2012 Lancia Voyager tow

• ÜLÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108• ELEKTROMOS ÁLLÍTÁSÚ ÜLÉSEK(azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• ELEKTROMOS DERÉKTÁMASZ (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• ÜLÉSFŰTÉS (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . 110
• ELSŐ/MÁSODIK ÜLÉSSOR MANUÁLIS ÜLÉSBEÁLLÍTÓ KARJA . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• HÁTTÁMLA DŐLÉSSZÖGÉNEK MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS (olyan
változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre
áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• FEJTÁMLÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• STOW 'N GO® ÜLÉS (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . 114
• QUAD ÜLÉSEK (olyan változatok/piacok esetében, ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . 116
• HARMADIK ÜLÉSSOR ELEKTROMOS DÖNTÉSE (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
• HARMADIK ÜLÉSSOR ELEKTROMOS LEHAJTÁSA (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
71

Fejtámlák — A második sor Quad
ülései
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé
a fejtámlát. A fejtámla leengedéséhez
nyomja be a fejtámla aljánál található
nyomógombot, és nyomja lefelé
a fejtámlát.
Fejtámlák — A második sor ülése
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé
a fejtámlát. A fejtámla leengedéséhez
nyomja be a fejtámla aljánál található
nyomógombot, és nyomja lefelé
a fejtámlát.
Fejtámlák — Harmadik üléssor
A középső fejtámla a gyermekülés
hevederének elvezetéséhez
megemelhető és lesüllyeszthető.
További információkért lásd az
„Utasvédelmi rendszerek” című részta „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezetben.
STOW 'N GO® ÜLÉS (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A Stow 'n Go® üléssel rendelkező
gépkocsiknál a második és a harmadik
sor ülései a padlóba behajtva megnövelik
a használható rakteret.
Második Stow 'n Go® üléssor
A Stow 'n Go® ülésekkel felszerelt
gépkocsiknál az ülés egy mozdulattal
lehajtható.
1. Csúsztassa teljesen előre az első ülést.
2. Döntse előre teljesen az első üléstámlát.
3. Emelje fel a második üléssor
kartámaszait.
MEGJEGYZÉS:
Az ülés most a tárolótérbe hajtható,
hacsak a kartámaszok nincsenek
felemelve.
4. Csúsztassa a tárolótér reteszelő
mechanizmusát záró helyzetbe, majd
a reteszt felhúzva nyissa fel a fedelet.
5. Húzza fel az üléstámlát döntő kart az
ölés külső oldalán.
A nem állítható fejtámla és az üléstámla
automatikusan behajlik az ülés
ledöntése során. További műveletekre
nincs szükség.
Nyomógomb
Tárolórekesz fedelének kioldásaÜléstámlát döntő kar, ülés ledöntése,
fejtámlát döntő kar
114

Az ülés automatikusan összecsukódik
a tárolást megkönnyítő helyzetbe.6. Tolja be az ülést a tárolótérbe.
7. Csukja be a tárolótér fedelét.
VIGYÁZAT
A tárolótér fedelét zárt és sík
helyzetben kell tartani, hogy ne
ütközzön a tőle kis távolságban
található első üléssínekbe.FIGYELEM
Ütközés esetén súlyos sérülést okozhat,
ha az ülésbe épített tárolórekeszek
fedele nincs megfelelően rögzítve.
• Ne hajtson a gépkocsival úgy, hogy
a tárolórekeszek nincsenek lezárva.
• Közlekedés közben tartsa csukva és
reteszelve a tárolórekeszek fedelét.
• A tárolórekesz zárját ne használja
más tárgyak lekötésére. A második üléssor üléseinek kihajtása
1. A tárolórekesz zárját felhúzva nyissa
fel a fedelet.
2. Húzza ki az ülést a tárolótérből
a szíjánál fogva, és nyomja hátra, hogy
beakadjon a retesze a rögzítésekbe.
3. Emelje fel az üléstámlát teljesen
függőleges helyzetbe.
4. Hajtsa fel a fejtámlát a fenti
helyzetébe, csukja vissza a tárolótér
fedelét, és csúsztassa a tárolótér záró
mechanizmusát a nyitott helyzetébe.
Stow 'n Go® ülés — összehajtott és
retes zelt helyzet
A lehajtott és reteszelt ülés kihajtása
vagy elrejtése: állítsa vissza az üléstámlát
és a fejtámlát függőleges helyzetbe.
Ezután húzza meg az ülés külső oldalán
található üléstámlát döntő kart
a fejtámla és az üléstámla behajtásához
és az ülés előrebillentéséhez.
1. Állítsa vissza az ülést normál
függőleges helyzetbe.
Nem állítható fejtámla
Automatikusan behajló üléstámlaMásodik üléssor összecsukott ülése
Ülés a tárolótérben
115

