2012 JEEP GRAND CHEROKEE radio

LET OP!
•Wanneer u de iPod of het externe USB-
apparaat (of een ander ondersteund appa-
raat) bij uitzonderlijk hoge of lage tempera-
turen in de auto laat liggen, kan de werking
negatief worden beïnvloed en het apparaat
beschadigd raken. Volg de aanwijzingen
van de fabrikant van het apparaat.
• Het plaatsen van voorwerpen op de iPod 
of het externe USB-apparaat en het aan-
leggen van verbindingen naar de iPod of
het externe USB-apparaat in de auto, kan
leiden tot beschadiging van het apparaat
en/of de aansluitingen.
WAARSCHUWING!
U mag de iPod of het externe USB-apparaat
niet aansluiten of verwijderen tijdens het rij-
den. Als u deze waarschuwing niet in acht
neemt, kan zich een ongeluk voordoen.
Bluetooth Streaming Audio (BTSA)U kunt muziek uit uw mobiele telefoon streamen
naar het Uconnect™ telefoonsysteem. BTSA bedienen met de radioknoppen
Om de BTSA-modus te activeren drukt u op de
knop “AUX” op de radio. U kunt ook op de knop
VR drukken en dan “Bluetooth Streaming Au-
dio” zeggen.
De Play-modus
Door te schakelen naar de BTSA-modus, kunnen
bepaalde audio-apparaten direct muziek afspe-
len via het audiosysteem van het voertuig. Bij
sommige apparaten moet de muziek op het
apparaat eerst worden geïnitialiseerd, waarna
deze wordt gestreamd naar het Uconnect™ tele-
foonsysteem. Er kunnen zeven apparaten wor-
den gekoppeld aan het Uconnect™ Phone sys-
teem, maar er kan slechts één apparaat tegelijk
worden geselecteerd en gebruikt.
Ander audio-apparaat selecteren
1. Druk op de knop PHONE om te beginnen.
2. Na de prompt
Gereeden de daaropvol-
gende pieptoon zegt u Instellenen dan
Audio-apparaten selecteren.
3. Zeg de naam van het audio-apparaat of
vraag het Uconnect™ Phone systeem om een
lijst van audio-apparaten. Volgend nummer
Gebruik de knop SEEK UP of druk op de knop
VR op de radio en zeg
Volgende nummerom
naar het volgende nummer op uw mobiele
telefoon te gaan.
Vorig nummer
Gebruik de knop SEEK DOWN of druk op de knop
VR op de radio en zeg Vorige nummerom naar
het vorige nummer op uw mobiele telefoon te gaan.
BladerenBladeren is niet mogelijk op een BTSA-apparaat.
Alleen bij het huidige nummer dat wordt afge-
speeld wordt informatie weergegeven.
UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
— INDIEN AANWEZIG
Het Video Entertainment Systeem (VES)™ ach-
terin is een systeem waaraan u en uw gezin
jarenlang plezier kunnen beleven. U kunt uw
favoriete cd’s of dvd’s afspelen, luisteren naar
muziek via de draadloze hoofdtelefoons of er
allerlei video games of audio-apparatuur op aan-
sluiten. U wordt verzocht deze gebruikershandlei-
ding door te lezen om uzelf vertrouwd te maken
met de functies en bediening van het systeem. ’
208

SysteemoverzichtHet Video Entertainment System (VES)™ ach-
terin bestaat uit:
•Uw voertuig kan zijn uitgerust met één LCD-
schermsysteem in de dakconsole.
• Een infrarode afstandsbediening biedt
audio- en videoregeling van het VES™ vanaf
de achterbank.
• Twee infrarode draadloze tweekanaal-
hoofdtelefoons voor de passagiers achterin.
• Via één of twee RCA geluid/beeld-
hulpingangen (Aux-ingangen) kan men luis-
teren en resp. kijken naar media van andere
elektronische apparatuur zoals mp3-spelers
of video games.
• Radio die dvd’s kan afspelen.
Video Entertainment System (VES)™Deze handleiding is bedoeld als hulpmiddel bij
de bediening van het Video Entertainment Sys-
tem (VES)™ achter in uw auto.
Het Video Entertainment System (VES)™ breidt
de geluids- en beeldmogelijkheden van de
auto uit zodat de passagiers achterin kunnen genieten van films, muziek en media van ex-
terne apparatuur, zoals bijv. video games of
mp3-spelers. Het VES™ is naadloos in de
autoradio geïntegreerd zodat men de audio via
de autoluidsprekers en/of de hoofdtelefoons
kan horen. Het systeem kan worden bediend
via de radio voor de inzittenden voorin of via de
afstandsbediening voor de passagiers ach-
terin.
