Free
Phone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Umbrella Holder . . . . . . . . . . 146
Universal Consumer Interface
(UCI) Connector . . . . . . . . . . 187
Upholstery Care . . . . . . . . . . . 302
Vanity Mirrors . . . . . . . . . . . . . 77
Variance, Compass . . . . . 170,181
Vehicle Identification Number
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vehicle Modifications/
Alterations . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vehicle Storage . . . . . . . . 220,307
Voice Recognition System
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wait to Start Light . . . . . . . . . 176
Warning Flasher, Hazard . . . . 268Warning Lights (Instrument
Cluster Description) . . . . . . . . 164
Warnings and Cautions . . . . . . . 7
Washer
Adding Fluid . . . . . . . . . . . 294
Washers, Headlight . . . . . . . . 126
Washing Vehicle . . . . . . . . . . 301
Water
Driving Through . . . . . . . . 236
Wheel and Wheel Trim . . . . . . 302
Wheel and Wheel Trim Care . . 302
Wind Buffeting . . . . . . . . . 28,140
Window Fogging . . . . . . . . . . 220
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Power . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rear Vent . . . . . . . . . . . . . . 26
Windshield Defroster . . . . . . . . 64
Windshield Washers . . . . . . . . 294
Windshield Wiper Blades . . . . 294
Wiper Blade Replacement . . . . 294
Zone Control (Temperature
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 209
334