2. Állítsa vissza a fejtámlát függőleges
helyzetbe.
3. Húzza meg az ülés külső oldalán
található üléstámlát döntő kart
a fejtámla és az üléstámla behajtásához
és az ülés előrebillentéséhez.Könnyű beszállást biztosító második
üléssor
A második üléssor Stow 'n Go® ülései
könnyű hozzáférést biztosítanak
a harmadik üléssor üléseihez vagy
a csomagtérhez.
Húzza fel az üléstámlát döntő kart az
ölés külső oldalán.
Az ülés automatikusan abba a helyzetbe
csukódik, ami mellett könnyen
beszállhatnak a harmadik üléssor utasai.
FIGYELEM
Egy esetleges baleset esetén
megsérülhet, ha az ülés nincs
megfelelően reteszelve.QUAD ÜLÉSEK (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Mindegyik Quad ülés előre és hátra
állítható. A manuális ülésbeállítás
kapcsolója az üléspárna alatt, az ülés
elülső részén található.
Az ülésen ülve emelje fel a kart, és
csúsztassa az ülést előre vagy hátra.
Miután elérte a kívánt helyzetet, engedje
el a kart. Utána testének nyomásával
mozgassa az ülést előre vagy hátra, és
gondoskodjon arról, hogy az ülésállítók
reteszelődjenek.
Az üléstámla megemeléseA fejtámla megemelése
Üléstámlát döntő kar, ülés ledöntése,
fejtámlát döntő kar
Manuális ülésbeállítás
116

Olaj (motor) . . . . . . . . . . . . 311
Szervokormány . . . . . . . . . . 253
Oktánszám, benzin
(üzemanyag) . . . . . . . . . . . 274,336
Olaj, motor . . . . . . . . . . . . 311,336 Csere intervalluma . . . . . . . . 311
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . 311
Hozzáadott anyagok . . . . . . . 311
Javaslat . . . . . . . . . . . . . 311,335
Kapacitás . . . . . . . . . . . . . . 335
Megsemmisítés . . . . . . . . . . 312
Szintetikus . . . . . . . . . . . . . 311
Szűrő . . . . . . . . . . . . . . 312,336
Szűrő megsemmisítése . . . . . . 312
Viszkozitás . . . . . . . . . . . . . 335
Olajcs ere-visszajelz ő
visszaállítása . . . . . . . . . . . 172,187
Olajcserére figyelmeztető
lámpa . . . . . . . . . . . . . . . 172,187
Olajcserére figyelmeztető
lámpa, visszaállítás . . . . . . . 172,187
Oldallégzsák . . . . . . . . . . . . . . . 51
Oldalsó irányjelzők . . . . . . . . . . 333
Övek, ülés . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Padló konzol . . . . . . . . . . . . . . 157 Padlóba hajtható ülés (Stow
`n
Go) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Páramentesítő, hátsó ablak . . . . 160
Páramentesítő, szélvédő . . . . 66,230
Parkolásérzékelő, hátsó . . . . . . . 136
Pedálok, állítható . . . . . . . . . . . 133
Piperetükrök . . . . . . . . . . . . . . . 81
Poggyásztartó rúd
(tetőcsomagtartó) . . . . . . . . . . . 161
Pohártartók . . . . . . . . . . . 152,326
Pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . 310
Pótkerék . . . . . . . . . . . 263,264,290
Pótkulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programozható elektronikus
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Radiál gumiabroncsok . . . . . . . 262
Rádió (hangrendszerek) . . . . . . 197
Rádió működése . . . . . . . . . . . 220
Rádió távirányítói . . . . . . . . . . 219
Rendszer, navigáció (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Reteszek . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tető . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Riasztó (Biztonsági riasztó) . . . . . 16
Riasztó világítása . . . . . . . . . . . 176
Rögzítő, eseményadat . . . . . . . . 54
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . 254 Rögzítőkampók,
gyermekbiztonság . . . . . . . . . . . 60
Sapka, töltőnyílás
Hűtő (hűtőfolyadék
nyomása) . . . . . . . . . . . . . . 319
Olaj (motor) . . . . . . . . . . . . 309
Szervokormány . . . . . . . . . . 253
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . 276
Sávváltást segítő funkció . . . . . . 129
Sebességfokozatok . . . . . . . . . . 247
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . . 175
Sebességtartó (tempomat) . . . . . 134
Sebességváltó . . . . . . . . . . . . . 322
Automata . . . . . . . . . . . 245,322
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . 322
Sebességváltó kar felülvezérlése . . 301
Sebességváltó-differenciálmű
egység A kenőanyag kiválasztása . 322,337
Sentry Key (indításgátló) . . . . . . . 15
Sentry Key csere . . . . . . . . . . . . 15
Sentry Key programozása . . . . . . 16
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . 129
Stow `n Go (padlóba hajtható)
ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Számítógép, fedélzeti . . . . . . . . 189
Szélrezgés . . . . . . . . . . . . . 29,148
Szélvédő leolvasztó . . . . . . . . . . 66
358