Het VES™ is een tweekanaalssysteem. Het
videoscherm toont informatie in een gedeeld
scherm-formaat. De linkerkant van het scherm
is kanaal 1 en de rechterkant van het scherm is
kanaal 2. Alle modi, behalve de videomodi
(dvd-video, aux-video) worden in een gedeeld
schermformaat getoond. Als een videomodus
wordt getoond, wordt het op het hele scherm
getoond. De afstandsbediening kan elk van
beide kanalen bedienen door de keuzeschake-
laar aan de rechterkant van de afstandsbedie-
ning te gebruiken. De hoofdtelefoons zijn ge-
maakt om naar elk van beide kanalen te
luisteren door de keuzeschakelaar op de rech-
teroordop te gebruiken.
Met de bijgeleverde draadloze tweekanaal-
hoofdtelefoons stelt het VES™ de passagiersachterin in staat om tegelijkertijd naar twee
verschillende geluidskanalen te luisteren.
Dankzij de draadloze afstandsbediening kun-
nen de passagiers achterin van zender, mu-
zieknummer en cd veranderen of van de
geluids- naar de beeldfunctie omschakelen of
omgekeerd.
Werking afstandsbediening
Kaart met beknopte informatie
Deze kaart geeft beknopte informatie over de
functies van de regelknoppen op de afstands-
bediening voor de verschillende radiomodus-
sen en menuschermen.
OPMERKING:
•
Zorg dat de kanaal/
schermkeuzeschakelaar ingesteld is op
het scherm of kanaal dat bediend moet
worden.
• Zorg dat de kanaalkeuzeschakelaar op de
hoofdtelefoon ingesteld is op het scherm
of kanaal waar u naar wilt luisteren.
209

4. Keuzeschakelaar kanaal/scherm - regelt
welk kanaal geregeld wordt door de afstands-
bediening. Als de keuzeschakelaar op kanaal 1
staat, regelt de afstandsbediening het functio-
neren van kanaal 1 van de hoofdtelefoon (rech-
terkant van het scherm). Als de keuzeschake-
laar op kanaal 2 staat, regelt de
afstandsbediening het functioneren van kanaal
2 van de hoofdtelefoon (linkerkant van het
scherm).
5. – In radiomodus: druk hierop om de
volgende werkende zender te zoeken. In disk-
modus: druk hierop en houd het ingedrukt om
snel vooruit te spoelen door het huidige audio-
nummer of videohoofdstuk. In menumodus:
gebruik deze functie om door het menu te
gaan.
6. / Prev – In radiomodus: druk hierop om
terug te gaan naar de vorige zender. In disk-
modus: druk hierop om terug te gaan naar het
begin van het huidige of vorige audionummer
of videohoofdstuk. In menumodus: gebruik
deze functie om door het menu te gaan.
7. MENU – Druk hierop om terug te keren naar
het hoofdmenu van de dvd-disk, om een audi- osatellietzender uit de zenderlijst te kiezen of
de afspeelfunctie (RANDOM (willekeurig af-
spelen) van een cd) te kiezen.
8.
/ (Afspelen/Pauzeren) – Begin/herneem
of pauzeer disk afspelen.
9. (Stop) – Stopt het afspelen van de disk
10. PROG opwaarts/neerwaarts – Bij het luis-
teren naar de radio wordt het volgende of
vorige vooringestelde kanaal op de radio ge-
selecteerd als u op PROG Up resp. PROG
Down drukt. Bij het beluisteren van gecompri-
meerde audio op een disk met data kiest u met
PROG Up de volgende directory en met PROG
Down de vorige directory. Bij het beluisteren
van een cd op een radio met cd-wisselaar, kiest
u met PROG Up de volgende cd en met PROG
Down de vorige cd.
11. MUTE – Druk hierop om het geluid van het
geselecteerde kanaal door de hoofdtelefoon te
dempen.
12. SLOW – Druk hierop voor langzaam afspe-
len van een dvd. Druk op afspelen ( )omhet
afspelen op normale snelheid te hervatten. 13. STATUS – Druk hierop om de huidige sta-
tus te tonen.
14. MODE – Druk hierop om de modus van het
geselecteerde kanaal te veranderen. Zie het
hoofdstuk
Moduskeuze van deze handleiding
voor meer informatie over het wijzigen van
modi.
15. SETUP – Als u in een videomodus bent,
druk dan op de insteltoets om toegang te
krijgen tot de weergegeven instellingen (zie het
hoofdstuk Weergavescherm instellingen). Om
toegang te krijgen tot het dvd-instellingsmenu,
drukt u op de menuknop in de radio. Als een cd
of dvd in de dvd-speler (indien aanwezig)
wordt geplaatst, de modus VES™ is geselec-
teerd en het afspelen van de cd/dvd is gestopt,
drukt u op de knop SETUP om het menu
Instellen dvd te openen. (zie Menu Instellen
dvd in deze handleiding.)
16. BACK – Als u door de mogelijkheden loopt
in de menumodus, druk hier dan op om terug te
gaan naar het vorige scherm. Bij het navigeren
door een dvd-menu is de bediening afhankelijk
van de inhoud van de disk.
217

17. – In radiomodus: druk hierop om de
voorafgaande instelbare zender te zoeken. In
diskmodus: druk hierop en houd het ingedrukt
om snel terug te spoelen door het huidige
audionummer of videohoofdstuk. In menumo-
dus: gebruik deze functie om door het menu te
gaan.
18. ENTER – Druk op deze knop om de gemar-
keerde optie in een menu te selecteren.
19.
 / NEXT – In radiomodus: druk hierop om
naar de volgende zender te gaan. In diskmodus:
druk hierop om naar het volgende nummer of
videohoofdstuk te gaan. In menumodus: gebruik
deze functie om door het menu te gaan.
Opbergen van afstandsbedieningDe beeldschermen worden geleverd met een
ingebouwd opbergvakje voor de afstandsbe-
diening. Dit vakje is toegankelijk als het scherm
open staat. Om de afstandsbediening te ver-
wijderen, gebruikt u uw wijsvinger om de af-
standsbediening naar u toe te trekken en te
draaien. Probeer de afstandsbediening niet
recht naar beneden te trekken, want op die
manier is het moeilijk om het apparaat te ver-
wijderen. Om de afstandsbediening terug in het opbergvakje te plaatsen brengt u eerst de
lange kant van de afstandsbediening aan in
twee klemmetjes en draait de afstandsbedie-
ning vervolgens terug omhoog op zijn plaats in
de twee andere klemmetjes.
De afstandsbediening vergrendelenAlle functies van de afstandsbediening kunnen
uitgeschakeld worden via de regelfunctie voor
ouders.
•
Om veranderingen van de afstandsbedie-
ning te voorkomen drukt u op de toets Video
Lock (beeldvergrendeling) en volgt u de
instructies op de radio (keuzemenu, VES achterin, vergrendeling). Als de auto geen
dvd-speler heeft, volgt u de aanwijzingen
van de radio om de beeldvergrendeling in te
schakelen. De radio en de beeldschermen
geven aan of de beeldvergrendeling in wer-
king is gesteld.
• Als de beeldvergrendeling nogmaals wordt
ingedrukt of de motor wordt uitgezet, wordt
de beeldvergrendeling uitgeschakeld en is
bediening van het VES™ met de afstands-
bediening weer mogelijk.
Vervangen van de batterijenDe afstandsbediening werkt met twee batte-
rijen van het type AAA. Vervangen van de
batterijen:
•Schuif het klepje van het batterijvakje naar
beneden (het vakje bevindt zich op de ach-
terkant van de afstandsbediening).
• Vervang de batterijen en breng ze aan in de
richting die staat aangegeven op het polari-
teitsschema aan de binnenkant van het
vakje.
• Breng het klepje van het batterijvakje weer
aan.
Het opbergvakje voor de afstandsbediening
218

onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 2.
Als kanaal 2 zich in een videomodus bevindt,
wordt het beeld getoond op het scherm van de
tweede stoel achterin als een beeld op het hele
scherm. Een popup banner wordt kort aan de
onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 1.
Een cd of dvd afspelen op het
VES™
Het volgende gebeurt automatisch als een disk
in de radio wordt gestoken bij een systeem met
één scherm en in de dvd-speler met afstands-
bediening bij een systeem met twee schermen:
•Als het beeldscherm open staat (het LCD-
scherm is zichtbaar), gaan het scherm en de
zender van de draadloze hoofdtelefoon aan.
Als het videoscherm gesloten is, moet de
zender voor de draadloze hoofdtelefoon
aangeschakeld worden door middel van de
aan/uit-knop op de afstandsbediening (hoofdtelefoons ontvangen alleen audiosig-
nalen als de stroom naar de hoofdtelefoon is
aangeschakeld).
• Nadat de disk is aangebracht, begint de
cd/dvd te spelen door de autoluidsprekers,
de draadloze hoofdtelefoons en de beeld-
schermen achterin.
Gedeelde modussenHet VES™ en de radio kunnen met elkaar
communiceren. Daardoor kan het VES™ de
radio ontvangen via de hoofdtelefoons en kan
de radio de audio van het VES™ ontvangen via
de autoluidsprekers. Als de radio en het VES™
in dezelfde (gedeelde) modus staan, is een
VES™ pictogram zichtbaar op het weergave-
venster van de radio en het pictogram voor
gedeelde modus zal te zien zijn op het VES™
scherm. In de gedeelde modus is dezelfde
audiobron tegelijkertijd te horen in de hoofdte-
lefoon en de autoluidsprekers.
Als de radiofuncties (FM, AM of SAT) in de
gedeelde modus staan met het VES™, kan
alleen de radio de radiofuncties regelen. In dat
geval kan VES™ de radiomodus delen, maar
niet van zender veranderen totdat de radiomo- dus veranderd is in een modus die anders is
dan de VES™ gekozen radiomodus. Bij deling
gaat de radio voor op het VES™ of alle radio-
modussen (FM, AM en SAT). Het VES™ kan de
tuner (AM/FM/MW/LW), SEEK, TUNE (zoeken,
afstemmen) omschakelen en voorkeurzenders
onthouden zolang het systeem zich niet in de
gedeelde modus bevindt.
Wanneer de videomodus zich in gedeelde disk
of satellietvideomodus bevindt, hebben zowel
de radio en het VES™ controle over de video-
functies. Het VES™ kan de volgende videomo-
dussen regelen:
1. Cd: mogelijkheid van snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer.
2. Cd-wisselaar (in radio): mogelijkheid
volgende/vorige disk en programmeren van
alle vermelde cd-functies (snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer).
Het VES™ kan zelfs de radio- of videomodus-
sen regelen terwijl de radio uit staat. Het VES™
heeft toegang tot de radio- of diskmodussen
door naar die modussen te gaan op het VES™
en een radio- of diskmodus te activeren.
222

Weergavevenster Informatiemodus
Als de informatiemodus aan staat, wordt de
huidige modusinstelling voor beide geluidska-
nalen weergegeven. Behalve de met een getal
aangegeven punten geeft de resterende infor-
matie de huidige status van de bron aan (bijv.
frequentie, naam zender, nummer voorinstel-
ling of muzieknummer, muzikale titel, naam
zanger(es), titel van de cd, enz.).
1. Modus kanaal 1 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 1 weer.2. Gedeelde status kanaal 1 – Als dit picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 1 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
3. Alleen audio/mute kanaal 1- Audio: in een
systeem met één scherm wordt het pictogram
Alleen audio
niet gebruikt op kanaal 1. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 1 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening.
4. Modus kanaal 2 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 2 weer.
5. Gedeelde status kanaal 2 – Als het picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 2 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
6. Alleen audio/mute kanaal 2 – Audio: alleen
in een systeem met één scherm: het pictogram
Alleen audio wordt getoond op kanaal 2 als
kanaal 1 zich in een videomodus bevindt. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 2 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening. 7. Actie van knop ENTER kanaal 1 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets
INPUT FILE #(Be-
standnummer invoeren) te zien is op het
scherm, toont het scherm een numeriek toet-
senbord waarmee u een specifiek muzieknum-
mer op data-cd’s en een harde schijf kunt
invoeren (zie het hoofdstuk Menu numeriek
toetsenbord van deze handleiding). Andere
actie van knop ENTER – “INPUT TRK #” om een
specifiek muzieknummer op audio-cd’s in te
voeren.
8. Actie van knop ENTER kanaal 2 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets DIRECT TUNE(Di-
rect afstemmen) te zien is op het scherm, toont
het scherm een numeriek toetsenbord waar-
mee u een specifieke radiofrequentie of een
radiokanaal voor AM/FM/MW/LW/SAT kunt in-
voeren(zie het hoofdstuk Menu numeriek toet-
senbord).
9. Klok – Geeft de tijd aan.
10. Video Lock (Beeldvergrendeling) – Als dit
pictogram verschijnt, zijn de functies van de
afstandsbediening buiten werking gesteld.
Figuur 5: Weergave Videoscherm
informatiemodus
223

11. Not available / Error (Niet beschikbaar /
Fout) – Hier worden bedienings- of statusfouten
weergegeven.
12. Status cd-wisselaar – Als de bron voor
kanaal 1 of kanaal 2 een cd-wisselaar betreft,
wordt de status cd geladen / geselecteerd
weergegeven.
MenuSelecteren modus 
De eerste druk op de MODE-toets toont het
menu Selecteren modus op het scherm (figuur
6). De huidige modus is altijd de standaard-
keuze. De modus kan veranderd worden naar kanaal/scherm 1 of kanaal/scherm2 met be-
hulp van de afstandsbediening.
Met de navigatietoetsen (,
,,) van de
afstandsbediening navigeert u door de be-
schikbare modussen en drukt u vervolgens op
de ENTER-toets van de afstandsbediening om
de modus te selecteren. Er is ook een andere
manier om van modus te veranderen: u blijft
drukken op de MODE-toets tot de gewenste
modus wordt aangegeven, vervolgens drukt u
op de ENTER-toets van de afstandsbediening
om de modus te selecteren.
Als in een systeem met één scherm een video-
modus (bijv. DVD-video, Aux-video etc.) actief
is en kanaal/scherm 1 wordt geselecteerd met
de keuzeschakelaar van de afstandsbedie-
ning, wordt het menu Selecteren modus weer-
gegeven wanneer de eerste keer op de knop
MODE van de afstandsbediening wordt ge-
drukt.
Menu Numeriek Toetsenbord 
Als het weergavevenster voor hetzij kanaal 1 of
kanaal 2 een directe actie-toets toont, activeert
de ENTER-toets van de afstandsbediening een
menu met een Numeriek toetsenbord (zoals te
zien in figuur 7Kanaal 1). Via dit scherm kunt
u eenvoudig een bepaalde radiofrequentie,
satellietzender of muzieknummer invoeren. Het
gewenste cijfer invoeren:
1. Druk op de navigatietoetsen ( ,,,)
van de afstandsbediening om bij het gewenste
cijfer te komen.
Figuur 6: Menu Selecteren modus 
Figuur 7: MenuNumeriek toetsenbord 
224

•Om de huidige geluidsmodus te wijzigen
drukt u op de modustoets van de afstands-
bediening. Hierdoor wordt automatisch de
volgende beschikbare geluidsmodus gese-
lecteerd zonder de modus menukeuze te
gebruiken.
• Als het scherm weer open wordt gedaan,
gaat het beeldscherm automatisch aan en
wordt het juiste menu of medium weergege-
ven.
Als het scherm dicht is en u hoort geen audio,
controleer dan dat de hoofdtelefoons zijn aan-
geschakeld (het AAN-lampje brandt) en de
hoofdtelefoonselectieschakelaar op het ge-
wenste kanaal staat. Als de hoofdtelefoon aan
staat, drukt u op de aan/uit-toets van de af-
standsbediening om het geluid aan te zetten.
Als u nog steeds niets hoort, moet u controleren
of de batterijen in de hoofdtelefoons volledig
geladen zijn.
Waarom verandert de modus van
het scherm automatisch?
Om de bediening van het VES™ zo eenvoudig
mogelijk te houden en de bestuurder zo weinig
mogelijk af te leiden zijn er bepaalde momen- ten waarop het scherm (de schermen) automa-
tisch overschakelt/overschakelen naar de dvd-
modus. Dit gebeurt wanneer:
•
er een disk in de dvd-speler (indien aanwe-
zig) wordt aangebracht
• de knop PLAY op het front van de dvd-speler
wordt ingedrukt nadat de stop- of pauze-
toets is ingedrukt.
• AM/FM-selectie via radio.
Indien de auto geen aparte dvd-speler heeft,
schakelt (schakelen) het scherm (de scher-
men) automatisch over naar de diskmodus van
de radio in de volgende gevallen.
• Er wordt een disk aangebracht in de cd/dvd-
speler van de radio
• AM/FM-selectie via radio
Ingangen voor randapparatuurVoor elk beeldscherm is er een hulpingang
(Aux-ingang) die men kan gebruiken om mee-
gebrachte geluids- of beeldapparatuur op het
VES™ aan te sluiten. Elektronica die op de
Aux-ingangen kunnen worden aangesloten zijn
bijv. draagbare muziekspelers, videocamera’s, vcr’s, videospelletjes en andere apparaten met
audio en/of video-uitgangen. De Aux-
contacten bevinden zich normaal op de ach-
terkant van de middenconsole of in één van de
zijpanelen in het achterste deel van de auto.
Als een elektronisch apparaat op de AUX-
ingang wordt aangesloten, dient u de stan-
daard kleurencode voor de aansluitingen van
het VES™ te volgen:
Als een elektronisch ap-
paraat op de AUX-
ingang wordt aangeslo-
ten, dient u de
standaard kleurencode
voor de aansluitingen
van het VES™ te vol-
gen:
1. Video in (geel)
2. Linker audio in (wit)
3. Rechter audio in (rood)
226